Translation of "from his end" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Custer, from Techinasia, stated at the end of his post
صرح سي. كستر، من تيشينيا،في نهاية مقالته
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.
من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
من فن ق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا.
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof.
من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن ينتحر.
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن ينهي حياته.
Sami decided to end his life.
قر ر سامي أن يقتل نفسه.
Sami wanted to end his life.
كان سامي ينوي الانتحار.
Sami wanted to end his life.
كان سامي يريد أن يضع حد ا لحياته.
It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
وحدث عندما فرغ اسحق من بركة يعقوب ويعقوب قد خرج من لدن اسحق ابيه ان عيسو اخاه أتى من صيده.
Enderlin cut a final few seconds from the end, during which the boy appears to lift his hand away from his face, leading critics to say he was peeking at the camera.
و قطع إندرلين بضع ثوان من النهاية،ظهر خلالها الصبي رافع ا يده بعيد ا عن وجهه، مما دفع النقاد إلى القول بأنه نظر نظرة خاطفة إلى الكاميرا.
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها.
In the end, Miguel was forced from the throne and lived the last 32 years of his life in exile.
وفي النهاية، اضطرت ميغيل في تنازل من العرش، وعاش 32 عاما الأخيرة من حياته في المنفى.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
يأتون من ارض بعيدة من اقصى السموات الرب وادوات سخطه ليخرب كل الارض
In 1891, following the death of his mother and his brother Ludvig and the end of a longstanding relationship, Nobel moved from Paris to San Remo, Italy.
في عام 1891، وبعد وفاة والدته وشقيقه لودفيج ونهاية علاقة طويلة الأمد، انتقل نوبل من باريس إلى سان ريمو بإيطاليا.
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
وحدث عندما فرغ اسحق من بركة يعقوب ويعقوب قد خرج من لدن اسحق ابيه ان عيسو اخاه أتى من صيده.
Sami was about to end his own life.
كان سامي على وشك إنهاء حياته.
At the end of his post, he wrote
وقد كتب فى نهاية مقالته
In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013.
في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013.
The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000.
2 1 لقد أدى صاحب الشكوى خدمته العسكرية في عام 1997 وكان متدربا عسكريا في الفترة من كانون الثاني يناير حتى نهاية أيار مايو 2000.
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها.
MEXICO CITY Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.
مكسيكو سيتي ـ كانت استقالة فيدل كاسترو من اثنين من مناصبه القيادية الثلاثة، وتعيينه لأخيه الأصغر راؤول خليفة له، بمثابة الإشارة إلى نهاية عصر... نوعا ما.
And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say , Enjoy a while , for your end will be the fire .
وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار .
And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say , Enjoy a while , for your end will be the fire .
وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم .
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل.
The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration.
فقد بلغت أحلام والده منتهاها، وبات كما أدرك ببطء في مواجهة ضرورات عملية برجماتية بلا روح، والتي أصبحت السمة المميزة لإدارته.
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
It was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.
وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء.
Political restrictions on Anwar, however, end next month, and an MP from his Justice Party probably his wife is expected to step aside to allow him to run in a by election.
إلا أن القيود السياسية المفروضة على أنور تنتهي في الشهر القادم، ومن المنتظر أن يتنحى أحد أعضاء حزبه (حزب العدالة) ـ زوجته على الأرجح ـ عن عضويته في البرلمان للسماح له بالتنافس في انتخابات ثانوية.
Preventing Assad from using his killing machine by any means, including targeted strikes on his air force and command and control centers, is the only way to end the bloodshed in Syria.
إن منع الأسد من استخدام آلة القتل التي يمتلكها بأي وسيلة ممكنة، بما في ذلك شن ضربات موجهة ضد قواته الجوية ومراكز القيادة والسيطرة، هو السبيل الوحيد لوقف إراقة الدماء في سوريا.
From War of Choice to War Without End
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
To that end, he has marginalized many of his political rivals.
وفي إطار سعيه إلى تحقيق هذه الغاية فقد حرص على تهميش العديد من منافسيه السياسيين.
After the end of his internal exile, they remarried in 1957.
بعد نهاية المنفى الداخلي له، نزوجا مرة ثانية في عام 1957.
His score in the end is four stars out of five.
كان تقييم مات في النهاية أربع نجمات على خمسة.
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه .
Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.
اخرجوا من بابل اهربوا من ارض الكلدانيين. بصوت الترنم اخبروا نادوا بهذا شي عوه الى اقصى الارض. قولوا قد فدى الرب عبده يعقوب.
However, his popularity suffered from the economic downturn that followed the 1973 energy crisis, marking the end of the thirty glorious years after World War II, combined with the official discourse that the end of the tunnel was near .
ومع ذلك، عانى شعبيته من الانكماش الاقتصادي الذي أعقب أزمة الطاقة عام 1973، بمناسبة نهاية السنوات الثلاثين المجيدة بعد الحرب العالمية الثانية، جنبا إلى جنب مع الأسف الخطاب الرسمي ان نهاية النفق كان قرب .
Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.
عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة.
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.
ومع ذلك فليس من المحتمل أن يؤدي اعترافه على الملأ واعتذاره عما فعل إلى وضع نهاية لهذه المسألة.
On October 15, 2009, Garth Brooks announced the end of his retirement.
وفي 15 أكتوبر 2009، أعلن بروكس نهاية تقاعده.
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء.
Having announced that he would end his professional career with the World Cup, Zidane had his wish fulfilled.
فبعد أن أعلن زيدان عن رغبته في إنهاء حياته المهنية بانتهاء كأس العالم لكرة القدم، تحققت له رغبته.
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
لئلا يرتفع قلبه على اخوته ولئلا يحيد عن الوصية يمينا او شمالا. لكي يطيل الايام على مملكته هو وبنوه في وسط اسرائيل

 

Related searches : To His End - Met His End - At His End - End His Life - From His Childhood - From His Time - From His Account - From His Home - From His Experience - From His Vacation - From His Holiday - From His Own - From His Perspective - From His View