Translation of "on 1 may" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 1 May 1945, the federal constitution of 1929, which had been terminated by dictator Dollfuss on 1 May 1934, was declared valid again. | يوم 1 مايو عام 1945، والدستور الاتحادي لعام 1929، الذي تم إنهاؤها من قبل الديكتاتور Dollfuss يوم 1 مايو عام 1934، أعلن صالح مرة أخرى. |
| It was founded on 1 May 1908 in Reykjavík. | وقد تأسس في 1 مايو 1908 في ريكيافيك. |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| Solvang was incorporated as a city on May 1, 1985. | تم إعطاءها لقب مدينة في 1 مايو، 1985. |
| It was released by Hollywood Records on May 1, 2007. | وكان أفرج عنه من تسجيلات هوليوود في 1 مايو 2007. |
| He died of cancer in Quito on May 1, 1992. | توفي بسبب السرطان، في الإكوادور في الأول من مايو عام 1992. |
| 1 May). | 1 أيار مايو). |
| On May 1, 2004, I celebrated EU enlargement with my students. | وفي الأول من مايو أيار 2004 احتفلت شخصيا بتوسعة الاتحاد الأوروبي مع طلابي. |
| To be held on Thursday, 12 May 2005, at 1 p.m. | المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار مايو 2005، الساعة 00 13 |
| On 1 May 2004 the Gender Equality Act entered into force. | بتاريخ 1 أيار مايو 2004 بدأ نفاذ قانون المساواة بين الجنسين. |
| The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004. | 9 ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| 1 May 2001 | 1 أيار مايو 2001 |
| For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession. | تحقق حلم البولنديون مع التوسعة الأخيرة التي شهدها الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو. |
| Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004. | وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار مايو 2004. |
| For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998. | على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م. |
| 1 12 May 2006 | 1 12 أيار مايو 2005 |
| 1 12 May 2006 | 1 12 أيار مايو 2006 |
| Effective 1 May 2004 | ع. |
| Effective 1 May 2004 | م. |
| Effective 1 May 2004 | اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 |
| Geneva, 1 May 1971 | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. |
| (d) On 24 May 2004, Progress M 1 was undocked from the ISS. | (د) وفي 24 أيار مايو 2004، ف صلت المركبة Progress M1 عن المحطة الفضائية الدولية. |
| The first two came into effect on 1 April 2004 and 1 May 2004 respectively. The Bill on equal treatment for people with a disability or chronic illness became law on 1 December 2003. | ولقد دخل المشروعان الأولان حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004 و 1 أيار مايو 2004، على التوالي, أما مشروع القانون المتعلق بالمساواة في معاملة ذوي الإعاقات أو الأمراض المزمنة فقد تحول إلى قانون في 1 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display. | طوكيو ـ في الأول من مايو أيار تم افتتاح معرض شنغهاي اكسبو بالألعاب النارية الضخمة التي أضاءت سماء شنغهاي. |
| World Journal on 1 and 2 May 2005, with a circulation of 180,000 copies | ورلد جورنال في 1 و 2 أيار مايو 2005، ويبلغ ححم توزيعها 000 180 نسخة |
| The arrangements are expected to be in place and operational on 1 May 2006. | ومن المنتظر أن ت تخذ الترتيبات وتدخل حيز النفاذ يوم 1 أيار مايو 2006. |
| The New York Times on 1 May 2005, with a circulation of 1.14 million copies on Sundays | الانكليزية نيويورك تايمز في 1 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 1.14 مليون نسخة في أيام الأحد |
| Montreal, 1 8 May 2000. | مونتريال، 1 8 أيار مايو 2000. |
| Geneva, 1 5 May 2006 | (أ) انتخاب أعضاء المكتب |
| It has been recalled and replaced and will lose any value on 1 May 2020. | سحبت هذه الأوراق من السوق واستبدلت وسوف تفقد أي قيمة في 1 مايو 2020. |
| They married in September 1999 and have a daughter, Sasha, born on May 1, 2000. | وتزوجا في أيلول سبتمبر 1999 ولها ابنة ولدت في مايو عام 2000. |
| b Communication No. 197 2002, U.S. v. Finland, Views adopted on 1 May 2003, para. | (ب) البلاغ رقم 197 2002 الولايات المتحدة ضد فنلندا، الآراء المعتمدة في 1 أيار مايو 2003، الفقرة 7 8. |
| Background It was first performed on 1 April 1940 at the Richmond Theatre in London before moving to the Vaudeville Theatre where it opened on 1 May 1940. | ع رضت المسرحية لأول مرة في 1 أبريل 1940 في مسرح ريتشموند في لندن قبل أن ينتقل إلى مسرح الاستعراض المسرحي حيث افتتحت يوم 1 مايو 1940. |
| Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004. | وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. |
| Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
| A few days later, on May 3, 2004, during the next protest action of entrepreneurs, Uladzimir was sentenced to 13 days in prison for organizing meetings (on May 1, 2004 and May 3, 2004). | على سبيل المثال 3 مايو 2004 م خلال العملية الإحتجاجية منقبل رجال الأعمال كان محكوما فلاديمير بالسجن لمدة 13 يوما بإتهام تنظيم الاجتماعات ( 1 مايو 2004 م و 3 مايو 2004 م). |
| The latest version is 0.6.2 and was released on 1 May 2013, and is still under active development on GitHub. | الإصدار الحالى من اللعبة هو 0.6.2 الذى تم نشره في 1 مايو 2013. |
| Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004). | الدراسة التي أعد ها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the question of 'self contained regimes' (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ) ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 أيار مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار مايو 2004). |
| Voter registration Registration of voters, parties participating in elections and independent candidates started at 1 May, and was due to finish on 14 May. | وكان تسجيل الناخبين، والأحزاب المشاركة في الانتخابات والمرشحين المستقلين التي بدأت في 1 مايو، والمقرر أن تنتهي في 14 مايو ايار. |
| Up to 1.5 million people may benefit from this agreement which took effect on 1 July 2009. | سيستفيد حوالى 1.5 مليون شخص بهذة الاتفاقية والتي فعلت ابتداء من 1 يونيو 2009. |
| The Convention was adopted in Geneva 28 June 1930 and came into force on 1 May 1932. | اعتمدت الاتفاقية في جنيف 28 يونيو 1930 ودخلت حيز التنفيذ في 1 مايو 1932. |
| 1 Eleventh session of the Inter Agency Task Force on Disaster Reduction, 24 26 May 2005, Geneva. | () الدورة الحادية عشرة لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحد من الكوارث، 24 26 أيار مايو 2005، جنيف. |
| Conduct of the mission (1 13 May 2005) | ثالثا الأعمال التي اضطلعت بها البعثة (1 13 أيار مايو 2005) |
| The new Aliens Act (301 2004), mentioned in Finland's previous report, entered into force on 1 May 2004. | قانون الأجانب الجديد (301 2004)، المشار إليه في تقرير فنلندا الأخير، دخل حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| The High Judicial and Prosecutorial Council came into being as a State level institution on 1 May 2004. | 8 وفي 1 أيار مايو 2004، خرج إلى حيز الوجود المجلس الأعلى للقضاة والمدعيين العامين باعتباره مؤسسة على مستوى الدولة. |
