ترجمة "مؤسس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس | Isbel Díaz, founder of El Guardabosques |
| مهيد يحي نجاد، مؤسس بالاتران | Mehid Yahyanejad, a Balatarin founder |
| أريان أريف، مؤسس أدميا بنغلاديش. | Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation. |
| وانج مؤسس لحزبين سياسيين في الصين. | Wang is the founder of two political parties in China. |
| مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006. | 2006 Founder of the channel arts space. |
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
| سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون. | The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown. |
| (د) عضو مؤسس ورئيسة سابقة لرابطة قاضيات زمبابوي | d. A founder member and past President of the Zimbabwe Association of Women Judges. |
| هذا هو احد العلماء موش بريتسكير .. مؤسس موقع جوف | Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove. |
| في الثانية والعشرين ، كنت مؤسس لهذه المنظمة في الدنمارك . | At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. |
| ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر | He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer. |
| فيروزة محمودي عضو مؤسس بـ متحدون من أجل إيران. | Firuzeh Mahmoudi, the co founder of United4Iran |
| كانت المدينة مسقط رأس سمندس مؤسس الأسرة الحادية والعشرين. | It was the home city of Smendes, founder of the 21st dynasty. |
| في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية . | 347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies. |
| صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات. | He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens |
| صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. |
| جنبا إلى جنب مع فاليسا، كان مازوفيتسكي مؤسس استقلال بولندا. | Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence. |
| ويعتبر على نطاق واسع مؤسس النمط الحديث من تحضير الأرواح. | He is widely considered the father of the modern style of conjuring. |
| كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن. | He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin. |
| السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل | Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil |
| كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك. | and the founder of a successful aircraft manufacturing company. |
| ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم | Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States . |
| بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما . | Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. |
| وأعتقد أن هذه الكلمات تثبتها بالفعل إنه ي عنى مجتمع مؤسس على أراء المدنيين. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| إن جناح الحقيقي لم يعد مؤثرا في البلد الذي يبجله باعتباره مؤسس الأمة. | For the real Jinnah is now irrelevant in the country that reveres him as Quaid e Azam, or founder of the nation. |
| Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات. | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| وهو مؤسس الأسرة الكابيون التي حكمت فرنسا بعد سقوط الكارولنجيين وحتى الثورة الفرنسية. | They ruled France as the Capetians, Valois, and Bourbons until the French Revolution. |
| وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه. | Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé. |
| هينيسي هو مؤسس شركة MIPS Computer Systems Inc وهو الرئيس العاشر لجامعة ستانفورد. | Hennessy is one of the founders of MIPS Computer Systems Inc. as well as Atheros and is the tenth President of Stanford University. |
| ومنظمة انكومون جود هي عضو مؤسس لمبادرة الزراعة الحضرية في بومونا فالي (PVUAI). | With Uncommon Good, it is a founding member of the Pomona Valley Urban Agriculture Initiative (PVUAI). |
| السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور | Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur |
| وقليل من الباكستانيين أصبح لديهم الوقت أو الميل إلى التمعن في أفكار مؤسس دولتهم. | Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas. |
| فضلا عن ذلك فإن النموذج التركي يدين بالكثير لزعامة كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية. | Moreover, the Turkish model owes much to the leadership of Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic. |
| جورجو أرماني, مؤسس شركة أرماني Giorgio Armani Official website Armani Logos Design and History | Giorgio Armani also has a bookshop, Armani Libri, and a florist, Armani Fiori, under the Giorgio Armani name. |
| توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام. | Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year. |
| ريتشارد شيرمان (15 مايو, 1874 14 ديسمبر, 1961) مدرس ألمانني وأول مؤسس لبيت شباب. | Richard Schirrmann (May 15, 1874 December 14, 1961) was a German teacher and founder of the first youth hostel. |
| تساعد هذه الطريقة الكاتب على استكشاف موضوع معين قبل وضع الأفكار في سياق مؤسس. | This technique helps a writer explore a particular subject before putting ideas into a more basic context. |
| تركيا عضو مؤسس في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية(1961) ومجموعة العشرين للاقتصاديات الرئيسية (1999). | The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). |
| مؤسس بيت براجانزا، التي ستكون في نهاية الأمر الأكثر قوة وأغني في كل البرتغال. | He would start a dynasty, the House of Braganza, that would end up being the most powerful and wealthy in all of Portugal. |
| واعتمدت شرعية المجلس على المرسوم الصادر يوم 9 ديسمبر 1984 عن مؤسس الجمهورية الإسلامية . | The council took its legitimacy from the 9 December 1984 decree of the founder of the Islamic Republic. |
| كان هنري أحد مؤسس معهد الميكانيكا الذي أصبح لاحقا معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا. | He was one of the founders of the Mechanics' Institute that was to become the University of Manchester Institute of Science and Technology. |
| كويزي بوتشوي (غانا) مؤسس المبادرة المتعلقة بتملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية والرئيس التنفيذي للمبادرة. | Kwesi Botchwey (Ghana) is Founder and Executive Chairman of the African Development Policy Ownership Initiative. |
| بعد ذلك لدينا رينوكانث سوبرمانيام ، الملقب بـ جيلسي مؤسس السوق السوداء، ولد في كولومبو، سيريلانكا. | Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka. |
| ففي رسائل بابار على سبيل المثال نرى التناقضات الداخلية في شخصية مؤسس إمبراطورية المغول الكبار. | In the Babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the Mughal Empire. |
| هذا (الاغتيال) كان نهاية أحد أبناء روح الله (آية الله خامنئي, مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية). | This was the end of one of Ruhollha's children. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤسس شركة - مؤسس التجمع - سهم مؤسس - رئيس مؤسس - مؤسس السابق - عضو مؤسس - مؤسس ورئيس - مدير مؤسس - مؤسس الشركة - شريك مؤسس - مؤسس ومالك - مؤسس وحيد