Translation of "from another place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data movement is typically from one place in memory to another.
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة.
Before employment increased in 1997, young people bounced from one training place to another.
بيالو بتتبع أحوال الشباب الفقراء طيلة فترة بلغت عشرة أعوام. قبل أن تزيد فرص العمل في عام 1997، كان الشباب يتنقلون سريعا من محل تدريب إلى آخر.
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to
منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام
We agree that moving resources from one place to another cannot be the raison d être of a political entity.
ونحن نتفق على أن نقل الموارد من مكان إلى آخر من غير الممكن أن يصلح كعلة لإنشاء كيان سياسي موحد.
Another survey is expected to take place in 2005.
ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
In another internet poll that took place in 2002, Maradona received another award from FIFA, as one of his goals was selected as the World Cup Goal of the Century.
و في تصويت أخر عبر الإنترنت في سنة 2002، تلقى مارادونا جائزة أخرى من الفيفا لإحدى أهدافه، وكانت الجائزة هدف القرن لإحرازه الهدف الشهير في كأس العالم 1986.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
وت ع د البنية الأساسية مجالا آخر واضحا لتوسيع مشاركة القطاع الخاص.
And, even when there is news, the world s capacity to absorb bad and sad stories from yet another hellish place is limited.
وحتى حين تتوفر الأخبار، فقد أصبحت قدرة العالم محدودة على استيعاب الأنباء السيئة والمحزنة من منطقة أخرى ساخنة من العالم.
Other political factors deterred Britain and France and Bush s successor, Bill Clinton from intervening until another three years of killing had taken place.
وتسببت عوامل سياسية أخرى في منع بريطانيا وفرنسا ــ وكلينتون خليفة بوش الأب ــ من التدخل قبل ثلاثة أعوام أخرى من القتل.
A portable computer is a computer that is designed to be moved from one place to another and includes a display and keyboard.
الكمبيوتر المحمول هو كمبيوتر مصمم لنقله من مكان إلى آخر ويتضمن لوحة مفاتيح وشاشة عرض.
In another joke making the rounds in Moscow, a billionaire borrows 300 rubles (just over 10) from another to buy Forbes to check his place in the latest rankings of Russia s richest people.
تتحدث نكتة أخرى ذائعة عن ملياردير اقترض ثلاثمائة روبل (ما يزيد قليلا على عشرة دولارات) من ملياردير آخر لكي يشتري نسخة من مجلة فوربس لكي يتأكد من مكانه في آخر ترتيب لأغنى أغنياء روسيا.
Another visit by the members of Congress took place in January 2009.
وكانت آخر زيارة قام بها أعضاء في الكونغرس في يناير 2009.
They move from place to place.
يتحركون من مكان إلى آخر.
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
A baby walker is a device that can be used by infants who cannot walk on their own to move from one place to another.
مشاية الأطفال هي جهاز يستخدمه الطفل الرضيع الذي لا يستطيع المشي بمفرده للتحرك من مكان لآخر.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.
لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live.
وكانت أول مرة نتمكن فيها من الرؤية من سطح آخر هذا المكان الذي نتواجد فيه أنا وأنتم الآن ، حيث نعيش .
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.
لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place perhaps it will please God that you may curse me them from there.
فقال بالاق لبلعام هلم آخذك الى مكان آخر. عسى ان يصلح في عيني الله ان تلعنه لي من هناك.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people
ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out.
قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ.
Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.
وفي النهاية، فإن ذلك سوف يحدث على نحو أو آخر على أية حال، كما بدأت أوروبا تتعلم بشكل مؤلم.
to remain in them forever they will not seek to leave it for another place .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
to remain in them forever they will not seek to leave it for another place .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
separating one from another ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.
وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر.
It is one thing to modify the behavior of a state beyond its borders, but quite another to alter what takes place within another country s territory.
إن محاولة تعديل سلوك دولة ما خارج حدودها أمر مختلف تمام الاختلاف عن محاولة تغيير ما يحدث داخل أراضيها.
Monaco was to remain politically vulnerable for another century and little building work took place from 1581 until 1604, during the reigns of Prince Charles II and Prince Hercule.
ظلت موناكو ضعيفة سياسي ا لقرن آخر، كما تأخرت أعمال البناء في الفترة من عام 1581 إلى عام 1604 وكان ذلك في أثناء ولاية الأمير شارل الثاني والأمير هرقل.
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
فقال بالاق لبلعام هلم آخذك الى مكان آخر. عسى ان يصلح في عيني الله ان تلعنه لي من هناك.
Iran Another Problem from Hell
إيران مشكلة أخرى من الجحيم
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.
ولكن ي أعلم أنه و في الكثير من الأوقات نجد أنفسنا في هذا المكان الر ائع ال ذي حصلنا عليه، ولكن علينا الذ هاب إلى مكان آخر.
Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight and you shall move from your place to another place in their sight it may be they will consider, though they are a rebellious house.
وانت يا ابن آدم فهي ء لنفسك أهبة جلاء وارتحل قدام عيونهم نهارا وارتحل من مكانك الى مكان آخر قدام عيونهم لعلهم ينظرون انهم بيت متمرد.
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight and thou shalt remove from thy place to another place in their sight it may be they will consider, though they be a rebellious house.
وانت يا ابن آدم فهي ء لنفسك أهبة جلاء وارتحل قدام عيونهم نهارا وارتحل من مكانك الى مكان آخر قدام عيونهم لعلهم ينظرون انهم بيت متمرد.
As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek.
كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
In this second random process the DNA will be scrambled in a way that pieces are omitted (deletion), added (duplication), moved from one place to another (translocation) and inverted (inversion).
في هذه العملية عشوائية الثاني الحمض النووي سوف يتم سارعت بطريقة قطعة يتم حذف ( حذف )، المضافة ( الازدواجية )، انتقل من مكان إلى آخر ( إزفاء ) ومقلوب ( انعكاس ).
Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another.
وعلاوة على هذا، فإن احتياجات المزارعين وشواغلهم كثيرا ما تتفاوت من بلد لآخر، بل وحتى من منطقة لأخرى.
Then separate them one from another ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Then separate them , one from another ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.
واستلم جورج وولف مهامه من مدير آخر وأراد أن يغير المسرح أراد أن يجعله حضريا وصاخبا ومكانا شاملا
Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others.
الجنس هو مكان تذهب إليه. انها مساحة تدخلها داخل نفسك ومع آخر ، أو الأخرين.
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.

 

Related searches : Another Place - From Another - On Another Place - At Another Place - From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet - Different From Another - From Another View - From Another Party