Translation of "from 1 may" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004	الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
1 Total number of Appeals Completed from 26 May 2005 30	(1) العدد الإجمالي للطعون التي تم الانتهاء منها في الفترة من 26 أيار مايو 2005 30
Expenditures for 2003 04 are from 1 May to 30 June 2004)	وضع معايير بيئية في منطقة البعثة
Expenditures are for the period from 1 May to 30 June 2004.	شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات (18 وظيفة)
The report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
1 May).	1 أيار مايو).
Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
(d) On 24 May 2004, Progress M 1 was undocked from the ISS.	(د) وفي 24 أيار مايو 2004، ف صلت المركبة Progress M1 عن المحطة الفضائية الدولية.
Nasser al Din Shah Qajar (16 July 1831 1 May 1896) () was the King of Persia from 17 September 1848 to 1 May 1896 when he was assassinated.	ناصر الدين القاجاري (16 يوليو 1831 1 مايو 1896) كان ملك إيران من الأسرة القاجارية امتدت فترة حكمه لما يقارب الخمسين عاما من 17 سبتمبر 1848 حتى اغتياله في 1 مايو 1896.
1 May 2001	1 أيار مايو 2001
The expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 amounted to 34,556,100.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
1 12 May 2006	1 12 أيار مايو 2005
1 12 May 2006	1 12 أيار مايو 2006
Effective 1 May 2004	ع.
Effective 1 May 2004	م.
Effective 1 May 2004	اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Geneva, 1 May 1971	(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2 يجوز لأية دولة يحق لها أن تحتج بمسؤولية دولة أخرى بموجب الفقرة 1 أن تطلب من الدولة المسؤولة
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 (Thousands of United States dollars)	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Montreal, 1 8 May 2000.	مونتريال، 1 8 أيار مايو 2000.
Geneva, 1 5 May 2006	(أ) انتخاب أعضاء المكتب
Up to 1.5 million people may benefit from this agreement which took effect on 1 July 2009.	سيستفيد حوالى 1.5 مليون شخص بهذة الاتفاقية والتي فعلت ابتداء من 1 يونيو 2009.
The meeting will comprise five days of sessions from 2 to 6 May 2005 (Monday to Friday), with provision for regional meetings on May 1 (Sunday) for delegates from all regions.	6 سوف يتألف الاجتماع من خمسة أيام من الجلسات من 2 إلى 6 أيار مايو 2005 (الاثنين إلى الجمعة) مع ترتيب لعقد اجتماعات إقليمية يوم 1 أيار مايو (الأحد) للمندوبين من جميع الأقاليم.
This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four.	وينطبق هذا الالتزام من 1 أيار مايو من السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطفل سن الرابعة.
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.	وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا.
Budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004	ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002	1 تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002
The District is a television police drama which aired on CBS from October 7, 2000 to May 1, 2004.	المقاطعة هو مسلسل دراما تلفزيوني أمريكي عرض على قناة سي بي إس من 7 أكتوبر 2000 إلى 1 مايو 2004.
His first broadcast was on May 1, 1957, when he worked as the disc jockey from 9 a.m. to noon.	بعد استقالة أحد مذيعيها تم تعيينه مكانه وقام في الفاتح من شهر ماي سنة 1957 باول بث له كدي جي إلى التاسعة صباحا إلى الظهر.
The forty fifth session of the Working Group could be held in New York, from 1 to 5 May 2006.	46 يمكن أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للفريق العامل في نيويورك، من 1 إلى 5 أيار مايو 2006.
In this context, the Council welcomes the second joint assessment mission from 1 4 May, which included representatives from the AU, UN and other partners.	وفي هذا السياق، يرحب المجلس ببعثة التقييم المشتركة الثانية الموفدة في الفترة بين 1 و 4 أيار مايو، والتي ضمت ممثلين عن الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وشركاء آخرين.
Conduct of the mission (1 13 May 2005)	ثالثا الأعمال التي اضطلعت بها البعثة (1 13 أيار مايو 2005)
On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again.	يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى.
For example, Yahoo! may collect 1 on behalf of its employees when they are disturbed at work by mail from friends.	على سبيل المثال، تستطيع شركة ياهو أن تحصل دولارا واحدا نيابة عن الموظفين عندما يزعجهم أثناء عملهم البريد الوارد من أصدقاء.
All women were operationally processed within the period of official operation of DGS, from 1 June 2000 to 20 May 2002.	وتم مباشرة وضع هؤلاء النساء عمليا خلال فترة التشغيل الرسمي للوكالة الحكومية للحدود، اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2000 حتى 20 أيار مايو 2002.
This is the seventeenth report of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 March to 30 May 2005.	1 يغطي هذا التقرير، وهو التقرير السابع عشر للجنة الحدود الإثيوبية الإريترية، الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 30 أيار مايو 2005.
Delegations may pick up document A C.1 60 CRP.1 in room S 2977.	ويمكن للوفود الحصول على الوثيقة A C.1 60 CRP.1 من الغرفة S 2977.
Delegations may pick up document A C.1 60 CRP.1 in room S 2977.	ويمكن للوفود الحصول على الوثيقة A C.1 60 CRP.1 من الغرفة S 2977.
It was founded on 1 May 1908 in Reykjavík.	وقد تأسس في 1 مايو 1908 في ريكيافيك.
The Act came into effect on 1 May 2004.	ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004.
Trade unions were strong in the city, in which a famous General Strike was declared from 1 May to 6 June 1908.	النقابات في المدينة كانت قوية، والتي أعلنت إضرابا عاما شهيرا امتد من 1 مايو إلى 6 يونيو 1908.
Many decay into isotopes that are themselves radioactive, so from 1 to 6 (average 3) decays may be required to reach stability.	العديد يتحلل إلى نظائر تكون مشعة بنفسها، إذا من 1 إلى 6 ( متوسط 3) تحللات قد تكون متطلبة للوصول إلى الاستقرار.
Table 1 below provides information on existing appropriations for UNPOS, estimated expenditures against those appropriations through 31 May 2005 and the additional requirements for the period from 1 June through 31 December 2005.	9 ويقدم الجدول 1 أدناه معلومات عن الاعتمادات الحالية المخصصة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، والمصاريف المقدرة في إطار هذه الاعتمادات حتى 31 أيار مايو 2005، والاحتياجات الإضافية في الفترة من 1 حزيران يونيه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	2 يستدل على العلم أو القصد أو الهدف أو الغرض أو الاتفاق، المشار إليها جميعا في الفقرة 1 من هذه المادة، من الملابسات الوقائعية الموضوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية