Translation of "onto land" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This mercury is deposited back onto land and water. | يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه. |
| Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. | ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة. |
| Subsequently, on February 18, 1929, the first five settlers moved onto the land, plowing and cultivating it for the first time. | وفي وقت لاحق، في 18 فبراير 1929، أول خمسة مستوطنين انتقلوا ليعيشوا على الأرض، وحرثت وتم زراعتها للمرة الأولى. |
| Edward extended the south side of the Tower of London onto land that had previously been submerged by the River Thames. | توسع إدوارد في الجانب الجنوبي من برج لندن على الأراضي التي كان نهر التايمز يغمرها. |
| Were it not for his Lord s favour that reached him , he would have surely been cast onto the desolate land , reproached . | لولا أن تداركه أدركه نعمة رحمة من ربه لنبذ من بطن الحوت بالعراء بالأرض الفضاء وهو مذموم لكنه رحم فنبذ غير مذموم . |
| Place onto Light Table | مكان فاتح جدول |
| The left s advocacy of territorial withdrawal gained currency as a result of a general recognition that holding onto land, especially Palestinian populated areas, is not in the national interest. | ولقد اكتسب تأييد اليسار للانسحاب من الأراضي رواجا كنتيجة لإقرار عام بأن التمسك بالأرض، وخاصة المناطق المأهولة بالفلسطينيين، ليس من شأنه أن يحقق المصلحة الوطنية. |
| When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. | ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم . |
| Sami dragged Layla onto the road. | سحب سامي ليلى على الط ريق. |
| Some species may have been amphibious, emerging onto land for at least part of their life cycle they may have been capable of breathing both in water and in air. | وقد تكون بعض الأنواع برمائية، والتي تظهر على الأرض على الأقل كجزء من دورة حياتها حيث من الممكن أنها تكون قادرة على التنفس في كل من الماء والهواء. |
| There is no use holding onto illusions. | لا جدوى من التمسك بالأوهام. |
| We think we are onto something big. | نعتقد أننا أمام أمر كبير. |
| They then chased them, even onto rooftops. | ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني. |
| There's a wave about to crash onto him. | وكانت هناك الموج قادم للارتطام به |
| So it holds onto the very last point. | وتدعم نقطتي الأخيرة. |
| The voters appear to be onto something important. | ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. |
| This previews the template superimposed onto the image. | هذا هو معاينة من قالب صورة. |
| Israeli settlers and their supporters then gather even more energy to expand onto more Palestinian land, build more exclusively Jewish settlements, and destroy more Arab homes before the so called freeze comes into effect. | فيسارع المستوطنون الإسرائيليون وأنصارهم إلى حشد المزيد من الطاقات للتوسع على المزيد من الأراضي الفلسطينية وبناء المزيد من المستوطنات اليهودية، وتدمير المزيد من المنازل العربية قبل أن يدخل التجميد المزعوم حيز التنفيذ. |
| I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. | بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط, |
| Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land. And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean. | بقيت الحياة في المحيط حيث بدأت وتطورت لملياري سنة حتى ظهرت على اليابسة في النهاية و أظهرت..... أظهرت مقدار كبيرا من الحرية و سمحت لتنوعات أكبر بين الكائنات الحية التي تطورت على اليابسة بتنوع لم يكن ليحصل لو أنها بقيت في المحيط |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة |
| They also use projection to dump shame onto others. | أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين. |
| The Angel began dropping pieces of itself onto Earth. | بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض. |
| The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. | قررت المحكمة أنه لما استقر الـ سو في محمياتهم وتم فتح 7 ملايين فدان من أرضهم للعمليات التنقيب ومراعي الماشية، فإن شروط المعاهدة الثانية لـ حصن لارامي قد تم خرقها. |
| We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. | سنقفز للنقطة التالية، نعم |
| Girl 2 And then you can download onto your iPod. | بالطبع ، نعم. ومن ثم بإمكانك تحميله على جهاز الاي بود iPod. |
| But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. | ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل. |
| The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. | يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. |
| I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. | لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين. |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية. |
| CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets. | CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج. |
| Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing. | إن التعقيد يدفع العلاقات نحو أساس تعاقدي، وذلك بسبب ما يقود إليه من غموض أخلاقي. |
| Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer) | ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية) |
| Screenshot from video produced and uploaded onto YouTube by producer Sumsarbek Mamyraliev. | الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحم له على يوتيوب. |
| Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship . | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| But We threw him onto the open shore while he was ill . | فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . |
| Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| But We threw him onto the open shore while he was ill . | فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . |
| (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) | (ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال) |
| There were reports of people being thrown onto fires and burned alive. | وهناك تقارير تفيد بإلقاء بعض الأشخاص في النار وحرقهم أحياء. |
| DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? | دان هولزمان هلا اعطيتموني حيوانا صغيرا لكي اذبحه هنا على المسرح |
| At the same time, they appear to be holding onto important democratic values. | كما تبين أن العراقيين متمسكون بقيم ديمقراطية على جانب كبير من الأهمية. |
| In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup. | على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء. |
| Less than half of the sphere can be projected onto a finite map. | يمكن عرض أقل من نصف المجال على خريطة محدودة. |
| And the birds also , gathering all oft returning onto Him on his account . | و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح . |
Related searches : Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Get Onto - Leech Onto - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - Opens Out Onto - Are Onto Something - Get Onto Something - Onto A Truck