Translation of "fully described" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
| Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline . | ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي . |
| My country fully associates itself with the efforts made by the different export control regimes to address the challenges I have just described. | ويؤيد بلدي تأييدا كاملا الجهود المبذولة من قبل مختلف نظم مراقبة الصادرات لمعالجة التحديات التي وصفتها للتو. |
| One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. | واحدة هي سلبية بالكامل مثل ما وصفته للتو على سبيل المثال، مثال سائقي الشاحنات في حين لم نتدخل في السكان بأي طريقة |
| What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described. | والمهم هو أن تعلق جميع الأطراف أهمية كبيرة على هذه العملية وأن تستخدمها بشكل كامل وأن تبذل جهودا حثيثة من أجل بلوغ الأهداف التي وصفتها. |
| Much also remains to be done to further consolidate State administration throughout the country and fully restore Government control over diamond mining activities, as described in paragraphs 7 to 25 below. | وما زال هناك أيضا الكثير الذي يتعين عمله لزيادة توطيد إدارة الدولة في جميع أنحاء البلد ولاستعادة سيطرة الحكومة تماما على أنشطة استخراج الماس على نحو ما يرد وصفه في الفقرات 7 إلى 25 أدناه. |
| As described more fully below, the transition strategy employed during the Mission's final two years involved sharing Mission know how with national counterparts to improve their capacity to promote peace accords implementation in the future. | وكما هو مبين على نحو تفصيلي أدناه، فإن استراتيجية الانتقال المستخدمة خلال السنتين الأخيرتين للبعثة تضمنت تقاسم المعرفة الخاصة بالبعثة مع نظرائها الوطنيين لتحسين قدرتهم على تعزيز تنفيذ اتفاقات السلام في المستقبل. |
| As blogger Nader ElKhuzundar described | المدون نادر الخزندار يصف الورش |
| Nader ElKhuzundar described what happened | نادر الخزندار يصف ما حدث |
| Al Saedi described his motivation, saying | ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا |
| These measures are described immediately below. | ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة. |
| These are described in Article 10. | ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10. |
| (d) Selective strengthening of country presence in countries where the volume of operations warrants a strong UNOPS presence to manage large scale, complex operations a mix of fully loaded', light' and embedded' operations, as described under option one, will be deployed | (د) تقوية وجود المكتب في بدان مختارة وهي البلدان التي تتطلب وجودا قويا للمكتب لإدارة عمليات معقدة وواسعة النطاق ومزيج من العمليات المكتملة التجهيز و الخفيفة و الثابتة ، على النحو المبين في الخيار الأول |
| The phenomenon was first described in 2002. | وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002. |
| The procedure was first described in 1852. | وكان أول وصف للإجراء في 1852. |
| More than 1550 species have been described. | وقد تم وصف أكثر من 1550 نوع ا منها. |
| It was described by Don in 1832. | وقد وصفها العالم جورج دون في 1832. |
| The six mission concepts are described below | 18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست |
| Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century. | بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية. |
| Sami described Layla as evil almost beyond belief. | لقد وصف سامي ليلى كشخص شر ير إلى حد يكاد لا ي صد ق. |
| This Americanization was often described simply as globalization. | وكثيرا ما كانت هذه الأمركة توصف ببساطة بـ العولمة . |
| She rightly described herself as a conviction politician. | ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين . |
| Some politicians have described rape victims as adventurous. | بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات . |
| The blog Beirut Walls described the sad accident | مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم |
| He described the filming as an amazing experience | وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة |
| Mauricio Torres described the scene at the protest | إلى مشاركة أكبر للمواطنين |
| In a blog post, IPFS described their effort | يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية |
| Latuff himself has described his work as controversial. | وقد وصف لاتوف نفسه عمله بالمثير للجدل. |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه. |
| had been tortured in the way he described. | تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها. |
| What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision. | ونستطيع أن نصف ما يجري في الوقت الحاضر بأنه صراع على السلطة يدور حول من ينبغي أن يكون مسئولا عن تقديم خدمة أصبحت أعداد متزايدة من الناس تطالب بإتاحتها ولكن في بيئة تفتقر إلى الخبرة المهنية التي قد تضمن اتخاذ القرار السليم. |
| The new Department of Safety and Security has embarked, in the six months since its inception, on a vigorous programme of implementation, which will be described more fully in a separate report to be submitted pursuant to paragraph 57 of resolution 59 276. | وقد شرعت إدارة شؤون السلامة والأمن الجديدة في الشهور الستة الأولى من عمرها في برنامج قوي للتنفيذ ي عرض بشكل أوفى في تقرير مستقل عملا بالفقرة 57 من القرار 59 276. |
| Defeated teams were described as having left the Euro. | فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . |
| But that ambitious outcome is easier described than achieved. | بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. |
| Greeker described it as Qatar's greatest football moment... writing | المدون جريكر وصفها بأنها أعظم لحظة في تاريخ كرة القدم القطرية. |
| Heroreports is described as a campaign of positive thinking. | يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي. |
| Imok Cha described what he witnessed on March 7 | وصف اموك تشا ما شاهده في السابع من مارس |
| As I described the documentary in my blog post | هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي |
| She described living at the school as a nightmare. | وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس. |
| Human rights organisations described the trial as a sham. | وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة. |
| This system is described by international standard G.711. | وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام. |
| It was first described in 1847 in Salzburg, Austria. | وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا. |
| This flood is also described in the Annales Xantenses . | كما تم وصف هذا الفيضان في حولية زانتيناس Annales Xantenses. |
| The plan had two principal components, as described below. | وتتألف هذه الخطة من عنصرين رئيسيين، هما |
Related searches : More Fully Described - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described - Described Further - Was Described - Previous Described - Not Described - Particularly Described - Described Problem - Widely Described