Translation of "gaining significance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Public awareness was raised in various ways and the Internet in particular was gaining increasing significance for use in informing the public.
وجرى تحسين الوعي العام بشتى السبل وبدأت الإنترنت بالتحديد تكتسب أهمية متزايدة في إعلام عامة الناس.
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.
لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
Reduction is gaining.
ويكتسب الحد.
It's gaining electrons.
أنها تكتسب إلكترونات.
Is gaining electrons.
تكتسب الإلكترونات.
Look, he's gaining.
انظر، إنه يتفوق علينا
But he's gaining.
ولكنه يتقدم.
It's gaining the elctron.
أنها تكتسب إلكترون.
quot The universality of our Organization is steadily becoming a reality and gaining in significance as more and more of the States which make up the world community are admitted to membership.
quot إن هدف العالمية لمنظمتنا ليسير بخطى أكيدة نحو التحقق، ويزداد هذا الهدف معنى مع تزايد قبول الدول التي يتكون منها هذا العالم في عضوية اﻷمم المتحدة.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة
Nationalist parties are gaining ground.
ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
The arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
Good governance is gaining ground.
والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا .
Reduction is gaining an electron.
الحد تكتسب إلكترون.
Earth is gaining each day.
التي تكتسبها الأرض كل يوم.
OlL RlG. Reduction is gaining electrons.
للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات
Because you're not really gaining it.
لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك.
It wasn't losing or gaining it.
لم يكن فقدان أو الحصول عليه.
And reduction is gaining hydrogen atoms.
نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين.
What is the significance?
ما هي أهميتها
One of historical significance.
لحظة تاريخية مهمة
The once oppressed Kurds are gaining ground.
ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن.
By Saturday morning, Andrew was gaining strength.
بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة .
Gaining a little weight, aren't you, honey?
وزنك زاد قليلا يا عسل
They're gaining on us. Go on, faster.
انهم يقتربون نحونا، اسرعي
And this has particular significance.
ولهذا أهمية خاصة.
The euro is gaining ground for several reasons.
إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.
D. Money is the key to gaining power
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
Economic reforms are gaining ground in the Republic.
إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا.
Democracy is gaining ground all over the world.
وها هي الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات في جميع أرجاء العالم.
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms.
الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين
Or you could say that it's gaining electrons.
أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات.
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced.
وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين.
Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms.
تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين.
You're just gaining it most of the time.
كنت مجرد تتصل عليه أكثر من المرة.
In the post cold war era we can see that conventional weapons are becoming no less important than weapons of mass destruction, and that security arrangements at the regional and subregional levels are gaining more significance than ever before.
وفي فترة ما بعد الحرب الباردة بوسعنا أن نتبين أن اﻷسلحة التقليدية بدأت تكتسب أهمية ﻻ تقل عن أهمية أسلحة الدمار الشامل، والترتيبات اﻷمنية على الصعيدين اﻻقليمي ودون اﻻقليمي بدأت تكتسب دﻻلة أكبر من أي وقت مضى.
The significance of the Convention lies in the fact that it will prevent individuals or groups of people from gaining access to radioactive or nuclear materials that may be used to provoke a state of terror in the public domain.
وتكمن أهمية هذه الاتفاقية في أنها ستمنع الأفراد أو الجماعات من الحصول على مواد مشعة أو نووية يمكن أن تستخدم لإثارة حالة من الرعب في صفوف الجماهير.
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide.
والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم.
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog.
أو الحصول هيدروجين إلكترون التي كنت خنزير.
And then you also learned that reduction is gaining.
ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
processes and phenomena of global significance
وذات اﻷهمية العالمية
The significance of the Holocaust is universal. But it commands a place of special significance in European remembrance.
ولئن كان للمحرقة مغزاها العالمي، إلا أن لها أهمية خاصة في الذاكرة الأوروبية.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
The young are born blind, gaining sight after two weeks.
تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين.

 

Related searches : Gaining Commitment - Gaining Control - Is Gaining - Gaining Popularity - Weight Gaining - Gaining Attention - Gaining Share - Gaining Weight - Gaining Ground - Gaining Admission - Gaining Prominence - Gaining Appreciation - Gaining Credibility