Translation of "merge onto" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Merge | ادمج |
| Merge calls | دمج المكالمات |
| By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools. | وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية. |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة |
| Merge a selected slice with the next selected one | ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية |
| (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read | '1' تدمج الفقرتان الفرعيتان (ب) '1' و'2' على النحو التالي |
| He unleashed the two seas so that they merge together , | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He unleashed the two seas so that they merge together , | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Note Some delegations wish to merge p and p(bis). | الفصل الأول الأهداف |
| Trying to merge the is not an easy task, Wisetwo says. | إن محاولة الدمج بين الفن والسياسة ليست سهلة يقول وايس تو. |
| Set here the relief gain used to merge texture and image. | ضبط م ستخد م إلى دمج النسيج و صورة. |
| Place onto Light Table | مكان فاتح جدول |
| but has created a barrier between them so that they will not merge totally . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| but has created a barrier between them so that they will not merge totally . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans. | وهناك محادثات جارية بين الطرفين لدمج الخطتين. |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما |
| Sami dragged Layla onto the road. | سحب سامي ليلى على الط ريق. |
| There is no use holding onto illusions. | لا جدوى من التمسك بالأوهام. |
| We think we are onto something big. | نعتقد أننا أمام أمر كبير. |
| They then chased them, even onto rooftops. | ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني. |
| You merge the night into the day , and You merge the day into the night and you bring the living out of the dead , and You bring the dead out of the living and You provide for whom you will without measure . | تولج تدخل الليل في النهار وتولج النهار تدخله في الليل فيزيد كل منهما مما نقص من الآخر وتخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة وتخرج الميت كالنطفة والبيضة من الحي وترزق من تشاء بغير حساب أي رزقا واسعا . |
| You merge the night into the day , and You merge the day into the night and you bring the living out of the dead , and You bring the dead out of the living and You provide for whom you will without measure . | ومن دلائل قدرتك أنك ت دخل الليل في النهار ، وت دخل النهار في الليل ، فيطول هذا ويقصر ذاك ، وت خرج الحي من الميت الذي لا حياة فيه ، كإخراج الزرع من الحب ، والمؤمن من الكافر ، وت خرج الميت من الحي كإخراج البيض من الدجاج ، وترزق من تشاء م ن خلقك بغير حساب . |
| Later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the Industrial Revolution. | وفي وقت لاحق بدءوا في دعم التقدم والاندماج في الحرف المختلفة لدفع الثورة الصناعية إلى الأمام. |
| To me, he began to merge with the murderer and his face and work and everything about him. | تماهوا مع القاتل وصورته وعمله وكل ما يتعلق به. |
| d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. | شعبة النهوض بالمرأة |
| There's a wave about to crash onto him. | وكانت هناك الموج قادم للارتطام به |
| So it holds onto the very last point. | وتدعم نقطتي الأخيرة. |
| The voters appear to be onto something important. | ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. |
| This previews the template superimposed onto the image. | هذا هو معاينة من قالب صورة. |
| And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. | ويمكنكم رؤية كيف أن العشريني الأوجه يسحب في الإثنا عشري السطوح وثم يندمجان في بعضهما البعض. |
| Sandy Weill, Citigroup s onetime CEO, said last month that allowing commercial and investment banks to merge was a mistake. | في الشهر الماضي، قال ساندي ويل، الذي تولى منصب الرئيس التنفيذي لسيتي جروب ذات يوم، إن السماح للبنوك التجارية والاستثمارية بالاندماج خطأ كبير. |
| His investors (including me) encouraged him to merge with a competitor that had a great salesman as its CEO. | ولقد شجعه المستثمرون في شركته (وأنا من بينهم) على الاندماج مع شركة منافسة يتولى رجل مبيعات رائع رئاسة مجلس إدارتها. |
| I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. | بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط, |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة |
| They also use projection to dump shame onto others. | أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين. |
| The Angel began dropping pieces of itself onto Earth. | بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض. |
| This mercury is deposited back onto land and water. | يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه. |
| To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. | وتحقيقا لهذه الغاية فيتعين على القوات البحرية والوكالات البحرية أن تعمل على دمج قدراتها، وخاصة تلك المرتبطة بالمهام الدفاعية والأمنية. |
| Screams and moans fill the corridor. Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. | تجمع حواسك بالسمع، الكل م رتجف القلب، وحده الموت من يتجو ل بطمأنينة، لا يخاف من الجل اد، ولا من الضحي ة، لا يأبه بالش بح ولا بالكبل ولا بالدولاب. |
| We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. | سنقفز للنقطة التالية، نعم |
| Girl 2 And then you can download onto your iPod. | بالطبع ، نعم. ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod. |
| But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. | ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل. |
| The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. | يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. |
| I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. | لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين. |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية. |
Related searches : Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Get Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Mold Onto - Merge Cells - Merge Partition - Merge Files
