Translation of "general management roles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions.
وإضافة إلى ذلك، تتناول الاستراتيجيات الشاملة للمهام المتمثلة في الإدارة على أساس النتائج وإدارة المعارف ولتقييم أدوار الإدارة وما لهذه المهام من أهداف تستند على النتائج.
(g) Line management to ensure that all managers are competent and accountable for their human resources management roles in partnership with the relevant human resources service providers.
(ز) تنظيم التسلسل الإداري ضمان أن يكون جميع المديرين التنفيذيين أكفاء ومسؤولين عن أدوارهم من حيث إدارة الموارد البشرية بالشراكة مع الجهات المعنية بتقديم خدمات الموارد البشرية.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Furthermore, there was wide recognition that central governments will have to continue to play strong and appropriate roles in forest management.
وفضلا عن ذلك هناك اعتراف على نطاق واسع بأن الحكومات المركزية سوف يتعين عليها الاستمرار في الاضطلاع بأدوار كبيرة ومناسبة في إدارة الغابات.
The GN has developed successful initiatives and programs toward increasing beneficiary representation in the GN Sivuliqtiksat A two year Senior Management Development Program that prepares beneficiaries to assume management roles in the public service.
Sivuliqtiksat وهو برنامج لتنمية الإدارة العليا مدته سنتان، ويهدف إلى إعداد المستفيدين للاضطلاع بأدوار إدارية في الخدمة العامة.
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
وبناء على ذلك، ي توقع أن تحظى قضايا الإدارة البيئية بعناية أكبر، وستكون جميع الجهات الفاعلة المعنية المشتركة في هذه العملية أفضل قدرة على القيام بدورها في الإدارة البيئية.
Domestic roles
باء الأدوار المحلية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
C. International roles
جيم الأدوار الدولية
(iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery
'4 تحديد المهام الضرورية داخل كل لجنة ومجلس وهيئة إدارية ومشتركة بين الوكالات وأدوار ومسؤوليات كل منها داخل آلية الإدارة والرقابة
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.
وفي الأنشطة العرفية يلاحظ أن الأدوار تتوقف على نوع الجنس، وأن النساء يشاركن وفقا لأدوارهن.
On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation.
ومن ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي التوزيع غير المناسب للأدوار والمسؤوليات في إدارة الغابات إلى تأثير سلبي على سبل كسب عيش الناس ويسهم في إزالة الغابات وتدهورها.
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
Sex roles and stereotypes
52 الأدوار والصور النمطية الجنسية
Attitudes towards gender roles
المواقف إزاء أدوار الجنسين
Attitudes to parental roles
المواقف إزاء أدوار الوالدين
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
My proposals for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies (ibid., para. 164 (b)) will be considered by the CEB High level Committee on Management.
35 ستنظر اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في مقترحاتي المتعلقة بإجراء تقييم خارجي مستقل للمراجعة والرقابة وللأدوار والمسؤوليات المنوطة بإدارة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة (المرجع نفسه، الفقرة 164 (ب)).
The Old World s New Roles
أدوار جديدة في عالم قديم
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
Evolving roles and working methods
أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
(c) Department for General Assembly and Conference Management backstopping of the Presidents of the General Assembly
(ج) الدعم المقدم لرؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني.
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
باء إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات
These aircraft could have secondary roles.
يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles
التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية
Article 5 Sex Roles and Stereotyping
المادة 5 أدوار الجنسين والصور النمطية
Both have critical roles to play.
وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به.
Article 5 Sex roles and stereotyping
المادة 5 أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية
Appropriate allocation of roles and responsibilities between central and local governments and the devolution of certain responsibilities to actors outside governments can contribute to equitable, efficient and sound forest management and conservation.
ويمكن أن يسهم التوزيع السليم للأدوار والمسؤوليات بين الحكومات المركزية والمحلية والتنازل عن بعض المسؤوليات لجهات فاعلة خارج الحكومات في الإدارة العادلة والفعالة والسليمة للغابات وفي حفظها.
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
8 تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
11 تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
2 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
We also have a small management crisis regarding a new Secretary General.
ولدينا أيضا أزمة إدارية صغيرة فيما يتعلق بتعيين أمين عام جديد.
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن نظام المشتريات
Regional organizations should be given important roles.
وينبغي إسناد أدوار هامة للمنظمات الإقليمية.
Session I Evolving roles and working methods
تطور الأدوار وأساليب العمل
In 1994, the Executive Board endorsed the recommendation of the Secretary General that the MCC consist of the Administrator of UNDP (Chair), the Under Secretary General for Administration and Management, and the Under Secretary General for Development Support and Management Services.
ففي عام 1994، أقر المجلس التنفيذي توصية الأمين العام بأن تتألف لجنة التنسيق الإداري من مدير البرنامج الإنمائي (رئيسا)، ووكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم، ووكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية.
However, other than serving as an ex officio member of the INSTRAW Executive Board, the roles and responsibilities of the Under Secretary General were not detailed.
إلا أنه بخلاف قيام وكيل الأمين العام هذا بمهامه كعضو بحكم المنصب في المجلس التنفيذي للمعهد لم تتحـدد أدواره ومسؤولياته بالتفصيل.

 

Related searches : Project Management Roles - General Management - General Management Skills - General Management Department - General Management Function - General Management Leadership - General Management Perspective - General Management Position - General Management Practices - General Management Service - General Management Experience - General Management Board - General Business Management - General Office Management