Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

get something ready in Arabic

أَعِدَّ شَيْئًا
Pronunciation
aʿidda shayʾan
Arabizi
3idda shay2an
Type
verb
Root
ع د د

How to use it

The verb "أَعِدَّ" means “to prepare” or “to get ready”. It takes a direct object in the accusative case (shayyʾan). In Modern Standard Arabic the verb is in the past; use "يُعِدُّ" for present/future.

Example sentences

  • أَعِدَّ شَيْئًا لِلْعَشَاءِ.

    aʿidda shayʾan lil-ʿashāʾ

    Prepare something for dinner.

  • يَجِبُ أَنْ تُعِدَّ شَيْئًا قَبْلَ الْمُقَابَلَةِ.

    yajibu an tuʿidda shayʾan qabl al-muqābala

    You must get something ready before the interview.

  • سَأُعِدُّ شَيْئًا لِلتَّجْرِبَةِ.

    saʾuʿiddu shayʾan lit-tajriba

    I will get something ready for the experiment.

Questions and answers

Can I use "أَعِدَّ" for intangible things like plans?

Yes, you can say "أَعِدَّ خُطَّةً" (prepare a plan).

Is there a shorter colloquial alternative?

In spoken Arabic people often say "جهّز" (jahhaz).

Updated