Translation of "clearly described" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.
13 ووصفت الضحية والشاهدان الجندي بوضوح، وأشاروا إلى أنه مصاب بكسر في ذراعه.
Yuliya Tymoshenko was clearly the most stouthearted among the leaders of Ukraine s Orange Revolution, and no one has ever described Hillary Clinton as particularly soft.
ومما لا شك فيه أن يوليا تيموشينكو كانت واحدة من أشجع زعماء الثورة البرتقالية في أوكرانيا، كما لم نسمع أحدا يصف هيلاري كلينتون باللين على نحو خاص.
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration.
1 يجوز للدولة أن تعلن في أي وقت أنها لن تطبق هذه الاتفاقية على أنواع معينة من الإحالات أو على إحالة فئات معينة من المستحقات مبينة بوضوح في الإعلان.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).
)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
For health effects where information is not available, this should be clearly stated. Health effects should be described accurately and relevant distinctions made. For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.
وهذا يكفل أن عملية التصنيف تستخدم البيانات المتاحة إلى أقصى حد ممكن في وصف مخاطر المخلوط دون الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية على الحيوانات.
Speak clearly.
تكلم بوضوح.
As blogger Nader ElKhuzundar described
المدون نادر الخزندار يصف الورش
Nader ElKhuzundar described what happened
نادر الخزندار يصف ما حدث
Clearly, he's guilty.
واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.
من الواضح أن ه مذنب.
Al Saedi described his motivation, saying
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
These measures are described immediately below.
ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
These are described in Article 10.
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
(c) Clearly no consensus had emerged on what was the best approach, although the overwhelming majority of speakers described the approach followed in their countries as comprehensive every Government was concerned about how to reduce drug abuse and not only HIV AIDS infection
(ج) من الواضح أن المناقشة لم تتمخ ض عن أي توافق في الآراء حول النهج الأفضل، مع أن الأغلبية العظمى من المتحدثين وصفوا النهج المتبع في بلدانهم بأنه شامل وكل الحكومات يساورها قلق بشأن الطريقة التي يمكن بها التقليل من تعاطي المخدرات لا من الإصابة بالأيدز وفيروسه فقط
In the presentation of the report, it was noted that, while the special report included quantitative estimates of the impact that the possible measures it described would have on climate change if they were implemented, the related ozone benefits were less clearly articulated.
38 ولوحظ عند تقديم التقرير أنه بينما اشتمل التقرير على تقديرات كمية لتأثير التدابير المحتملة التي وضعها على تغير المناخ حال تطبيقها، فإن التقرير لم يوف منافع الأوزون ذات الصلة حقها من الذكر.
(c) Clearly no consensus had emerged on what was the best approach, although the overwhelming majority of speakers described the approach followed in their countries as comprehensive every Government was concerned about how to reduce drug abuse and not only HIV AIDS infection .
(ج) من الواضح أن المناقشة لم تتمخ ض عن أي توافق في الآراء حول النهج الأفضل، مع أن الأغلبية العظمى من المتحدثين وصفوا النهج المتبع في بلدانهم بأنه شامل وكل الحكومات يساورها قلق بشأن الطريقة التي يمكن بها التقليل من تعاطي المخدرات لا من الإصابة بالأيدز وفيروسه فقط
Clearly you are mistaken.
من الواضح أنك مخطئ.
I heard everything clearly.
سمعت كل شيء بوضوح.
Sami remembers that clearly.
يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.
Greece is clearly insolvent.
من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن.
Clearly, that was lacking.
ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Clearly, it was not.
ومن الواضح أنها لم تكن.
America is clearly concerned.
من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة.
We were clearly misguided
تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
We were clearly misguided
قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
The phenomenon was first described in 2002.
وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002.
The procedure was first described in 1852.
وكان أول وصف للإجراء في 1852.
More than 1550 species have been described.
وقد تم وصف أكثر من 1550 نوع ا منها.
It was described by Don in 1832.
وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The six mission concepts are described below
18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست
Clearly, Chen s hatred of dictatorship, whether Communist or KMT, consumed him, limiting his ability to think clearly.
ومن الواضح أن كراهية تشن للدكتاتورية، سواء كانت من ق ـب ل الشيوعيين أو أنصار الحزب القومي الصيني، قد استغرقته وأضرت بقدرته على التفكير بوضوح.
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.
بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
Tom is clearly worn out.
توم مرهق بوضوح
I remember my childhood clearly.
أتذكر طفولتي بوضوح.
Reform is nonetheless clearly possible.
إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد.
That would clearly be nonsense.
هذا محض هراء.
This clearly raises the stakes.
إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح.
This idea is clearly feasible.
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
The two are clearly interlinked.
ولا شك أن الارتباط المتبادل واضح بين النظامين المالي والنقدي.
Environmental policy is clearly one.
والسياسة البيئية من بين المجالات الواضحة في هذا الصدد.
There is clearly a trend.
إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
The answer is clearly no.
كلا بكل تأكيد.
So it s clearly an excuse.
لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
I called to them clearly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .

 

Related searches : Not Clearly Described - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Described Further - Was Described - Previous Described - Not Described - Particularly Described - Described Problem - Widely Described