Translation of "generated with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Electricity was generated by electrolytic action with body fluids.
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم .
The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride.
يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم.
Evolution has generated many species.
والتطور أحدث العديد من الفصائل
Nuclear energy generated 16 per cent of the world's electricity with almost no greenhouse gas emissions.
وتنتج الطاقة النووية نسبة 16 في المائة من الكهرباء في العالم بدون أية انبعاثات لغازات الدفيئة تقريبا.
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
But post modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.
بيد أن مرحلة ما بعد الحداثة ذاتها كانت نتاجا للتكنولوجيا، والتي تربطها بها علاقة شديدة الغموض.
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.
وينبغي أن تولد التدفقات المالية من أجل التنمية من خلال نظام تجاري دولي مجد له أبعاد إنمائية قوية.
That attempt never generated much trading volume.
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Electricity is thermally generated using imported fuels.
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.
وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
The risks associated with inflation are probably less dangerous than those generated by collapsing output and the threat of deflation.
ربما كانت المجازفات المرتبطة بالتضخم أقل خطرا من تلك التي تتولد نتيجة انهيار الناتج وتهديدات الانكماش الاقتصادي.
I ll be updating this post with more citizen generated resources on the Mumbai terrorist attacks as they are put up.
سأقوم بتحديث هذه التدوينة بالمزيد من تغطية المدونين لتفجيرات ممباي الإرهابية عندما يجد أي شيء.
(f) Encourage and or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring.
(و) وتشجيع التعاون و أو الاضطلاع به فيما يتعلق بتخزين وحفظ المعلومات التي يوجدها البحث والتطوير والرصد.
His plea generated over 200 responses in two days.
النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
Electricity has been generated at central stations since 1882.
وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881.
The first reporting cycle generated the following major lessons
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية
A call for public submissions also generated wide response.
وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة.
However, overall progress in this area has been slow and greater interest needs to be generated with other United Nations agencies.
وعلى أي حال فإن التقدم العام في هذا المجال كان بطيئا وهناك حاجة إلى إثارة المزيد من الاهتمام لدى الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
In this context between 1997 and 2004, more than US 2.2 billion was generated for activities consistent with the Convention's aims.
وفي هذا الإطار، تم خلال الفترة من عام 1997 إلى عام 2004 توفير أكثر من 2.2 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة لأنشطة تتفق مع أهداف الاتفاقية.
There was hardly any waste generated in a typical household.
إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.
وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.
عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7.
يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 .
Around 85 of the EU s GDP is generated in cities.
يتم توليد حوالي 85 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في المدن.
The individual solutions generated by this process are called indovations.
ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية.
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا .
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.
ولمسنا مشاعر الهلع والارتياب المستشرية لدى الكافة بسبب الإرهاب.
The review generated an open and interactive discussion among participants.
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
ومما يثير قلقا خاصا احتمال أن يؤدي الارتطام إلى حدوث فيضانات بحرية زلزالية (فيضانات تسونامي )، ويلقى هذا الاحتمال اهتماما متزايدا من جميع البلدان ذات السواحل المديدة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.
166 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.
96 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها.
These conditions are often accompanied by elaborate delusions images of reality that confuse information generated in the mind with that provided from outside.
وغالبا ما تكون هذه الحالات مصحوبة بضلالات معقدة ــ صور من الواقع تعمل على الخلط بين المعلومات المتولدة في الذهن وبين المعلومات المستقاة من الخارج.
China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.
ويقضي هذا الاقتراح بأن تمتنع الصين عن إرسال سفن رسمية إلى المياه اليابانية، وأن تستخدم خطا ساخنا مع اليابان لإدارة الأزمات التي يفجرها رعاة البقر القوميون.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.
وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة.
The risk document generated in the previous phase is revisited here.
يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
The success of this training generated additional requests from other partners.
وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين.
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
(أ) العناصر التي ت بتكر وت صان وت نقل في سياق تقليدي يقوم على التواصل بين الأجيال
The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented.
وحركة التضامن الكبيرة التي ولدتها كارثة سونامي غير مسبوقة.
In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods.
في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
وبعبارة أخرى، فإن الأرباح الخاصة تم توليدها عن أنشطة مسرفة اجتماعيا.
Then, last month, Google acquired Metaweb and its user generated database Freebase.
ثم في الشهر الماضي، استحوذت شركة جوجل على ميتا ويب وقاعدة بياناتها التي يولدها المستخدمون (فري بيز).

 

Related searches : Revenue Generated With - Were Generated - Randomly Generated - Are Generated - Generated Through - System Generated - Has Generated - Internally Generated - Was Generated - Data Generated - Generated Sales - Revenues Generated - Income Generated