Translation of "are onto something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We think we are onto something big.
نعتقد أننا أمام أمر كبير.
The voters appear to be onto something important.
ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم.
Move something onto an empty right hand tableau slot
انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...
وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ...
So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.
فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جدا مستخدما نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به
Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Place onto Light Table
مكان فاتح جدول
Manufactured homes are built onto steel beams, and are transported in complete sections to the home site, where they are assembled.
تبنى البيوت المصنعة على الحزم والحديد، ويتم نقلها في أقسام كاملة إلى موقع المنزل، حيث يتم تجميعها.
Are you looking for something specific?
هل تبحث عن شيء معين
There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. An ongoing workshop with teachers.
أأحد المشاركين في ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
Sami dragged Layla onto the road.
سحب سامي ليلى على الط ريق.
NameFieldmt So men are like werewolves or something.
NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل.
There is no use holding onto illusions.
لا جدوى من التمسك بالأوهام.
They then chased them, even onto rooftops.
ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.
But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends.
ولكن إذا كان ماتبحثون عنه هو الغير مألوف، أردتم العثور على شيء لم تكونوا تعلموا بحاجتكم له، فإن فلسفتنا الأساسية حينها هو البحث في شبكاتنا الإجتماعية، أن ننظر إلى أصدقائنا.
Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks balance sheet, especially in the eurozone.
والواقع أن الدول تلقي بجزء أكبر من ديونها العامة على الموازنات العمومية للبنوك، وخاصة في منطقة اليورو.
Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook
بالأسفل صور من مظاهرة الافتراش في جامعة الفلبين والتي تم رفعها على موقع فيسبوك
Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players.
وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية.
They believe in something and they are expressing it.
هم يؤمنوا بأمر ويعبرون عنه.
There's a wave about to crash onto him.
وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
So it holds onto the very last point.
وتدعم نقطتي الأخيرة.
This previews the template superimposed onto the image.
هذا هو معاينة من قالب صورة.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
المعجزات الكونية هي شيء بإمكاننا ربطه لإس إي تي ا ي
We are not inventing something new for post conflict situations.
ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
They also use projection to dump shame onto others.
أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
The Angel began dropping pieces of itself onto Earth.
بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض.
This mercury is deposited back onto land and water.
يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه.
And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are.
واصبح ايضا الفكرة التي شعرت انني استطع ان اتمسك بها، ولا أحتاج أن اعيد صياغة نفسي وكانت هذه الفكرة كبيرة كفاية كي تصبح عملي في الحياة أن تصبح شيئا أستطيع أن أغرز أسناني فيه والقيام بالبحث لاكتشاف مكان هذه الصناعات
African cities are increasingly finding their way onto the short lists of corporate location experts, only to lose out to Asian cities.
ولقد أصبحت المدن الأفريقية على نحو متزايد تجد مكانا لها على القوائم التي يعدها الخبراء لاختيار المواقع الصالحة لإنشاء الشركات، لكنها تخسر في النهاية أمام المدن الآسيوية.
(Note 'transhipped' means the goods are unloaded in Australia for immediate re loading onto another vessel or craft before export from Australia.
(ملاحظة يعني 'الشحن العابر تفريغ السلع في أستراليا لإعادة شحنها مباشرة في سفينة أو طائرة أخرى قبل تصديرها من أستراليا).
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
سنقفز للنقطة التالية، نعم
Girl 2 And then you can download onto your iPod.
بالطبع ، نعم. ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod.
But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
Indeed, the world is witnessing an extraordinary mobilization of national level projects and policies that are shifting economies onto a low carbon path.
والواقع أن العالم يشهد الآن تعبئة غير عادية للمشاريع والسياسات على المستوى الوطني لتحويل الاقتصاد نحو مسار منخفض الكربون.
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
Nonetheless, we are at both the end and beginning of something remarkable.
ومع ذلك، فنحن مقبلون في الواقع على نهاية وبداية أمر غير عادي.
Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.
وفي كل مكان هناك من يتوقع من روسيا أن تدعم شيئا ما من دون المشاركة في خلقه.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.
ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع.
Well now we do something like the UAE and people are complaining
حسنا, الآن نحن نفعل شيء ما كالامارات, والناس بدأت تتذمر.

 

Related searches : Onto Something - Get Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Get Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - You Are Something - Are Something Else