Translation of "full of hatred" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With a hatred of hate. | حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض. |
| Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing. | وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق. |
| In many places, hatred of Jews thrives. | فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. |
| Misandry , from the Greek misos (μῖσος, hatred ) and anēr, andros (ἀνήρ, gen. ἀνδρός man ), is the hatred or dislike of men or boys. | (misandry)كراهية الرجال هي كلمة مشتقة من اللغة اليونانية μῖσος ) misos كراهية ) و ἀνήρ ) anēr, andros, مضافة إلى ἀνδρός الرجل ). |
| But one particular section of Sweden s population has never engaged in the pretense that there is a distinction between hatred of Israel and hatred of Jews. | ولكن هناك قسم معين من سكان السويد لم يشارك في الادعاء بإمكانية التمييز بين كراهية إسرائيل وكراهية اليهود. |
| Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. | وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل. |
| Our hatred became part of our battle for existence. | أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. |
| Discrimination produces hatred, war and terrorism. | والتمييز ي عزز الضغينة والحرب والإرهاب. |
| Jim had a visceral hatred for Muslims. | كانت عند جيم كراهي ة متأص لة تجاه المسلمين. |
| The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. | إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل. |
| Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred. | إن الإرهاب يتغذى على أجواء التخويف والخوف والبغضاء. |
| It shall be proclaimed to the unbelievers ' Surely , the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves . You were called to belief but disbelieved . ' | إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون . |
| It shall be proclaimed to the unbelievers , ' Surely God 's hatred is greater than your hatred one of another , when you were called unto belief , and disbelieved . ' | إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون . |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories. | 23 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية التي تقوم على العنصرية أو التحريض عليها تعتبر جرائم جنائية في معظم الولايات والأقاليم الأسترالية. |
| It notes with concern that the Commonwealth, the State of Tasmania and the Northern Territory have no legislation criminalizing serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred. | وتلاحظ مع القلق أنه ليس في الكومنولث وولاية تسمانيا والإقليم الشمالي أي تشريع يج رم الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها. |
| idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, | عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة |
| Sami started getting a strong hatred for Muslims. | بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. |
| Hatred, after all, is not a punishable crime. | فالكراهية رغم كل شيء ليست بالجريمة التي يعاقب عليها القانون. |
| Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. | وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. |
| Incitement to religious and racial hatred and incitement to hatred on the basis of sexual orientation are now illegal in most European countries, independent of any threat to public order. | ففي أغلب البلدان الأوروبية، أصبح التحريض على الكراهية الدينية والعرقية و التحريض على الكراهية على أساس التوجه الجنسي مخالفا للقانون، بصرف النظر عن أي تهديد للنظام العام. |
| The disbelievers will be told , God 's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves . You were called to the faith but you disbelieved . | إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون . |
| Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل. |
| It is the blind hatred that doesnt see contributions!! | إن ها الكراهية العمياء التي تعجز عن رؤية أي إسهامات! |
| Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. | البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب. |
| Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. | البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب. |
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, | عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة |
| Promoting peace and combating media inciting hatred and violence | سادسا تعزيز السلام ومكافحة وسائل الإعلام التي تحرض على الكراهية والعنف |
| The Committee wishes to receive information on complaints, prosecutions and sentences regarding serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred in States and Territories the legislation of which specifies such offences. | وتود اللجنة أن تتلقى معلومات عن شكاوى وملاحقات قضائية وأحكام المحاكم تتعلق بأفعال خطيرة ت رتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها في الولايات والأقاليم التي تنص تشريعاتها على مثل هذه الجرائم. |
| And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. | و أحد الأسباب و هو ما أسميه القتل المتزايد بسبب الكراهية |
| The campaign of hatred that followed underscored the country s utter lack of free speech. | كانت حملة الكراهية التي أعقبت ذلك سببا في تسليط الضوء على افتقار الدولة إلى حرية التعبير على نحو فاضح. |
| This is middle class hatred of the white working class, pure and simple. | فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح. |
| Indeed , those who disbelieve will be addressed , The hatred of Allah for you was even greater than your hatred of yourselves this Day in Hell when you were invited to faith , but you refused . | إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون . |
| Surely those who disbelieve shall be cried out to Certainly Allah 's hatred ( of you ) when you were called upon to the faith and you rejected , is much greater than your hatred of yourselves . | إن الذين كفروا ينادو ن من قبل الملائكة وهم يمقتون أنفسهم عند دخولهم النار لمقت الله إياكم أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعو ن في الدنيا إلى الإيمان فتكفرون . |
| 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism | 12 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب |
| 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism | 10 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب |
| 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism | 9 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب |
| Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence | ثامنا تعزيز السلام ومكافحة وسائط الإعلام التي تحرض على الكراهية والعنف |
| In Italy, incitement to racial hatred was punishable by law. | 36 وفي إيطاليا، فإن التحريض على الكراهية العنصرية، يعاقب عليه قانونا . |
| He is no Bush, and conservative Republicans hatred of him is his badge of honor. | فهو ليس مثل بوش ، وكراهية الجمهوريين المحافظين له ت ـع د وساما على صدره. |
| Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred. | وعارضت سلوفاكيا بوضوح جميع أشكال العنف والتعبيرات عن التعصب الأعمى والكره. |
| Putin s hatred of the Yeltsin era s subservient relations with the West fuels his opposition. | إن كراهية بوتين لحقبة يلتسين المتمثلة بالعلاقات الخانعة مع الغرب هي الوقود المحرك لممانعته. |
| Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred. | وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية. |
| Moreover, sporadic manifestations of hatred against them show that ethnic rivalries continue to simmer. | وفضلا عن ذلك، تبين مظاهر متفرقة للكراهية ضدها ان المنافسات الاثنية لا تزال تجيش في النفوس. |
| Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. | وفي العديد من البلدان الديمقراطية هناك قوانين ضد التحريض على العنف أو الكراهية. |
| I cannot let the conflict and hatred happen among the people. | لا يمكنني أن أسمح للنزاعات والكراهية بأن تنتشر بين الناس. |
Related searches : Out Of Hatred - Hatred Of Foreigners - Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Inciting Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred For - Mutual Hatred - Deep Hatred