Translation of "general secondary education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation : General - translation : General secondary education - translation : Secondary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
intermediate general secondary education (MAVO) | ('2 ) التعليم الثانوي العام |
higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
MAVO intermediate general secondary education | المنح الدراسية حسب التخصص |
general education (primary, general basic, and general secondary) | التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص) |
H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | () يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم. |
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) | التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) |
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. | وبالنسبة إلى العاطلات، هناك 16 في المائة حاصلات على تعليم عال، و38 في المائة على تعليم ثانوي عام، و27 في المائة على تدريب مهني ثانوي. |
General secondary education In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, there are the following establishments of general secondary education depending on the structure of the education establishment and the organisation of the study process secondary schools, shift schools, colleges. | 528 وفقا لقانون التعليم العام المؤرخ 10 حزيران يونيه 1999 يتألف التعليم الثانوي العام من المؤسسات التالية بحسب هيكل المؤسسة التعليمية وتنظيم عملية الدراسة مدارس ثانوية، مدارس تعليم في نوبات، مدارس ثانوية متقدمة. |
Secondary Education (Lebanon) | التعليم الثانوي (لبنان) |
8.1.4 Secondary education | 8 1 4 التعليم الثانوي |
Secondary education 1 | التعليم الثانوي |
Secondary education 12 | ادارة التعليم |
Secondary education project | مشروع التعليم الثانوي |
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational. | تتألف المرحلة الثانوية من 3 أنواع مختلفة من التعليم وهي العام والفني والمهني. |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees. | وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام فلها الحق في فرض رسوم. |
Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. | وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي. |
Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
The Republic of the Congo housed the Namibian Secondary Technical School, which provided general secondary education to young exiled Namibians. | واستضافت جمهوريــة الكونغو المدرسة الناميبية الثانوية الفنية، التي وفرت التعليم الثانوي العام للشبان الناميبيين المنفييــن. |
The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area. | وتنطبق نفس الشروط على برامج التعليم الثانوي العام في هذا المجال. |
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. | 671 ينص قانون التعليم العام على أن هناك أنواعا ثلاثة من التعليم هي الأساسي والثانوي والعالي. |
Secondary education in Republika Srpska | التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا |
i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
Elementary and secondary education programmes | البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية |
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. | ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني. |
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية. |
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended. | وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي. |
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. | وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي. |
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان |
Girls in primary and secondary education | البنات في التعليم الابتدائي والثانوي |
The Comprehensive Reform of Secondary Education | الإصلاح الشامل للتعليم الثانوي |
Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي. |
(a) Divinity schools providing secondary education | )أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي |
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education. | 566 وتقدم الدولة والحكومات المحلية التمويل لمؤسسات ما قبل المدرسة ولمؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام. |
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. | إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة. |
(a) Persons who have received primary, general, secondary or higher education in the Estonian language | )أ( اﻷشخاص الذين تلقوا تعليمهم اﻻبتدائي والعام والثانوي أو العالي باللغة اﻻستونية |
(d) Provision of general education to eligible refugee children in 660 UNRWA elementary and preparatory schools (and secondary education in Lebanon) | (د) توفير التعليم العام للأطفال اللاجئين المؤهلين في660 مدرسة ابتدائية وإعدادية تابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) (والتعليم الثانوي في لبنان) |
Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education. | وتم إنشاء أنواع مختلفــة من المــدارس التي تتولى التعليم في المراحــل الثــلاث ابتدائي، وثانــوي مرحلــة أولى، وثانــوي مرحلــة ثانيــة، ويمكنهــا العمل بطريقــة مستقلــة مع الحفاظ على الاستمرارية. |
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. |
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني. |
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
Currently, access to secondary education is difficult. | وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. |
Related searches : Secondary Education - General Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education - Secondary School Education - Secondary Vocational Education