Translation of "general health status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General health status - translation : Health - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Health status of women | الحالة الصحية للمرأة |
Status quo of health | أما ما يخص الحالة الصحية الراهنة و الفعلية |
Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century. | وقد ساعد تحسين الحالة الصحية العامة والأنماط التناسلية بالإضافة إلى فرص الحصول على الرعاية الصحية العامة والمتخصصة الملائمة بدرجة كبيرة في الحـد من حدوث وفيات الأمهات في القرن المنصرم. |
General education, health, status of women and gender relations issues are also of primary importance in this regard. | فقضايا التعليم العام، والصحة، ووضع المرأة والعﻻقات بين الجنسين لها أيضا أهميتها اﻷولية في هذا الصدد. |
General consultative status | ذات المركز الاستشاري العام |
General consultative status | الاتحاد الروسي |
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees | مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين |
211. The second main factor inhibiting improvements in health status is the low status of women. | ٢١١ والعامل الرئيسي الثاني الذي يعوق التحسن في الحالة الصحية هو تدني مركز المرأة. |
Ministry of Health, general health indicators, 2001. | 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. |
Promotion of the Status of Women in the Health System | تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي |
General Health Care | الرعاية الصحية العامة |
According to the administering Power, the general state of health of the population is good and its nutritional status is generally satisfactory. | ٤٣ وفقا لما أفادت به السلطة القائمة باﻻدارة، تعتبر الحالة الصحية العامة للسكان جيدة وحالة تغذيتهم مرضية عموما. |
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls. | 80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة. |
General Consultative Status Granted 2000 | الغايات والأهداف |
General Consultative Status Granted 1995 | منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995 |
General Consultative Status granted 1984 | م نحت مركزا استشاريا خاصا عام 1984 |
General consultative status granted 2000 | م نحت مركزا استشاريا عاما سنة 2000 |
General Consultative Status Granted 1999 | (منحت المركز الاستشاري العام في عام 1999) |
STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY | لدى الجمعية العامة |
242. The Government of Madagascar needed to improve the health services in general and particularly for women because improved health status of women invariably improved the overall development of any country. | ٢٤٢ وتحتاج حكومة مدغشقر إلى تحسين الخدمات الصحية بصفة عامة وﻻ سيما من أجل المرأة ﻷن تحسين الحالة الصحية للمرأة يؤدي على الدوام إلى تحسين التنمية الشاملة ﻷي بلد. |
A health status of a nation parallels development of that nation. | الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة |
46. According to the administering Power, the general state of health of the population is good and its nutritional status is generally satisfactory. | ٦٤ وفقا لما أفادت به الدولة القائمة باﻹدارة، تعتبر الحالة الصحية العامة للسكان جيدة وحالة تغذيتهم مرضية عموما. |
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. | والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية. |
General Consultative Status Granted in 1996 | منحت مركزا استشاريا عاما سنة 1996 |
General consultative status granted in 1993 | م نحت المركز الاستشاري العام في عام 1993 |
The U.S. Public Health Service recently issued a report titled Physical Activity and Health A Report of the Surgeon General which provides a comprehensive review of the available scientific evidence about the relationship between physical activity and an individual's health status. | نشرت دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة مؤخر ا تقرير ا بعنوان النشاط البدني والصحة وهو تقرير لكبير الأطباء يقدم فيه استعراض ا شاملا للأدلة العلمية المتوفرة حول العلاقة بين النشاط البدني وحالة الفرد الصحية. |
206. The Committee further recommends that attention be given to extending the provision of primary health care and primary education in order to improve the general health and nutritional and educational status of children. | ٢٠٦ وتوصي اللجنة كذلك باﻻهتمام بتوسيع نطاق توفير الرعاية الصحية اﻷولية والتعليم اﻷولي عمﻻ على تحسين الصحة العامة لﻷطفال وحالتهم التغذوية والتعليمية. |
(f) General state of health | (و) الحالة الصحية العامة |
Finland Extended health and general | برنامـــج المساعــدة الصحيــة والعامة الموسع |
Although there has been an improvement in the general nutritional status of the population and in increase in health facilities, mortality rates remain unacceptably high. | ٩ بالرغم من حدوث تحسن في حالة تغذية السكان عموما وزيادة في المرافق الصحية فإن معدﻻت الوفيات ما زالت مرتفعة بشكل غير مقبول. |
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. | 2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة. |
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد. |
132. Access to the French health service was conditional on regularity of status. | ١٣٢ وذكر أن إمكان الحصول على الخدمات الصحية الفرنسية مشروط بصحة وضع من يريد اﻻستفادة منها. |
(e) The general state of health | (ه ) حالته الصحية العامة |
Extended health and general assistance (Finland) | برنامج المساعــدة الصحيـــة والعامــة الموسع )فنلندا( |
General protection and health services (USA) | خدمات وقائية وصحية عامة )الوﻻيـات المتحدة اﻻمريكية( |
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population. | وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية. |
(b) To reclassify one non governmental organization from special consultative status to general consultative status | (ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام |
Despite this, a general pattern indicates that indigenous peoples and marginalized ethnic populations in many countries have lower life expectancy and health status than other population groups. | ومع ذلك، فإن ثمة نمطا عاما يشير إلى أن الشعوب الأصلية والفئات العرقية المهمشة تحظى في العديد من البلدان بعمر متوقع يقل عن العمر المتوقع عند الفئات السكانية الأخرى ولها وضع صحي أسوأ منها. |
Statement VI. Status of funding for approved general | البيان السادس |
The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status. | 247 تقدم سياسة الرعاية الصحية لمنظمة الصحة العالمية من خلال استرتيجية أهداف الصحة للجميع النساء على أنها مجموعة سكانية ذات وضع غير ملائم بالنسبة لمركزها الاجتماعي والصحي. |
The inevitable consequences of this situation are the poorer quality of health care and the deterioration of the health status of the population. | والنتائج الحتمية لهذه الحالة هي ضعف جودة الرعاية الصحية وتدهور الحالة الصحية للسكان. |
See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. | تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. |
Twitter users reported that Khawaja was transferred to the hospital as his health status worsened. | ينقل مستخدمو تويتر عنه أنه تم نقله للمستشفى إثر تدهور حالته الصحية. |
Poor maternal nutritional status and health also result in low weight of children at birth. | ويـؤدي سوء تغذيـة الأمهات وسوء صحتهن أيضا إلى انخفاض وزن الأطفال عند الولادة. |
Related searches : Health Status - General Health - General Consultative Status - Animal Health Status - Device Health Status - Global Health Status - Mental Health Status - Health Status Monitoring - Perceived Health Status - System Health Status - Health Status Indicators - Health Insurance Status - Average Health Status