ترجمة "لتوليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتوليد - ترجمة : لتوليد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Generate Signs Generator Electricity Forth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرف الكتلة الحيوية لتوليد الطاقة
Biomass Burning for Energy
لتوليد الفكرة. ولم يتم ذلك.
It was not.
كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
He was out there in Parol delivering a baby.
ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة.
The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power.
الفكرة كلها لتوليد نادهس و FADH2s وأتبس.
The whole idea is to generate NADHs and FADH2s and ATPs.
إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
٣ استراتيجيات التنمية اﻻجتماعية الﻻزمة لتوليد العمالة المنتجة
3. Social development strategies for the generation of productive employment
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء
The thermocouple effect would also be used for generating electricity.
وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة.
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
هذا الليزر يسمح للمركبة لتوليد خريطة مفصلة 3D بيئتها.
This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment.
فمصائد الأسماك تمثل مصدرا مهما لتوليد فرص العمل والدخل.
Fisheries represent an important source of employment and income.
إن حاجة باكستان الحالية والمتوقعة لتوليد الطاقة حاجة كبيرة.
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable.
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
ويجب علينا أن نستخدم كل الآليات الممكنة لتوليد هذا التمويل.
We must utilize all possible mechanisms to generate such financing.
هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري
There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.
دعونا نبدأ في وضع دليل لتوليد البيانات اللازمة لكل أداة
Let's start in Manual mode to generate the necessary data for each tool
الفريق الحكومي الدولي يقدر أن محطة لتوليد الكهرباء مجهزة CCS باستخدام تخزين المعادن والطاقة بحاجة 60 180 أكثر من محطة لتوليد الكهرباء من دونقانون الأحوال المدنية.
The IPCC estimates that a power plant equipped with CCS using mineral storage will need 60 180 more energy than a power plant without CCS.
ويعتزم الاتحاد الروسي مضاعفة قدراته لتوليد الطاقة النووية بحلول عام 2020.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.
3 واليورانيوم العالي الإثراء ليس ضروريا لتوليد الطاقة النووية للأغراض المدنية.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
ونتيجة لتعاوننا، نجحنا في زيادة سلامة محطة أرمينيا لتوليد لطاقة النووية.
As a result of our cooperation, we have succeeded in upgrading the safety of the Armenian nuclear power plant.
أداة لتوليد ملفات سطح المكتب من أصناف واجهات أجهزة سولد للترجمة
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
قد إستخدم لتوليد متتالليات مشابه والتي تقربنا من مفهومه وهو الكون
Which brings us to his concept of entropy.
للتعامل مع تغير المناخ ، نحن بحاجة إلى طرق جديدة لتوليد الطاقة.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
الشمس حارة حقا و هو لم يحظوا أبدا بفرصة لتوليد البخار
The sun's real hot, and they never have a chance to blow off steam.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.
وأبلغت أطراف أخرى عن استخدام الغاز الأحيائي من مدافن القمامة لتوليد الكهرباء.
Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity.
في الواقع، سيتطلب ضعف مخزون العالم من النفط لتشغيل المضخات لتوليد المياه.
In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water.
إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
ماذا نستطيع أن نفعل إذا لتوليد شعور جديد بالزعامة حول المحور الفرنسي الألماني
So what can be done to generate a new sense of leadership around the Franco German axis?
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء.
The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas.
وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.
والقارة تفتقر إلى الموارد المالية المطلوبة لتوليد مستويات النمو الضرورية للحد من الفقر.
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty.
معادلة لتوليد المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات أعلاه التسارع 1.95 تردد0.355
Equation for generating the above Minimum SRS Curve ACCEL 1.95 FREQ 0.355
ويحتاج اﻷمر الى استحداث أطر جديدة للتصدي لتوليد واستخدام المعرفة لصالح اﻷهداف اﻹنمائية.
New frameworks needed to be created to address the generation and application of knowledge for development goals.
الأسواق الأكبر تزيد الحافز لتوليد أفكارشتي. سواء كان ذلك برمجيات، أو شريحة كمبيوتر،
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
النقطة الثالثة للتفرقة عى الاخذ يالمخاطرة في البحث عن افكار جديدة لتوليد الموارد
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.
وتنظر إدارته إلى هذا الاقتراح باعتباره جزءا من نهج شامل لتوليد وظائف أميركية مجزية .
His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs.
وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
وللاستثمار الخاص دور يؤديه لإدارة النمو السليم اللازم لتوليد زخم اقتصادي في القارة الأفريقية.
Private investment has its role to play to drive the vigorous growth necessary for economic momentum in the African continent.
)أ( ١ MRC ٥٥ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة
(a) MRC 1 55 high tension towers in the national electricity grid
)ب( ٥ MRC ٢٤ برجا من أبراج الضغعط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة
(b) MRC 5 24 high tension towers in the national electricity grid
)ج( ٦ MRC ٤٦ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة
(c) MRC 6 46 high tension towers in the national electricity grid
فقط في الستين ألف سنة الماضية قد بدأنا لتوليد هذا التنوع المهول حول العالم
It's only within the last 60,000 years that we have started to generate this incredible diversity we see around the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصممة لتوليد - لتوليد شيء - فشل لتوليد - النفايات لتوليد - وتستخدم لتوليد - تسعى لتوليد - طريقة لتوليد - منشأة لتوليد الطاقة - سد لتوليد الكهرباء - جهاز لتوليد الطاقة - منشأة لتوليد الطاقة - مخطط لتوليد الطاقة الكهرومائية - مشروع لتوليد الطاقة الكهرومائية