Translation of "onto something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Onto - translation :

Something - translation :

Keywords : التمسك نحو فوق داخل الأرض شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We think we are onto something big.	نعتقد أننا أمام أمر كبير.
The voters appear to be onto something important.	ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم.
Move something onto an empty right hand tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...	وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ...
So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.	فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جدا مستخدما نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.	وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Place onto Light Table	مكان فاتح جدول
Sami dragged Layla onto the road.	سحب سامي ليلى على الط ريق.
There is no use holding onto illusions.	لا جدوى من التمسك بالأوهام.
They then chased them, even onto rooftops.	ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.
But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends.	ولكن إذا كان ماتبحثون عنه هو الغير مألوف، أردتم العثور على شيء لم تكونوا تعلموا بحاجتكم له، فإن فلسفتنا الأساسية حينها هو البحث في شبكاتنا الإجتماعية، أن ننظر إلى أصدقائنا.
There's a wave about to crash onto him.	وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
So it holds onto the very last point.	وتدعم نقطتي الأخيرة.
This previews the template superimposed onto the image.	هذا هو معاينة من قالب صورة.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.	بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
They also use projection to dump shame onto others.	أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
The Angel began dropping pieces of itself onto Earth.	بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض.
This mercury is deposited back onto land and water.	يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه.
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.	سنقفز للنقطة التالية، نعم
Girl 2 And then you can download onto your iPod.	بالطبع ، نعم. ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod.
But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.	ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.	يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.	لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.	وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية.
CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets.	CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج.
Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.	إن التعقيد يدفع العلاقات نحو أساس تعاقدي، وذلك بسبب ما يقود إليه من غموض أخلاقي.
Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)	ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Screenshot from video produced and uploaded onto YouTube by producer Sumsarbek Mamyraliev.	الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحم له على يوتيوب.
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
But We threw him onto the open shore while he was ill .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
But We threw him onto the open shore while he was ill .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)	(ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال)
There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.	وهناك تقارير تفيد بإلقاء بعض الأشخاص في النار وحرقهم أحياء.
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?	دان هولزمان هلا اعطيتموني حيوانا صغيرا لكي اذبحه هنا على المسرح
At the same time, they appear to be holding onto important democratic values.	كما تبين أن العراقيين متمسكون بقيم ديمقراطية على جانب كبير من الأهمية.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.	على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
Less than half of the sphere can be projected onto a finite map.	يمكن عرض أقل من نصف المجال على خريطة محدودة.
And the birds also , gathering all oft returning onto Him on his account .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
And the birds also , gathering all oft returning onto Him on his account .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
something	شيء م ا
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.	رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.	ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية