Translation of "full year accounts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Accounts for the year 2004
حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي)
Accounts for the year 2004
البيانات المالية لعام 2004
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase.
وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
وتقيد هذه المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Full accounts of inspection and destruction activities can be found in appendices IV and V respectively.
وترد في التذييلين الرابع والخامس، على التوالي التفاصيل الكاملة ﻷنشطة التفتيش والتدمير.
Full accounts of inspection and destruction activities can be found in appendices II and III respectively.
وقد سبق تقديم عرض واف ﻷنشطة التفتيش وأنشطة التدمير، في التذييلين الثاني والثالث على الترتيب.
2. The accounts of UNHCR apos s voluntary funds cover the 1993 calendar year.
٢ وتغطي حسابات صناديق التبرعات الخاصة بالمفوضية لسنة ١٩٩٣ التقويمية.
Objects of expenditure First full year of operation
وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل
last year, becoming a full time practicing lawyer.
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
By all accounts, the world economy has failed to achieve substantial improvement over the past year.
وبكل المقاييس فشل اﻻقتصاد العالمي في تحقيق تحسن كبير طوال العام الفائت.
The Commission submits to the Minister each year its statement of accounts and its estimates of revenues and expenses for the following year.
وتقدم اللجنة إلى الوزير كل سنة بيان حساباتها وتقديرات لإيراداتها ونفقاتها عن السنة التالية.
In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other .
وتحسبا لحالة عدم تسديد هذه المطالبة، وهو أمر مستبعد، أدرج قيد احتياطي بكامل المبلغ في الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك .
233. With regard to the accounts section, expenditure will continue to be incurred principally in maintaining the processing of current year transactions and reconciliation of operating fund accounts with Governments.
٢٣٢ وفيما يتعلق بقسم الحسابات، فسوف يستمر تحمل نفقات أساسا في مجال المحافظة على إجراء عمليات السنة الجارية وتوثيق حسابات صناديق التشغيل مع الحكومات.
This number accounts for a full 11 per cent of the total number of disarmed as of 20 November 2004.
ويشكل هذا الرقم 11 في المائة من العدد الإجمالي للمقاتلين الذين ج ردوا من السلاح حتى 20 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year.
25 لم يطرأ تحسن ي ذكر على وضع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الصومال خلال العام الماضي، من عدة جوانب.
Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year.
5 يعتمد مصادقة المجلس الدائم على الحسابات الختامية للصندوق للعــام المالي 2003 2004،
9 Eastern Caribbean Central Bank, Report and Statement of Accounts (for the financial year ended 31 March 1993).
)٩( المصرف المركزي لشرقي الكاريبي، quot التقرير وبيان الحسابات quot )للسنة المالية المنتهية في ١٣ آذار مارس ١٩٩٣(.
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances are settled
وتقيد السلف المدفوعة، بكاملها، بوصفها حسابات مستحقة القبض من الموظفين لحين تقديم الوثائق اللازمة التي تثبت استحقاقهم لها، وعندئذ ت قيد تلك المبالغ في حسابات الميزانية وت سوى السلف المدفوعة
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
However, the year did not deliver to the full of our expectations.
ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
The club made a pre tax loss of 11m in the year ending 31 May 2007, the final year for which accounts were published as a public company.
خسر النادي خسارة مالية بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية المنتهية في 31 مايو 2007، وهي السنة الأخيرة التي نشرت حسابات كشركة مساهمة عامة.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Open Accounts
افتح الحسابات
All accounts
كل الحسابات
Special accounts.
الحسابات الخاصة.
Special accounts
وضع اليونيدو المالي
Accounts payable
الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts
الحسابات الصحية
The accounts
المادة 11
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
Special Accounts
الحسابات الخاصة
Bank accounts.
(ج) الحسابات المصرفية.
Accounts Division
إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء
Accounts Division
شعبة الخدمات الطبية
kmail, accounts
برنامج المنظ م KOrganizerName
Accounts Editor
حسابات
Edit Accounts...
تحرير حسابات.

 

Related searches : Full Year - Year End Accounts - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target - Full Year Results - Full-year Outlook - Full Year Effect - Full Year Impact - Full Fiscal Year