Translation of "get onto something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We think we are onto something big. | نعتقد أننا أمام أمر كبير. |
| The voters appear to be onto something important. | ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه. |
| So you get something like this. | فتحصل على شيء كهذا. |
| I'll get you something to drink. | سا حض ر لك شيئا لتشربه . |
| And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... | وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ... |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | هذا ليس شيئا تقوم به. لن تحصل على التمويل لذلك. |
| Unfortunately, the fiscal stimulus was not well enough designed to get the economy onto a strong, self sustaining growth path. | ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمما بالجودة الكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتي الدعم. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها |
| Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. | عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. |
| And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. | لهذا السبب أنتم تحصلون الآن على أشياء رفعت عنها السرية، وهذا مايبدو الآن. |
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة. |
| I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage. | أريد أن أرى كم من الأشخاص الجالسين في خلف الغرفة يستطيع أن يقذف هذا الشئ إلى المنصة. |
| Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone. | من البشر من يعتقد أنهم ليشبعوا تلك الإحتياجات عليهم تدمير العالم, و بعض البشر طريقتهم لهذا هى أن ينشئوا شيئا ما, او يبتكروا شئ, أن يحبوا شخص ما. |
| Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. | ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت |
| Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. | الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | ومن خلال تحليل مختلف تعقيدات وغرابة اللغة، بأعتقادي يمكننا فتح نافذة على فهم غرابة وتعقيدات تصرفاتنا كبشر. |
| If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub. | إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة |
| So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work. | فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جدا مستخدما نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. |
| I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. | يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . |
| The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. | لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو . |
| So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. | و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجددا من الخروج إلى المحيط |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا |
| Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. | وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء |
| Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was. | فيشير أحدهم إلى أنه سيتم ربط المشاركين في المنتدي بموقع مثير, وعبره يمكنك الحصول على رابط به أغنية بوب من الثمانينات. كان ذلك كل شئ. |
| To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. | بالنسبة لي هو شيء يشابه المسرح ، وسأعود إلى ذلك قليلا في وقت لاحق. |
| Place onto Light Table | مكان فاتح جدول |
| Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما. |
| Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. | فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ |
| CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification. | كريس سيث, معظمنا يعملون في مجالات نحصل فيها على نتائج شهرية فنشعر ببعض الرضا. |
| So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic. | وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف . |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك |
| And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. | وتلاحظ الأمر الذي قد يثير لديك القليل من الاهتمام, وهو ان اللون الأصفر بدأ يختفي، و حصلنا من خلاله على اللون الأزرق ، ومن ثم على اللون أحمر. |
| But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would. And then, to go onto the real world, press. | ولكن الأمر لم يقتصر فقط على الحظ كان واصف يقوم بالتدوين باستخدام العديد من الأسامي المستعارة ويحجز مساحات إعلانية على جوجل، باختصار كان يحرص على أن تصل رسالته لكل من يمكنها أن تصله، ثم الخروج إلى العالم الحقيقي ، الصحافة. |
| If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? | إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما |
| Something else must affect which countries are most likely to get strong finance, which won t, and when it all happens. | ولابد أن عاملا آخر كان السبب في تحديد أي البلدان هي الأكثر ترجيحا في الحصول على تمويل أقوى، والبلدان العاجزة عن تحقيق تلك الغاية، ومتى قد يحدث كل ذلك. |
| Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. | لا يجب أن تخلط الذكريات المنقوصة عن الصدمة بفقدان الذاكرة ـ الأمر الذي يعني عدم القدرة على استرجاع معلومات دخلت إلى الذاكرة فعليا . |
| Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. | ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر. |
| Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. | بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال. |
| Because a mere 137 votes can get a town council member elected, a large number of foreigners with a particular interest in moving onto the island could nominate a winning candidate. | ولأن مجرد 137 من الأصوات تكفي لانتخاب عضو في المجلس البلدي، فإن عددا كبيرا من الأجانب من ذوي المصلحة الخاصة في الانتقال إلى الجزيرة من الممكن أن يسموا مرشحا فائزا . |
Related searches : Onto Something - Get Onto - Are Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - Get Something Ready - Get Through Something