Translation of "from the founding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Founding - translation :

From - translation :

Keywords : المؤسسين تأسيس المؤسس مؤسس آبائنا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

It helped that India s founding fathers, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats.	من الأمور التي ساعدت الهند أن مؤسسيها، بداية من المهاتما غاندي ، كانوا من الديمقراطيين الراسخين.
The latter numbers years starting from 1911, the year of the founding of the Republic of China.	كذلك ي قام في جمهورية الصين عد ة سباقات ماراثوني ة سنوي ة في مواقع مختلفة من البلاد.
In addition to co founding Nawaat, He also was the founding director of Global Voices' Advocacy project, now known as Advox.	يعتبر بن غربية شخصية بارزة في الإعلام المستقل والنشاط الرقمي لحقوق الإنسان في تونس والمنطقة العربية.
Every nation has its founding myth.	لكل دولة أسطورتها المؤسسة.
This was especially true after the founding of the Institute for African Studies that brought together experts from many disciplines.	وانطبق ذلك بطريقة خاصة بعد تأسيس معهد الدراسات الإفريقية الذي جمع بين خبراء من جميع التخصصات.
He was a founding member of the Royal Society.	كما كان عضو ا مؤسس ا في الجمعية الملكية.
Chile a founding Member of the Organization voted against.	وقد صو تت شيلي، بوصفها من الأعضاء المؤسسين للمنظمة، معارضة لهذا الحق.
France was one of the founding members of NATO (1949).	وكانت فرنسا واحدة من الأعضاء المؤسسين لمنظمة حلف شمال الأطلسي (1949).
The city was occupied by the Italians from the end of the First World War until the founding of the Turkish Republic in 1923.	أحتلت المدينة لفترة وجيزة المحتلة من الإيطاليين من نهاية الحرب العالمية الأولى وحتى تأسيس الجمهورية التركية في عام 1923.
There were several cars produced or prototyped by Henry Ford from the founding of the company in 1903 until the Model T was introduced.	فورد موديل تي هي سياراة تم إنتاجها من قبل هنري فورد في شركة فورد للسيارات من سبتمبر 1908 إلى أكتوبر 1927.
How does China s founding myth stand up to reality?	ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة
A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.	جاء التطور المفاجئ في هذا السياق بتأسيس الحزب الشعبي الإيطالي في العام 1919.
Women had participated in the governance of Israel since its founding.	وأشارت إلى أن النساء شاركن في ح ك م إسرائيل منذ تأسيسها.
Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers.	فلقد كان السلام في مركز القلب من طموح الآباء المؤسسين لأوروبا.
The founding member countries of the FIDIC were Belgium, France and Switzerland.	الدول الأعضاء المؤسسين لفيديك كانت بلجيكا، فرنسا وسويسرا.
Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury.	لذلك فهو يعتبر اليوم المهندس المعماري المؤسس لمقاطعة كانتربيري.
Nearly from its founding as a modern state in 1920, Iraq has had to deal with Kurdish separatists in the northern part of the country.	منذ تأسيس العراق كدولة حديثة عام 1920م وكان على العراق التعامل مع الإنفاصاليين الأكراد في الأجزاء الشمالية من البلاد.
The world today is markedly different from the world at the time of the founding of the World Bank and many of the regional development banks.	إن العالم اليوم مختلف بشكل ملحوظ عن العالم في وقت تأسيس البنك الدولي والعديد من بنوك التنمية الإقليمية.
Australian English began to diverge from British English after the founding of the colony of New South Wales in 1788 and was recognised as being different from British English by 1820.	هي اللغة الإنجليزية المحكية في أستراليا، وقد بدأت ملامح هذه اللهجة في الظهور بداية من سنة 1788 عندما تأسست مستعمرة العقوبات في نيو ساوث ويلز.
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.	الآباء المؤسسون كلهم كانوا يملكون العبيد
There is another origin legend which states that the Zapotecs settled in the Oaxaca valley after founding the Toltec empire, and that they descended from Chicomostoc.	كما توجد أسطورة أخرى تقول أنهم استقروا في وادي أواكساكا بعد تأسيس إمبراطورية تولتيك، وأنهم ينحدرون من تشيكوموزتوك (Chicomostoc).
He was a founding member of the National Union of Popular Forces.	هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية.
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.	تحل في هذا العام الذكرى السنوية الستون لتأسيس الأمم المتحدة.
Bahrain is also one of the founding members of the Gulf Cooperation Council.	البحرين هي أيضا واحدة من الأعضاء المؤسسين لمجلس التعاون الخليجي.
This is also the founding year of the College of Arts and Sciences.	وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم.
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.	(إيران) تأسيس مكتب محلي والإعداد لبدء التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	في الثانية والعشرين ، كنت مؤسس لهذه المنظمة في الدنمارك .
To his credit is the founding of a public library already in 1840.	وكان يحسب له من قبل تأسيس مكتبة عامة في عام 1840.
First woman to be elected to the Académie since its founding in 1666.	أول امرأة تنتخب عضوة في الأكاديمية منذ تأسيسها عام 1666.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.	وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
We do not need to change the rules of procedure or founding charters.	ولا حاجة لنا إلى تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
In 1769, he became a founding member of the Royal Academy, but his relationship with the organization was thorny and he sometimes withdrew his work from exhibition.	وفي عام 1769 أصبح عضو ا مؤسس ا في الأكاديمية الملكية للفنون ولكن كانت علاقته بالمنظمة شائكة لذا كان يتراجع في بعض الأحيان عن عرض أعماله.
Two universities from Africa, namely the University of Mauritius and the University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, were among the founding members of the Institute.	وهناك جامعتان بين الأعضاء المؤسسين لهذا المعهد، هما جامعة موريشيوس وجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة.
In 1888, Bell became one of the founding members of the National Geographic Society.	في عام 1888 أصبح بيل أحد الأعضاء المؤسسين لناشيونال جيوغرافيك.
1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.	1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية.
Babylon declined after the founding of Seleucia on the Tigris, the new Seleucid Empire capital.	ورفض بابل بعد تأسيس سلوقية على نهر دجلة، عاصمة الإمبراطورية السلوقية الجديد.
It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922.	وكان هذه أسوأ موجة برد منذ تأسيس الدولة الحديثة في عام 1922.
According to its founding statute, its expenses were to be met from voluntary contributions, a position that been reiterated by the UNITAR Board in document A 59 271.	فوفقا لنظام تأسيسه، يتعين الوفاء بنفقاته من التبرعات، وهو موقف أعاد التأكيد عليه مجلس إدارة المعهد في الوثيقة A 59 271.
UCL became one of the two founding colleges of the University of London in 1836.	كلية لندن الجامعية University College London تقع في مدينة لندن وهي من أقدم الجامعات اللندنية.
It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe.	وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
This led to the founding of the National Training Laboratories in Bethel, Maine in 1947.	وهو ما أدى إلى تأسيس مختبرات التدريب الوطنية في بثل، ومين عام 1947.
Jay is named for John Jay, one of the Founding Fathers of the United States.	جاي هي بلدة تقع في Orleans بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
The Accidental Billionaires The Founding of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius, and Betrayal is a 2009 book by Ben Mezrich about the founding of Facebook, adapted by Columbia Pictures for the 2010 film The Social Network .	بليونيرات بالصدفة إنشاء الفيسبوك، حكاية الجنس والمال والعبقرية والخيانة، كتاب أل فه بين ميزريخ عام 2009 عن قصة إنشاء فيسبوك، تبنت شركة الإنتاج كولومبيا بيكتشرز الكتاب وأنتجته فيلما بعنوان الشبكة الاجتماعية عام 2010.
History Founding The idea behind AIESEC started in the 1938, when representatives from schools across Europe exchanged information about various programs and schools that specialized in business and economics.	بدأت الفكرة وراء آيزيك في الثلاثينيات، عندما تبادل ممثلي المدارس من أوروبا المعلومات في مختلف البرامج والمدارس المتخصصة في إدارة الأعمال والإقتصاد.
After Champlain's founding of Quebec City in 1608, it became the capital of New France.	وفي عام 1608، أسس شامبلان مدينة كيبيك التي أصبحت عاصمة فرنسا الجديدة في كندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية