Translation of "generate contacts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generate - translation :

Keywords : معارفي معارف جهات عدسات معارفك توليد لتوليد تولد بتوليد يولد

Examples (External sources, not reviewed)

The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
Contacts	الأشخاص
Show offline contacts	أظهر المتراسلين غير المت صلين
Sami's contacts were missing.	اختفت عدسات سامي.
Sami had glasses and contacts.	كانت لدى سامي نظ ارات و عدسات لاصقة.
3. Increase military contacts exchanges	3) زيادة الاتصالات والتبادلات العسكرية
C. Contacts with Member States	جيم الاتصالات بالدول الأعضاء
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts	15 يشير إلى أن إجراء اتصالات على صعيد المجتمع المدني يمكن أن يعزز الثقة المتبادلة ويهيب بالطرفين أن ييسرا إجراء هذه الاتصالات
Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts,	وإذ يرحب بجميع الجهود الرامية إلى تشجيع الاتصالات والأنشطة المشتركة بين الطائفتين، بما فيها، في جملة أمور، الجهود المبذولة من جانب الأمم المتحدة، وإذ يحث الجانبين على تشجيع المزيد من الاتصالات بين الطائفتين ورفع كل العراقيل التي تحول دون تلك الاتصالات،
Patriotism could generate business opportunities.	فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية.
These small devices are called quantum point contacts.	تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم.
They are establishing initial contacts with local authorities.	وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.
The committee maintains regular contacts with the field.	وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني.
Such contacts must be free but also peaceful .	ويجب أن تكون هذه الاتصالات حرة لكنها سلمية أيضا .
The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power.	ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة.
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.	لقد تزايد حجم الاتصالات الشخصية بين الهند والولايات المتحدة إلى حد كبير.
They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.	فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.	فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم.
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي.
Monitoring Team contacts with the CTC CTED and other sources	دال اتصالات فريق الرصد مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة للجنة والمصادر الأخرى
High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained.	59 ولا تزال هناك اتصالات رفيعة المستوى بين رواندا والمحكمة.
The Partnership will also foster greater people to people contacts.	وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب.
Now it is pointless to generate hostility.	الآن من غير المجدي توليد العداء.
Whether to show contacts that are offline in the contact list.	عرض المرسلين غير المتصلين في لائحة المتراسلين.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	كما أن السياسة الخارجة المثيرة للجدال تؤدي إلى تعثر الاتصالات والتقليص من فرص التوصل إلى اتفاق.
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military	(أ) مساعدة تيمور ليشتي في تنسيق الاتصالات مع الطرف العسكري الإندونيسي
I also held informal contacts with interested delegations during that period.	كما أجريت خلال الفترة نفسها اتصالات غير رسمية بالوفود المعنية.
Private companies, not the state, generate Russian growth.	فالنمو في روسيا يتولد من شركات القطاع الخاص وليس من مؤسسات الدولة.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة.
This significantly increases their potential to generate electricity.	هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
Unsustainable development patterns can generate new disaster risks.	فأنماط التنمية غير المستدامة يمكن أن تولـد أخطارا تؤدي إلى كوارث جديدة.
Policies to generate high value, low volume tourism	سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family.	أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته.
She helped other women drivers in their contacts with police and courts.	و قد ساعدت نساء سائقات أخريات في تواصلهم مع الشرطة و المحكمة.
In that regard, direct contacts between Belgrade and Pristina are vitally important.	وفي ذلك الصدد، فإن إجراء اتصالات مباشرة بين بلغراد وبريشتينا أمر حيوي وهام.
Contacts and coordination between the parties at all levels should be intensified.	ولا بد من تكثيف الاتصالات والتنسيق بين الطرفين على جميع الصعد.
He had reportedly been provided money, communications and contacts for this purpose.	بيد أن عدة تقارير صادرة عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تفيد أن السلطات قد عثرت في ظروف مختلفة على مواد نووية انشطارية كانت مفقودة، وذلك في أماكن تشمل نقاط عبور الحدود.
Assistance is provided through diplomatic contacts, inter agency collaboration and humanitarian networks.	وت قدم المساعدة من خلال الاتصالات الدبلوماسية والتعاون فيما بين الوكالات وشبكات المساعدة الإنسانية.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.	والمضاعف من اثنين من شأنه أن يولد 480 مليار دولار من الإنفاق الإضافي، مقارنة بمضاعف من واحد، والذي قد يولد مبلغ 240 مليار دولار أولي فقط.
a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions.	(أ) ق در باعتبار أن السفر جوا يولد 98.5 في المائة من الانبعاثات الناجمة عن جميع وسائل النقل وباعتبار أن النقل ينتج 97.5 في المائة من مجموع الانبعاثات.
Internal error couldn't generate list of packages to download	خطأ داخلي لم يمكن توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها
Still, even small scale military operations would generate risk.	رغم كل ذلك إلا أن حتى العمليات العسكرية ضيقة النطاق من شأنها أن تولد قدرا عظيما من المجازفة.
An easy way to generate an HTML image gallery	طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
Oxygen generators do generate considerable heat in the process.	مولدات الأكسجين التي لا تولد حرارة كبيرة في هذه العملية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية