Translation of "from the west" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today s West is very different from the historical West.
إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.
والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي.
West Africa. Photo from the United Nations.
غرب أفريقيا، صورة من الأمم المتحدة.
The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux.
يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس.
On the west coast it is found from New Mexico west to California and north to Washington.
على الساحل الغربي يتم العثور عليه من نيومكسيكو غربا إلى كاليفورنيا وواشنطن شمالا .
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال .
In geographical order, from west to east.
بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق.
3.33 million adjusted from West Oil loan
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
It expresses particular concern about the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, isolating East Jerusalem from the West Bank and separating the southern West Bank from its northern part.
وتعرب عن القلق الخاص حيال عزم الحكومة الإسرائيلية توسيع كتل المستوطنات الكبيرة في الضفة الغربية، مما يؤدي إلى عزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية وفصل الجزء الجنوبي من الضفة الغربية عن جزئها الشمالي.
The air line distance from west to east is .
المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي .
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال .
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part.
ومما يثير جزع اللجنة بشدة عزم الحكومة الإسرائيلية على توسيع التجمعات الاستيطانية الكبيرة في الضفة الغربية، مما سيعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية ويفصل القسم الجنوبي من الضفة الغربية عن قسمها الشمالي.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia.
انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.
December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).
22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
He announced investments of 97 billion to free Africa from the West.
فقد أعلن عن استثمار 97 مليار دولار أميركي لتحرير أفريقيا من الغرب .
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.
إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد.
The river passes through the city from the west to the south east.
تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
But that shouldn t stop the West from reaching out to him directly, or pressing him to publicly appoint the representatives who negotiate with the West.
إلا أن هذا لا ينبغي أن يمنع الغرب من محاولة الوصول إليه مباشرة، أو الضغط عليه لتعيين المندوبين القادرين على التفاوض مع الغرب.
The original plan was to continue southwest and attack Paris from the west.
وكانت الخطة الأصلية لمواصلة وجنوب غربي باريس لهجوم من الغرب.
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.
Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.
هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.
هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza.
وتعهدت حماس بمواصلة شن هجماتها من داخل الضفة الغربية، ولكن ليس من غزة.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.
إن إسرائيل لا تعترف بالتمييز بين الهجمات التي تخطط لها حماس من الضفة الغربية أو من قطاع غزة.
Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army.
كانت السويس م ؤم نة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects.
اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة.
Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India).
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند).
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
The national territory extends about 900 kilometers from east to west and 410 kilometers from north to south.
تمتد حدودها نحو 900 كيلومتر ا من الشرق إلى الغرب و 410 كيلومتر ا من الشمال إلى الجنوب.
From September 21, 1944, Czechoslovakia was liberated by the Soviet troops of the Red Army, supported by Czech and Slovak resistance, from the east to the west only southwestern Bohemia was liberated by other Allied troops (i.e., the U.S. Army) from the west.
من 21 سبتمبر 1944، كانت تشيكوسلوفاكيا المحررة من قبل القوات السوفيتية (الجيش الأحمر)، التي تدعمها المقاومة التشيكية والسلوفاكية بحاجة لمصدر، من الشرق إلى الغرب جنوب غرب الولايات المتحدة فقط بوهيميا تحررت من قبل قوات الحلفاء الأخرى ( الجيش) من الغرب.
It spans about 600 km from west to east, and 200 km from north to south.
ويمتد حوالي 600 كم من الغرب إلى الشرق، و 200 كم من الشمال إلى الجنوب.
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.
وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
نستطيع أن نستنتج من علامات الاستفهام هذه أن الغرب لا يشكل كيانا جغرافيا .
To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea.
إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان.
In September, the Committee welcomed Israel's withdrawal from the Gaza Strip and from four settlements in the northern West Bank.
وفي أيلول سبتمبر، رحبت اللجنة بانسحاب إسرائيل من قطاع غزة ومن أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية.
The Iron Curtain, which for decades irreconcilably divided the East from the West, is gone.
فقد ذهب الستار الحديدي الذي فصل بين الشرق والغرب طيلة عقود من الزمان إلى غير رجعة.
In the West, the art of the Roman Empire was largely derived from Greek models.
وكان الفن في الإمبراطورية الرومانية مستمد إلى حد كبير من النماذج اليونانية.
It stretches from the Niagara River in the east to Hamilton, Ontario, in the west.
وهي تمتد من الشرق عند نهر نياجارا وحتي الغرب عند مدينة هاميلتون الموجودة في إقليم أونتاريو.
Most workers in the urban centers were immigrants from West Africa and Lebanon, with some also from North Africa.
معظم العاملين في المراكز الحضرية مهاجرين من غرب أفريقيا ولبنان وأيضا من دول شمال أفريقيا.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.
تستورد الولايات المتحدة وحدها 1.5 مليون برميل يوميا من غرب إفريقيا، وهي نفس الكمية التي تستوردها من المملكة العربية السعودية.

 

Related searches : Towards The West - At The West - On The West - Of The West - In The West - Gateway To The West - West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon