Translation of "frequently implemented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frequently - translation :

Keywords : متكرر بإستمرار بكثرة باستمرار مستمر

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	ورغم ذلك فعندما يتعلق الأمر بحماية رفاهة المهاجرين وحقوقهم فإن الممارسات الذكية تتوفر بوضوح ــ ولابد من تشجيعها وتنفيذها على نطاق أوسع وبشكل أكثر تواترا.
National social policies are often conflicting and seldom harmonized and are frequently formulated and implemented, in some member countries, with little input from local communities or civil society institutions.	وكثيرا ما تصــاغ هذه السياسات وتنفـ ـذ في بعض البلدان الأعضاء دون مساهمـة تـ ـذكر من المجتمعــات المحليــة أو مؤسسات المجتمع المدنــي.
For example, a so called Tobin tax on financial transactions is a frequently proposed solution, but it is not a policy solution that could be implemented by corporate law judges.	على سبيل المثال، كثيرا ما ت طر ح فكرة فرض ما يطلق عليه ضريبة توبين على المعاملات المالية باعتبارها حلا مقترحا، ولكنها ليست بالحل السياسي الذي يمكن تنفيذه بواسطة قضاة متخصصين في قانون الشركات.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Believers , remember Allah frequently ,	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيرا .
Sami and Layla argued frequently.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
Allegations are frequently not investigated.	وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق.
Sami fought frequently with his mother.	كان سامي يتشاجر كثيرا مع أم ه.
Individual states frequently ignored these requests.	وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات.
View a list of frequently asked questions	عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.	في كثير من الأحيان تقوم الحكومات الاستبدادية بسجن معارضيها السياسيين.
Suitable ammunition is frequently from a river.	الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
Project deliverables are monitored and reported frequently.	وسيجري رصد المشاريع المقرر إنجازها وتقديم تقارير عنها في أوقات متكررة.
(c) Discussions of frequently raised legal issues.	(ج) مناقشات عن المسائل القانونية التي تتواتر إثارتها.
More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few.	وكثيرا ما تؤدي الشكوك وانعدام اليقين إلى ظهور من يد عي معرفته لكيفية التخلص من هذه الشكوك ـ وكثيرا أيضا ما يكون ذلك باللجوء إلى وسائل استبدادية لا يستفيد منها سوى القليل.
In this fluid environment, mistakes are frequently made.	وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر.
Frequently, there is also an impairment in reading.	ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
O you who believe ! remember Allah , remembering frequently ,	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Children in institutions also frequently face adverse conditions.	كما أن الأطفال بالمؤسسات عـادة ما يواجهون ظروفا قاسية.
Outcome implemented	النتائج التي تم تنفيذها
She argued that because there were fewer facilities for female prisoners, women frequently were incarcerated further from home and more frequently in more severe conditions.	وجادلت قائلة إنه بالنظر إلى وجود عدد أقل من سجون النساء، كثيرا ما تسجن النساء بعيدا عن منازلهن ويخضعن في أغلب الأحيان لظروف أشد قسوة.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
The word blasphemy was used more and more frequently.	وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد.
The most frequently affected sector is the financial industry.	وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية.
Peace is frequently not about justice but about stability.	إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار.
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform.	ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب.
He played frequently with top players, including Gene Sarazen.	لعب بشكل متكرر مع كبار اللاعبين، بما في ذلك الجينات Sarazen.
Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year.	لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.	وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently.	وتشير دلائل ما يروى إلى أن هذا لا يحدث بشكل متواتر.
Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals.	كما أنهم كثيرا ما يتعرضون للتهديدات وعمليات الانتقام.
It is either Franklin (more frequently) or Ebenezer Kinnersley of Philadelphia (less frequently) who is considered to have established the convention of positive and negative electricity.	وإن كان لم يعرف بالتحديد من هو صاحب فكرة الكهرباء الإيجابية والسلبية، فهي ما بين فرانكلين (متواتر بشكل أكثر) أو إبنيزر كنرسلي من فيلادلفيا (الأقل تواترا).
Recommendations not implemented	3 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendation not implemented	2 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendation not implemented	4 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendations not implemented	4 التوصيات التي لم تنفذ
Recommendations not implemented	2 التوصيات التي لم تنفذ
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.	وفي كثير من الأحيان يشبهون منطقة اليورو باقتصادات متقدمة أخرى.
Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.	كثيرا ما ي نظ ر إلى الإسلام والديمقراطية باعتبارهما خصمين لدودين.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	وعلاوة على ذلك فإن الانقسام بين الس ن ة والشيعة يؤدي في كثير من الأحيان إلى سياسات متناقضة.
But such people are frequently underserved by health care systems.	ولكن هؤلاء الناس كثيرا ما يفتقرون إلى الرعاية الكافية من ق ب ل أجهزة الرعاية الصحية في الدولة.
These strike most frequently in North Texas and the Panhandle.	هذه الضربة في أغلب الأحيان في شمال تكساس وبانهاندل.
The second party is frequently called a debtor or borrower.	ويسمى الطرف الثاني المدين debtor أو المستلف borrower .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية