Translation of "in the west" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

West - translation :

Keywords : ويست الغرب غرب الغربي وست

Examples (External sources, not reviewed)

Situation in the west	الحالة في الغرب
Not so in the West.	أما في الغرب فالأمر ليس كذلك.
West Liberty is a town in Ohio County, West Virginia, United States.	ويست ليبرتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
West Milford is a town in Harrison County, West Virginia, United States.	ويست ميلفورد هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
29 of Palestinians say people in the West Bank can criticize the government in the West Bank without fear.	ويقول 29 بالمئة من الفلسطينيين بأن الناس يستطيعون انتقاد السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية دون خوف.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا .
Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank.	وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.	والغرب منقسم أيضا فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد ب عدا عن الغرب الأوروبي.
West Logan is a town in Logan County, West Virginia, United States, along the Guyandotte River.	ويست لوغان هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west.	وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي.
Today s West is very different from the historical West.	إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.
Mannington is a city in Marion County, West Virginia, United States located in the hills of North Central West Virginia.	مانينغتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marion County.
Beauty in the West vs. Everywhere else.	الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
Idalia is a national park in South West Queensland, Australia, 893 km west of Brisbane.	إيداليا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 893 كم غرب بريزبن.
Tregole is a national park in South West Queensland, Australia, 603 km west of Brisbane.	تريغولي هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 603 كم غرب بريزبن.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).	وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources.	يضع هذا التوجه العند في منافسة مباشرة مع الغرب وغيرها من البلدان الآسيوية في السعي لتأمين مصادر شرق أفريقيا.
The case also attracted attention in the West.	كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب.
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.	قال بأنه تم قبوله في ويست بوينت ، وهم لا يقبلون من لديهم تاريخ في الاحداث في ويست بوينت.
The center of population was about 120 miles (193 km) west northwest of Washington in Hardy County, Virginia (now in West Virginia).	مركز السكان كان على بعد 120 ميل (193 كلم) من شمال الغرب من واشنطن في مقاطعة هاردي، غرب فرجينيا.
Cross border issues in West Africa.	49 القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Cross border issues in West Africa	2 المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane.	ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن.
Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network	كتب سفير غرب أفريقيا لسلامة المياه مصطفي سيسي عن الفساد في قطاع المياه على شبكة صحافيو واش
Shinnston is a city and former coal town in Harrison County, West Virginia, United States, along the West Fork River.	شينستون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Harrison County.
He performed in India and travelled extensively in the West.	قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
The Overstretched West	الغرب الم نه ك
On the West.	من الغرب.
He died at West Point, New York on May 29, 1866 and is buried in West Point Cemetery.	ومات في ويست بوينت، نيويورك، في 29 مايو 1866.
The center of population was about 170 miles (274 km) west of Washington, D.C. in present day Grant County, West Virginia.	مركز السكان كان على بعد 170 ميل (274 كلم) من غرب واشنطن في مقاطعة جرانت كاونتي، فرجينيا.
The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux.	يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس.
85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West.	٨٥ من عبء المرض العالمي لأمراض القلب هو في البلاد النامية و ليس في الغرب و مع ذلك فإن ٩٠ من الموارد موجودة في الغرب
CAMBRIDGE The West is ensnared in a debt crisis.	كمبريدج ـ لقد وقع الغرب في فخ أزمات الديون.
Nearly all oil pipelines in the region head west.	وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.
Look at me, I've studied in the West, twice...	مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز.
West	إستعادةFor use in longitude coordinate
West European armies were embedded in NATO.	فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
In geographical order, from west to east.	بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق.
The driest part of the country lies in the west.	يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
Poland s only way is West but the European West more than the American one.	والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي.
The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958. The West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1961.	(ك) ينص قانون الإجراءات الجنائية، لسنة 1898، على معاملة خاصة للمرأة في مواجهة القانون.
The fear of globalization in the West is nothing new.	ذلك أن الخوف من العولمة في الغرب ليس بالأمر الجديد.
It expresses particular concern about the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, isolating East Jerusalem from the West Bank and separating the southern West Bank from its northern part.	وتعرب عن القلق الخاص حيال عزم الحكومة الإسرائيلية توسيع كتل المستوطنات الكبيرة في الضفة الغربية، مما يؤدي إلى عزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية وفصل الجزء الجنوبي من الضفة الغربية عن جزئها الشمالي.
In return, the PA has been repressing Hamas in the West Bank.	وفي المقابل كانت السلطة الفلسطينية تعمل على كبح حماس وقمعها في الضفة الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية