Translation of "funding instruments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

التمويل

Funding instruments - translation :

أدوات التمويل

Instruments - translation :

الادوات

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك الأدوات الآلات أدوات آلات الصكوك

Examples (External sources, not reviewed)

The use of longer maturity fixed rate instruments could help prevent pro cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements.	وإن الأخذ بصكوك ذات معدلات ثابتة وآجال طويلة قد يمنع الآثار ذات المنحى الدوري الناشئة عن مدفوعات الفوائد للحكومات والاحتياجات من التمويل.
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.	وينبغي ألا تقتصر هذه المساعدة على تلبية الاحتياجات القصيرة الأجل فالمساعدة المطلوبة أثناء مرحلة الانتعاش تستلزم مختلف الأدوات وتمويلا إضافيا.
The instruments! Save the instruments!	انقذوا الأدوات!
Cooperate in developing ways to detect and prevent international transfers of money or monetary instruments using couriers, funding exchanges, and other methods of funding terrorists that do not require formal international transfers through banks or other recognized institutions.	8 تعزيز تبادل المعلومات والتجارب بين الدول المختلفة في مجال مكافحة الإرهاب.
UNICEF also recognizes that some refinement is required for consolidated appeals and CERF to be effective funding instruments, allowing rapid and timely responses to emergencies.	وتسلﱢم اليونيسيف أيضا بأنه يلزم إدخال بعض التنقيحات على النداءات الموحدة والصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ كيما يكونا أداتين فعالتين من أدوات التمويل ويمكننان من اﻻستجابة بسرعة وفي الوقت المناسب لحاﻻت الطوارئ.
It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns.	ودعا التقييم إلى مزيد من الربط بين أدوات الدعوة والبرامج والأنشطة الاستشارية الأخرى التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة، وإلى زيادة التمويل الأساسي للحملتين العالميتين.
Funding	واو التمويل
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.	11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير.
Musical instruments.	الالات الموسيقية.
Instruments ratified	أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها
Instruments signed	ثانيا الصكوك الموقع عليها
basic Instruments	الصكوك الأساسية
RIGHTS INSTRUMENTS	بحقوق اﻻنسان
New instruments	الصكوك الجديدة
My instruments.	أدواتى
Extrabudgetary funding	التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding	ألف تمويل البرامج
Funding targets	أهداف التمويل
Funding commitments	ثالثا التزامات التمويل
E. Funding	هاء التمويل
Funding requirements	اﻻحتياجات من التمويل
(interim funding)	)التمويل المؤقت(
VI. FUNDING	سادسا التمويل
Funding? No.	تمويل لا
funding for this program is provided by additional funding provided by	ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
Related fisheries instruments	الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك
International instruments ratified	الصكوك الدولية المصد ق عليها
International instruments ratified	الصكوك الدولية المصد ق عليها
Those instruments include	4 وتتضمن تلك الصكوك
(a) Negotiable instruments	(أ) الصكوك القابلة للتداول
Instruments addressing biodiversity	الصكوك التي تتناول التنوع البيولوجي
Instruments being drafted	الصكوك الجاري صياغتها
Instruments and modalities	الصكوك والطرائق
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	المتعلقة بحقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	صكوك حقوق اﻹنسان
Appropriation and funding	رصد الاعتمادات والتمويل
Funding and Resources	التمويل والموارد
Health care funding	تمويل الرعاية الصحية
Sources of funding	ألف مصادر التمويل
Potential funding sources	رابعا موارد التمويل المحتملة
V. Extrabudgetary funding	خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
Possible funding arrangements	ترتيبات التمويل الممكنة
A. Funding mechanisms	ألف آليات التمويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية