Translation of "general security services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Security - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

We welcome General Ward's continued efforts to help reform the Palestinian security services and to assist in resolving outstanding issues between the parties related to security.	ونرحب بجهود الفريق أول السيد وارد المتواصلة للمساعدة في إصلاح خدمات الأمن الفلسطينية وفي حل ما بين الطرفين من مسائل عالقة متعلقة بالأمن.
General Services Unit	وحدة الخدمات العامة
General Services Unit	وحدة المالية
Division of Safety and Security Services	باء شعبة خدمات السلامة والأمن
As the report of the Secretary General points out, the Palestinian Authority must push ahead with efforts to reform the Palestinian security services.	وكما يبين تقرير الأمين العام، فلا بـد أن تدفع السلطة الفلسطينية بجهـود إصلاح أجهزة الأمن الفلسطينية إلى الأمـام.
General Assembly affairs and conference services	شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
Chief of General Services (FS 7)	رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧(
General Assembly Affairs and Meeting Services	خدمات شؤون الجمعية العامة والاجتماعات
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Under Secretary General for Internal Oversight Services	الممثل الخاص للأمين العام
Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Our security services actions undoubtedly prevented other serious attacks.	ومما لا شك فيه أن ما قامت به أجهزتنا الأمنية من تحركات منعت وقوع هجمات أخرى خطيرة.
(h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent	(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) 16.468 في المائة
Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services	1 أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
Social security and childcare services and facilities standard of living	الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة
(iii) Implementation of IMIS related user requests for security services	'3 تنفيذ طلبات مستخدمي نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتصلة بخدمات الأمن
Legal services security services for the protection of property and individuals personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals.	الخدمات القانونية والأجهزة الأمنية لحماية الممتلكات والأفراد والخدمات الشخصية والاجتماعية المقدمة من قبل الآخرين لتلبية احتياجات الأفراد.
New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented.	وتم تعيين رؤساء جدد لأجهزة الأمن، ويجري حاليا تنفيذ قانون إحالة رجال الأمن إلى التقاعد.
As confirmed by Lieutenant General Ward, there was ongoing work to consolidate the fragmented Palestinian security services into three agencies under the authority of the Ministry of Interior.	وتم الاضطلاع، كما أكد الفريق وارد، بعمل مستمر لتوحيد الأجهزة الأمنية الفلسطينية المجزأة في ثلاثة وكالات تحت إمرة وزير الداخلية.
Mr. Toh (Assistant Secretary General for Central Support Services) said that, in addition to the usual security checks, commercial vehicles were subject to inspection by the Canine Unit.	88 السيد توه (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية) قال إنه بالإضافة إلى التفتيش الأمني المعتاد، فإن المركبات التجارية تخضع للتفتيش بواسطة وحدة الكلاب البوليسية.
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)	قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين)
Similarly, the need for greater security is not limited to the security of life, but encompasses the general welfare of Iraqis and their prospects for a better life in terms of basic living conditions, employment and public services.	وبالمثل، فإن الحاجة إلى المزيد من الأمن لا تقتصر على تأمين الحياة، بل تشمل الرفاهية العامة للعراقيين، وتوقعاتهم بحياة أفضل من حيث ظروف المعيشة، والعمالة والخدمات العامة.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.	ولكن النتيجة كانت مختلفة تماما ، فقد نشأت سلطة فلسطينية فاسدة معسكرة، حيث أثبتت الأجهزة الأمنية المتنافسة عجزها عن توفير الأمن.
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.	وهو يرى أن ثمة إمكانية للاضطلاع بوفورات في مجالات من قبيل الإدارة والخدمات العامة والرحلات وخدمات الخبراء الاستشاريين.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	من المؤكد أن هذه الأحكام تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية.
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.	بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
General legal services provided to United Nations organs and programmes	2 الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى هيئات الأمم المتحدة وبرامجها
The following posts are proposed for the General Services Section	55 الوظائف التالية مقترحة لقسم الخدمات العامة
Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services	2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section).	59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة).
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.	زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني.
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM).	المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) .
Google already has some experience in turning over information to China s security services.	وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين.
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.	السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
The net addition to the General Services Section would be eight.	وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.	وثمة أيضا نقص عام في الخدمات يعيق الوصول إلى المعارف.
The services sector had been addressed under WTO auspices in 1995 in the General Agreement on Trade in Services (GATS).	وقد انعكس في الاتفاق العام بشأن تجارة الخدمات، في سنة 1995، في إطار منظمة التجارة العالمية.
A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services.	وافت ت ح ت في عام 2001 وكالة معنية بطوارئ الحمل، وهناك أطباء ي ق د مون خدمات متصلة بتنظيم الأسرة بلا مقابل ل ح م لة بطاقة الخدمات الطبية العامة المجانية.
Another problem was the methodical destruction, since September 2000, of the Palestinian security apparatus by the Israeli army and security services.	ومن المشاكل الأخرى في هذا الصدد، عمليات التدمير المستمرة التي تتعرض لها أجهزة الأمن الفلسطينية من جانب الجيش الإسرائيلي وأجهزة الأمن الإسرائيلية منذ أيلول سبتمبر 2000.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية