Translation of "from there end" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

There - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Yet there the parallels end.	ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه.
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.	من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها
But the debate didn t end there.	ولكن المناقشة لم تنته عند ذلك الحد.
The exotica do not end there.	ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد.
So I'm going to end it there.	وسوف انهي الفكرة هنا
And there is no end in sight.	ولا توجد نهاية لكل هذا في المستقبل المنظور.
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?	هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
The parallel with Europe does not end there.	والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
In the end, there is very little difference.	وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل.
The test of statesmanship did not end there.	لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.
Nor does the appearance of hypocrisy end there.	ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
There are two targets placed over 100 meters apart and teams shoot from one end of the field to the other.	هناك هدفان بينهما وبين الرامي مسافة أكثر من 100 مترا والفرق ترمي من طرف واحد من الملعب إلى آخر.
And there came from the farthest end of the city a man , running . He said , O my people , follow the messengers .	وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof.	من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها
this is Our provision , unto which there is no end . '	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
this is Our provision , unto which there is no end . '	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
That being said, our collective responsibility does not end there.	وبعد، إن مسؤوليتنا الجماعية لا تنتهي عند هذا الحد.
On trade, from the very beginning to the end of our debate there was a strong push for a breakthrough at Hong Kong.	وبالنسبة للتجارة، كان هناك دفع شديد في اتجاه أحداث اختراق في هونغ كونغ منـذ بداية المناقشة وحتى نهايتها.
From the end of World War II up until the 1970s there was a massive exodus of people from the countryside to the cities of Finland, in particular Helsinki.	من نهاية الحرب العالمية الثانية حتى السبعينات تكثفت الهجرة من الريف باتجاه المدن في فنلندا لا سيما هلسنكي.
The driving force behind the Israeli Government's decision to remove settlers from Gaza and to end the Israeli presence there is Israel's own interest.	إن الدافع وراء قرار الحكومة الإسرائيلية هو إخراج المستوطنين من غزة وإنهاء الوجود الإسرائيلي هناك لمصلحة إسرائيل بالذات.
To that end, there are established arrangements through the Committee structure.	وتحقيقا لتلك الغاية توجد ترتيبات مستقرة من خلال هيكل اللجان.
Finally, there is a need to put an end to impunity.	وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب.
At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places.	وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000 191 من أماكن رعاية الطفل.
End of the Heroic Age There are different views about when the Heroic Age of Antarctic Exploration came to an end.	هناك وجهات نظر مختلفة حول عصر البطولات عندما أتى إستكشاف القطب الجنوبي إلى نهايته.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.	كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية .
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.	أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.
To that end, there should be negotiations within an ad hoc Committee.	ولبلوغ هذه الغاية، ينبغي أن تكون هناك مفاوضات ضمن لجنة مخصصة لذلك الغرض.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
From there they built the standard gauge line on a new route northwest to the coast and then northwards, reaching Haifa by the end of 1918.	من هناك قاموا ببناء خط مقياس معياري على شمال غرب الطريق الجديد إلى الساحل ثم شمالا ليصل إلى حيفا بحلول نهاية عام 1918.
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.	لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.	والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.	والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
From War of Choice to War Without End	من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
And at the other end of the beach there is a single Brit.	و على الطرف الأخر من الشاطئ يوجد بريطاني واحد.
In the end, there would be little, if any, damaging impact on output.	وفي النهاية يكون التأثير الضار الذي قد يلحق بالناتج ضئيلا، إن كان هناك أي تأثير على الإطلاق.
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.	فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا .
There were three reasons, all of which vanished by the end of WWII.	وكان ذلك راجعا إلى ثلاثة أسباب، والتي اختفت جميعها بنهاية الحرب العالمية الثانية.
At the end of 2003, there were some 17,093,361 persons of concern to UNHCR, a decrease of 17 per cent from the 2002 figure of 20.5 million.	140 في نهاية عام 2003، ناهز عدد الأشخاص الداخلين في نطاق اهتمام المفوضية 361 093 17 شخصا ، وهو ما يمثل نقصانا بنسبة 17 في المائة عن عددهم في عام 2002، الذي بلغ 20.5 مليون شخص.
At the end of 2003, there were some 17,093,361 persons of concern to UNHCR, a decrease of 17 per cent from the 2002 figure of 20.5 million.	140 في نهاية عام 2003، ناهز عدد الأشخاص الداخلين في نطاق اهتمام المفوضية 361 093 17 شخصا، وهو ما يمثل نقصانا بنسبة 17 في المائة عن عددهم في عام 2002، الذي بلغ 20.5 مليون شخص.
Further, 4) There may be several channels that lead to the same end result.	وإضافة إلى ذلك، 4) قد يكون هناك العديد من القنوات التي تؤدي إلى نفس النتيجة النهائية.
For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.	لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
Yahweh will scatter you among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth and there you shall serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.	ويبددك الرب في جميع الشعوب من اقصاء الارض الى اقصائها وتعبد هناك آلهة اخرى لم تعرفها انت ولا آباؤك من خشب وحجر.
One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians.	في إحدى أطراف الشاطئ يوجد منزل تسكنه أسرة نيجيرية من خمسة أفراد.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.	لذا يجب أن أتأكد بأنك ستلتزم بالتواجد حتى النهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية