Translation of "from previous employer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government as employer | الحكومة بوصفها من أرباب الأعمال |
| BG Let's not tell you employer. | ب.ج. لنخفي هذا عن مديرك اذا . |
| The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days. | 354 ولقد تعرض قانون عمالة المرأة لتعديلات كبيرة منذ التقرير السابق، كما هو م فصل أدناه. |
| The public sector remains the dominant employer. | وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. |
| out by persons in certain occupations. However, if it is an activity performed also by the employer for whom the relevant person works, he she is obliged to obtain special consent from that employer for performing such extra work. | غير أنه إذا كان رب العمل الذي يعمل الشخص المعني لحسابه يزاول هو أيضا ذلك النشاط، يجب على العامل عندئذ أن يحصل على موافقة خاصة من رب العمل لمزاولة ذلك العمل الإضافي. |
| It was the largest employer in the city. | تيفين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| A private employer cannot be a union member. | ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضوا في نقابة عمال. |
| Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. | كما قدم طلب آخر باستصدار أمر يحد من قدرة أرباب العمل على استخدام أفراد يترتب عليه إخلال بأحكام اتفاق جماعي. |
| This means that employees must be able to choose their representatives, free from any interference by the employer or management. | وهذا يعني أنه من الواجب أن يكون العاملون قادرين على اختيار ممثليهم بحرية دون أي تدخل من رب العمل أو الإدارة. |
| The typical American employer is no longer General Motors. | فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors). |
| China is thus very different from previous US adversaries. | ومن هنا نستطيع أن نعتبر الصين دولة مختلفة تماما عن خصوم الولايات المتحدة السابقين. |
| But their approach differed from that of previous researchers. | ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين. |
| Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. | وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي. |
| In deciding so, the minister can seek opinions from the union, employer(s) or employers' association to which the contract is extended. | وعند اتخاذ مثل هذا القرار، يمكن أن يلتمس الوزير آراء نقابة العمال، وأرباب العمل أو رابطة أرباب العمل الذين يشملهم العقد. |
| Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer. | 393 تمول الرعاية الصحية من اشتراكات يسددها العمال بنسبة مئوية من الدخل الذي يحصلون عليه من صاحب العمل. |
| If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector. | وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل. |
| He convinced his new employer to support his research, and they obtained funding for the project from the Advanced Research Projects Agency, ironically with support from Charles Townes. | وأقنع جولد صاحب العمل الجديد بتدعيم بحثه فحصلا على التمويل من وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية (Advanced Research Projects Agency)، بمساعدة تشارلز تاونز. |
| These traumas required responses very different from previous technological changes. | كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة. |
| On the previous occasions it was a release from prison. | في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة. |
| Previous communications were from India, for example in September 2003. | ووردت رسائل سابقة من الهند، مثلا في أيلول سبتمبر 2003. |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives. | وتتراوح المشاركة بين خطط العمل التطوعي التي يرعاها أرباب الأعمال وتمويل المشاريع التطوعية وبناء الشراكات حول مبادرات الحكومات والمجتمع المدني التي تتركز على العمل التطوعي. |
| 7. Notes that, consistent with the expressed desires of past traditional leaders and the principles of the Modern House of Tokelau, Tokelau has established a local public service employer which enabled the New Zealand State Services Commissioner to withdraw from his role as employer of the Tokelau Public Service as from 30 June 2001 | 7 تلاحظ أن توكيلاو أنشأت جهاز تشغيل محلي للخدمة العامة، بما يتسق مع الرغبات المعلنة للزعماء التقليديين في الماضي ومع مبادئ بيت توكيلاو الحديث، وهو ما مك ن مفوض نيوزيلندا لخدمات الدولة من التخلي عن دوره كقي ــم على الخدمة العامة في توكيلاو، ابتداء من 30 حزيران يونيه 2001 |
| Nor can the government always be the employer of last resort. | ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة. |
| Boeing was the largest employer in St. Louis County in 2000. | وكانت بوينغ أكبر رب عمل في مقاطعة سانت لويس في عام 2000. |
| Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union. | وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال. |
| (d) Implementation through cooperation with employer groups. Trade unions and their central organizations have cooperated with employer groups at the national, regional and international levels to promote sustainable development goals. | (د) التنفيذ عن طريق التعاون مع جماعات أرباب العمل تتعاون نقابات العمال ومنظماتها المركزية مع جماعات أرباب العمل على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية للتشجيع على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. |
| In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة. |
| The employee has the right to demand that the employer explain the bases for calculation of salaries, and to get a written explanation from the employer within 15 working days concerning the employer's activities, if the employee is of the opinion that he or she has been discriminated against. | وللموظف الحق في أن يطالب رب العمل بتفسير لأسس حساب الأجور وبتفسير كتابي في غضون 15 يوما لإجراءات رب العمل، إذا رأى الموظف أنه تعر ض للتمييز. |
| The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية. |
| An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition. | ويقع على رب العمل التزام بالوفاء بالمتطلبات الواردة في اللائحة بشأن الصحة والسلامة المهنيتين إذا قدمت إحدى المستخدمات إلى رب العمل شهادة كتابية من طبيب بشأن حالتها. |
| That way, old files from previous sessions will be usable after burning. | بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة |
| Either one or both parents may have children from a previous relationship. | وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة. |
| It must not see or smell the blood from a previous slaughter. | يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة. |
| Accordingly, it refrains from repeating previous information and explanations, except when necessary. | ومن ثم، فإنه ي حجم عن تكرار المعلومات والإيضاحات السالفة، إلا عند الاقتضاء. |
| Agriculture is the main employer, job creator, and export in most developing countries. | إن الزراعة تمثل صاحب العمل وخالق فرص العمل والسبيل الرئيسي إلى التصدير في أغلب البلدان النامية. |
| Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series. | هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر. |
| But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. | ولكن من غير المرجح أن يثبت إلزام صاحب العمل أو المتطلبات الشخصية أي قدر من الفعالية. |
| A CIA typically provides services directly to an employer rather than to the public. | تقدم خدمات CIA في الغالب مباشرة إلى رب العمل بدلا من الجمهور. |
| Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages. | قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار. |
| The employer submitted that the council could not have greater power than the courts. | ورد صاحب العمل على ذلك بأن المجلس لا يملك سلطة تفوق سلطة المحاكم. |
| In the case of differential treatment, the burden of proof was on the employer. | وفي حالة المعاملة التفضيلية يقع عبء الإثبات على عاتق صاحب العمل. |
| In 2003, 26,000 women received monthly alimony payments from the NII an 8 decrease from the previous year. | 365 في عام 2003، تلقت 000 26 امرأة مدفوعات شهرية تتعلق بنفقة الزوجة من مؤسسة التأمين الوطنية، مما ي شكل هبوطا مقداره 8 في المائة عن العام السابق. |
| Until 1998 the contribution was 6 per cent three from the employer and three from the employee this increased to 12 per cent in 1998 and is now back to four per cent each. | وحتى عام 1998، كانت المساهمة تبلغ 6 في المائة، منها ثلاثة في المائة من صاحب العمل وثلاثة في المائة من العامل ثم زيدت إلى 12 في المائة في عام 1998، ثم خفضت إلى أربعة في المائة من كل منهما. |
| His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. | وسوف تكون فترة ولايته الحالية مختلفة عن ولايتيه الرئاسيتين السابقتين، وأقل يقينا وثقة. |
Related searches : Previous Employer - Reference From Employer - From Previous Experience - From Previous Meetings - From Previous Work - Findings From Previous - From The Previous - From Previous Month - From Previous Week - From Previous Times - From Previous Seasons - Present Employer