Translation of "average health status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Health status of women | الحالة الصحية للمرأة |
| Promotion of the Status of Women in the Health System | تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي |
| A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls. | 80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة. |
| The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. | والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية. |
| Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. | 2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة. |
| The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد. |
| See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. | تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. |
| The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status. | 247 تقدم سياسة الرعاية الصحية لمنظمة الصحة العالمية من خلال استرتيجية أهداف الصحة للجميع النساء على أنها مجموعة سكانية ذات وضع غير ملائم بالنسبة لمركزها الاجتماعي والصحي. |
| As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner. | وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة. |
| Twitter users reported that Khawaja was transferred to the hospital as his health status worsened. | ينقل مستخدمو تويتر عنه أنه تم نقله للمستشفى إثر تدهور حالته الصحية. |
| The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths. | من المفارقات أن الحالة الصحية للسكان كثيرا ما تعكسها المعلومات المتعلقة بالوفيات وتقاس بهذه المعلومات. |
| We call attention to health concerns affecting the health status of women based on cultural factors, socio economic conditions, and issues of race and gender. | ونوجه الانتباه إلى الهمـوم الصحية التي تؤثر على الحالة الصحية للمرأة من خلال العوامل الثقافية والظروف الاجتماعية الاقتصادية والقضايا العرقية والجنسانية. |
| Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined. | قبل مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون كانت الدول المؤهلة للبرنامج تنفق على أقساط الديون في المتوسط ما يزيد قليلا على إجمالي ما تنفقه على الصحة والتعليم مجتمعين. |
| (2001) measured socioeconomic status, education, IQ, personality, psychiatric symptoms, and health related behaviors, which included alcohol consumption. | (2001) بقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي، والتعليم، ونسبة الذكاء، والشخصية، والأعراض النفسية والسلوكيات المتعلقة بالصحة التي شملت استهلاك الكحول. |
| Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained. | ويمكن أن يمار س حقوق التأمين الصحي الشخص الذي ي ثبت وضعه بصفته مؤم نا عليه دون غيره. |
| (c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health | (ج) التطورات الملحوظة فيما يتعلق بوضع المرأة في بعض المجالات، مثل التعليم والتدريب والصحة |
| If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent. | 376 وإذا افترضنا أن الصحة هي شرط لتقدم المجتمع وثرائه، فإن ذلك يعني أن الوضع الصحي والوضع الاقتصادي للفرد والمجتمع يتوقف كل منهما على الآخر. |
| Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan. | مشروع صحة المرأة |
| Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century. | وقد ساعد تحسين الحالة الصحية العامة والأنماط التناسلية بالإضافة إلى فرص الحصول على الرعاية الصحية العامة والمتخصصة الملائمة بدرجة كبيرة في الحـد من حدوث وفيات الأمهات في القرن المنصرم. |
| (ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Millennium Development Goals and gender status and trends in the ESCWA region Millennium Development Goals and health status and trends in the ESCWA region | '2 كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية الأهداف الإنمائية للألفية ونوع الجنس الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا الأهداف الإنمائية للألفية والصحة الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا |
| According to the demographic and health survey 2007, the average age of marriage for women in Bangladesh is 15 years and three months. | وبالنسبة للاستقصاء الديموغرافى والصحى، يعد متوسط سن الزواج لدى النساء فى بنجلاديش خمسة عشر عاما وثلاثة أشهر. |
| Mrs. Sanneh (Gambia) said that the status of Government health care centres had improved and women were among the beneficiaries. | 23 السيدة سانيه (غامبيا) قالت إن وضع مراكز الرعاية الصحية الحكومية قد تحسن، وأكثر المستفيدين منها من النساء. |
| The U.S. Public Health Service recently issued a report titled Physical Activity and Health A Report of the Surgeon General which provides a comprehensive review of the available scientific evidence about the relationship between physical activity and an individual's health status. | نشرت دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة مؤخر ا تقرير ا بعنوان النشاط البدني والصحة وهو تقرير لكبير الأطباء يقدم فيه استعراض ا شاملا للأدلة العلمية المتوفرة حول العلاقة بين النشاط البدني وحالة الفرد الصحية. |
| a Consumer spending on population activities covers only out of pocket expenditures and is based on the average amount per region, as measured by the World Health Organization (WHO) (2004), for health care spending in general. | (أ) يشمل إنفاق المستهلك على الأنشطة السكانية النفقات التي يتحملها الفرد من ماله الخاص فقط ويستند إلى المبلغ المتوسط لكل منطقة على النحو الذي قيس به في منظمة الصحة العالمية (2004) لأغراض الإنفاق على الرعاية الصحية عموما. |
| The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households. | إن التأثيرات المترتبة على توفير الرعاية الشاملة فيما يتصل بكيفية تغطية تكاليف تقديم الرعاية الصحية قد تكون أعظم من تأثيرها على الحالة الصحية الفعلية فقد نجحت الإصلاحات الكولومبية في تقليص حصة الأسر الكولومبية في هذه التكاليف بصورة جذرية. |
| Contagion Health, in which I am an investor, uses multi person game mechanics to turn healthy behavior into status and rewards. | وتستخدم شركة كونتيجن هيلث، التي أستثمر فيها بعض أموالي، أجهزة لعب تتسع لأكثر من مستخدم لتحويل السلوك الصحي إلى مرتبة ومكافآت. |
| Our projects have enabled women to advance their legal, political, health and professional status and improve the lives of their families. | ولقد مكنت مشاريعنا النساء من الارتقاء بوضعهن القانوني، والسياسي، والصحي، والمهني، ومن تحسين حياة أسرهن. |
| Violence is internationally recognized as a determinant of health status, and its forms include domestic and sexual violence, which has an enormous impact on health the majority of victims are women and children. | إذ أنه معترف به دوليا كعامل من عوامل الصحة ومن أشكاله المختلفة العنف العائلي والعنف الجنسي اللذان يؤثران على الصحة بدرجة كبيرة، وأغلب الضحايا من النساء والأطفال. |
| Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health. | (10) تشجيع المسائل المتصلة بصحة ورفاه المرأة من خلال عقد مؤتمرات وحلقات دراسية دورية، وتوفير الوسائل اللازمة لمساعدة المستشارين المحليين بشأن مركز المرأة في تنشيط المشاريع المحلية الخاصة بصحة المرأة. |
| Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services. | وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات. |
| The Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women and the Atlantic Centre of Excellence for Women's Health are lead partners. | و المجلس الاستشاري المعني بمركز المرأة في نوفا سكوتيا و المركز الأطلسي للامتياز المعني بصحة المرأة هما شريكان رئيسيان في المشروع. |
| Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened. | وقد تدهورت بشكل كبير الظروف المعيشية للفلسطينيين، وترد ى الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، ولا سيما بين النساء والأطفال. |
| The representative of Guyana said that her country, despite its socio economic status, had consistently pursued policies for children's access to education, health care and social protection and increased expenditures on education and health. | وقالت ممثلة غيانا إن بلدها، رغم مركزه الاجتماعي الاقتصادي، ما فتئ يتبع دوما سياسات عامة في مجال حصول الأطفال على التعليم والرعاية الصحية والحماية الاجتماعية، وزاد من الإنفاق على التعليم والصحة. |
| In October and November 2000, a study called Rapid evaluation of the current status of the reproductive health care service of Tajikistan was performed under the project titled Strengthening the management potential of the Ministry of Health and the National Centre for Reproductive Health and the development of a reproductive health information system . | وفي إطار مشروع يهدف إلى دعم القدرات الإدارية في وزارة الصحة، والمركز الوطني للصحة الإنجابية وتطوير نظام المعلومات في هذا المجال، تم في تشرين الأول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر عام 2000، إجراء دراسة بهدف سرعة تقييم الحالة الراهنة لخدمات الصحة الإنجابية. |
| The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children. | 29 وأعربت اللجنة عن قلقها العميق حيال تدهور الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، وخاصة النساء والأطفال. |
| To improve the health status of the population as a whole, and specifically that of the vulnerable groups consisting of women and children. | تشجيع تحسين الحالة الصحية لمجموع السكان، وخاصة الفئات الضعيفة التي هي المرأة والطفل. |
| Average | المعدلlinear filter mode |
| Average | المعدلSelects the date of the newest image |
| Had any research been carried out on that question? She asked whether private health centres were obliged to provide a proportion of services free of charge and enquired about the status of the health advisory centres. | هل أجريت أية بحوث حول هذه المسألة وسألت عما إذا كانت المراكز الصحية الخاصة م لتزمة بتوفير جزء من الخدمات بدون مقابل، واستفسرت عن وضع المراكز الاستشارية الصحية. |
| The social part of the biopsychosocial model investigates how different social factors such as socioeconomic status, culture, poverty, technology, and religion can influence health. | الجزء الإجتماعي من النموذج النفسي الحيوي يتحرى كيف أن العوامل الإجتماعية المختلفة مثل الوضع الالإجتماعي والاقتصادي والثقافة والفقر والتكنولوجيا والدين يمكن أن تؤثر على الصحة . |
| Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status. | وحتى الآن، لم يوضع نظام إحصائي من شأنه توفير البيانات عن المؤشرات التي تتعلق تحديدا بالمهاجرات وحالتهن الصحية. |
| Statement submitted by Radin Institute for Family Health Education and Promotion, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان قدمه معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Recent data from the National Service for Social Work within the Ministry of Health indicates that on average, each year, 2,500 women are reported as victims of violence. | 118 تفيد البيانات الأخيرة المقدمة من الدائرة الوطنية للعمل الاجتماعي بوزارة الصحة أنه يجري الإبلاغ كل عام عن 500 2 امرأة في المتوسط باعتبارهن من ضحايا العنف. |
| Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market. | وكلما كان المستوى التعليمي الذي نالته المرأة عاليا، توسعت فرصها في الحصول على عمل رسمي وبأجر أفضل، وفي إمكانية أن تكون لها خياراتها الاقتصادية المستقلة(13). |
| In France, it has been demonstrated that the middle class spends more per capita on its health than the 20 of the poorest French do. As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner. | ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. في فرنسا كان من الثابت أن ما ينفقه أبناء الطبقة المتوسطة على الصحة أكثر مما ينفقه المنتمون إلى الـ20 الأكثر فقرا بين الفرنسيين. وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة. |
Related searches : Health Status - Animal Health Status - Device Health Status - Global Health Status - Mental Health Status - General Health Status - Health Status Monitoring - Perceived Health Status - Overall Health Status - System Health Status - Health Status Indicators - Health Insurance Status - Self-reported Health Status