Translation of "fulfill a dream" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa. | وآنذاك فقط سوف يصبح بوسعهم أن يحققوا الحلم في هوية إفريقية مشتركة وتأسيس الدول المتحدة الإفريقية . |
| The purpose of the rebalance is to fulfill that commitment to the dream of a better and more secure twenty first century. | ويتمثل الغرض من إعادة التوازن في الوفاء بذلك الالتزام بالحلم بعالم أفضل وأكثر أمنا في القرن الحادي والعشرين. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. | وبعد بعض الاضطرابات الأولية فإن النتيجة النهائية ستعادل تحقيق حلم جون ماينارد كينز بإنشاء نظام للعملة الدولية حيث يتقاسم كل من الدائن والمدين المسؤولية عن صيانة الاستقرار. |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g. | مؤسس جائزة أكس بيتر ديمانديس يتحدث عن مساعدته لستيفن هوكينج لأن يحقق حلمه بالتجوال في الفضاء بالطيران معا في الغلاف الجوي العلوي في اللاجاذبية |
| Even if it does not fulfill the anarchist dream of ending repressive government, we are still only beginning to grasp the extent of what it will do to the way we live. | وحتى إذا لم تتمكن شبكة الإنترنت من تحقيق حلم الفوضويين في إنهاء حكم القمع إلى الأبد، فإننا لا نزال على بداية الطريق نحو إدراك حجم التغيير الذي قد تحدثه شبكة الإنترنت في الطريقة التي نعيش بها حياتنا. |
| Is this a dream? | هل هذا حلم |
| Requiem for a Dream | قداس لحلم |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. And Europe would avert the looming depression. | وبعد بعض الاضطرابات الأولية فإن النتيجة النهائية ستعادل تحقيق حلم جون ماينارد كينز بإنشاء نظام للعملة الدولية حيث يتقاسم كل من الدائن والمدين المسؤولية عن صيانة الاستقرار. وبهذا يصبح بوسع أوروبا تجنب الركود الذي يلوح في الأفق بالفعل. |
| It feels like a dream. | إنه يبدو كالحلم. |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
| A late summer night s dream? Perhaps. | ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| But a dream it still remains. | إلا أن المساواة ما زالت حلما. |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| My dream is to become a teacher. | حلمي أن أصبح معل ما . |
| I had a strange dream last night. | حلمت بحلم غريب ليلة الأمس. |
| I had a bad dream last night. | حلمت بكابوس ليلة البارحة. |
| Her dream is to become a nurse. | حلمها هو أن تصبح ممرضة. |
| My dream is to become a firefighter. | أريد أن أكون رجل إطفاء. |
| Layla and Sami wanted a dream date. | أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا. |
| The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| Such a world was just a dream a decade ago. | مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان. |
| They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| For us, the European Union was a dream. | وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. |
| French electors did not vote for a dream. | إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم. |
| What's your biggest dream as a football player? | وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
| In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. | والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا. |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me | فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. |
| And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
| China s Bad Dream | الصين والحلم المزعج |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| China s Dream World | عالم حلم الصين |
| ' Children of Israel , remember My favor I have bestowed upon you . Fulfill My covenant , and I will fulfill your covenant with you . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
Related searches : Fulfill Dream - Fulfill This Dream - Fulfill My Dream - Fulfill A Position - Fulfill A Process - Fulfill A Rule - Fulfill A Target - Fulfill A Plan - Fulfill A Vision - Fulfill A Need - Fulfill A Role