Translation of "garment dyed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and the mountains like tufts of dyed wool ,
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
and the mountains like tufts of dyed wool ,
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
And then the mountains shall become like Unto wool dyed .
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
and the mountains will become like dyed tufts of wool ,
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
And then the mountains shall become like Unto wool dyed .
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
and the mountains will become like dyed tufts of wool ,
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
The is a Japanese traditional garment.
الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
and We appointed night for a garment ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and We appointed night for a garment ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
O you who covers himself with a garment ,
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما .
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.
فقد اعترف أولا بأن دولة فلسطينية سوف تنشأ في نهاية المطاف ـ الأمر الذي لا يمكن أن يتصوره المتعصبون من الصقور الإيديولوجيين.
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month.
إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.
وفي وقت أقرب إلى الحاضر، كان انهيار مصنع رنا بلازا للملابس في بنجلاديش في وقت سابق من هذا العام، والذي راح ضحيته أكثر من ألف شخص، سببا في طرح تساؤلات مماثلة حول صناعة الملابس.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And for the leprosy of a garment, and of a house,
ولبرص الثوب والبيت
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محم رة وجلود تخس جاء بها.
She laid up his garment by her, until his master came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,
ولبرص الثوب والبيت
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.
جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
Therefore pride compasseth them about as a chain violence covereth them as a garment.
لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم .

 

Related searches : Dyed - Yarn Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Plain Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed - Dyed Leather - Single Dyed - Mass Dyed - Batch Dyed