Translation of "garment accessories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Garment - translation :

Keywords : الاكسسوارات الملحقات ملحقات الكماليات لوازم ثوب الكساء الجاهزة ردائك الثوب

Examples (External sources, not reviewed)

) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B.	كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper).
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment	واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment	واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.	من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson.	لقد نجحوا في تصوير أنفسهم وكأنهم ضحايا لعاصفة نارية وليس شركاء في جريمة إحراق متعمد.
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,	والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور
The is a Japanese traditional garment.	الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
and We appointed night for a garment ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and We appointed night for a garment ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
O you who covers himself with a garment ,	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.	فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.	ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month.	إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.	وفي وقت أقرب إلى الحاضر، كان انهيار مصنع رنا بلازا للملابس في بنجلاديش في وقت سابق من هذا العام، والذي راح ضحيته أكثر من ألف شخص، سببا في طرح تساؤلات مماثلة حول صناعة الملابس.
And for the leprosy of a garment, and of a house,	ولبرص الثوب والبيت
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Though crowded and noisy, it was nice seeing all these people out preparing to celebrate Eid with their new outfits and accessories.	بالرغم من الازدحام والصخب, إلا أن من الجميل رؤية كل هؤلاء الناس خارجين للتحضير للاحتفال بالعيد بأزيائهم الجديدة والاكسسوارات.
She laid up his garment by her, until his master came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	ولبرص الثوب والبيت
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,	اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.	أنا أعلم أن لا أحد فينا يرغب أن يكون مجرد زينة إضافية مع وجود حقيقة الإساءة لحقوق الإنسان في سلسلة التوريد العالمية
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the BWA.	وتعد جريمة بموجب قانون التواطؤ والتحريض لعام 1861 أن يقدم العون للقيام بنشاط محظور أو التحريض عليه أو الإغواء به أو الإيعاز له وذلك بموجب قانون الأسلحة البيولوجية.
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the CWA.	وتعد جريمة بموجب قانون التواطؤ والتحريض لعام 1861 تقديم العون أو التشجيع أو الإغواء أو الإيعاز فيما يتعلق بالأنشطة المحظورة بموجب قانون الأسلحة الكيميائية.
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the ATCSA.	وت عد جريمة بموجب قانون التواطؤ والتحريض لعام 1861، تقديم العون أو التشجيع أو الإغواء أو الإيعاز فيما يتعلق بالأنشطة المحظورة بموجب القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة.
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.	ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?	من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.	جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft.	ووجدت عدة صناديق من الورق المقوى متوسط الحجم في مخزن البضائع الأمامي لنفس الطائرة وكانت تضم قطع غيار ولواحق خاصة بالمحرك والطائرة.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.	تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.	وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.	تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
Therefore pride compasseth them about as a chain violence covereth them as a garment.	لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم .
Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend.	لقد تبدلت حال الأزياء تماما بفضل ظهور سلاسل التجزئة التي تتعاقد مع مصممين بارعين لتصميم الملابس والإكسسوارات ذات الاستخدام لفترة وجيزة والمتماشية مع الميول العصرية تماما .
With the elimination of apparel quotas in January 2005, Nepal's garment exports a major foreign exchange source had declined by 39 per cent, and over 60 garment industries had closed down, with the loss of 50,000 jobs.	وقد أدى إلغاء حصص الملابس في كانون الثاني يناير 2005 إلى انخفاض صادرات نيبال من الملبوسات، التي تشكل مصدرا رئيسيا للنقد الأجنبي، بنسبة 39 في المائة، وإلى إغلاق ما يزيد على 60 من صناعات الملبوسات، مما أدى إلى فقدان 000 50 وظيفة.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	فنحن الأوروبيون تحيط بنا شبكة لا فرار منها، ويربطنا مصير واحد.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.	فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.	وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.	لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم .
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.	هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.	لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,	اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.	لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومس ت ثوبه.
He also told a parable to them. No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.	وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشق ه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية