Translation of "frequently occurring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Frequently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. |
| But the most frequently occurring common feature in the cases above (and, it seems, in cartel cases everywhere) is bid rigging on sales to government agencies. | 36 ولكن الميزة المشتركة الأكثر شيوعا في القضايا المعروضة أعلاه (ويبدو أن هذا صحيح بالنسبة للقضايا المتعلقة بالكارتلات في كل مكان) تتمثل في التلاعب بعطاءات المبيعات للوكالات الحكومية. |
| And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. | وعلاوة على ذلك، هناك بعض المؤشرات عن رموز تستخدم في التذيل مثل هذه العلامة على شكل جرة. وهذا التوقيع، في الواقع ، يمكن أن تكون العلامة الأكثر تكرارا في النص الأندوسي |
| This exposes their personal information such as their address or date of birth, thereby violating their privacy and putting them at risk for becoming victims of identity theft, a crime that is occurring more frequently in Mexico. | حتى أصبح ذلك النوع من الجرائم متكرر بصورة كبيرة في المكسيك. |
| This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent). | الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة). |
| Prison rape is rape occurring in prison. | الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. |
| (g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems | (ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط |
| This change is occurring at slightly different speeds across the Arab world, but often it is occurring simultaneously in town and country. | ويحدث هذا التغيير بسرعات متفاوتة بعض الشيء في مختلف أنحاء العالم العربي، ولكنه يحدث بشكل متزامن غالبا في المدن والريف. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Believers , remember Allah frequently , | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| The opposite, however, is occurring here in Davao. | والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو . |
| Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. | عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. |
| Such a thing occurs frequently. | يحدث ذلك كثيرا . |
| Sami and Layla argued frequently. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. |
| Allegations are frequently not investigated. | وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق. |
| But I still have faith that subtle changes are occurring. | لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن. |
| This is strangely common, occurring in 60 80 of amputees. | وهذه الظاهرة شائعة بشكل غريب، نجدها لدى 60 80 من الحالات. |
| There are four different named patterns of regularly occurring PVCs. | وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم. |
| Sami fought frequently with his mother. | كان سامي يتشاجر كثيرا مع أم ه. |
| Individual states frequently ignored these requests. | وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات. |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (ب) إذا تحم لت الدولة تبعة نشوء تلك الحالة. |
| (By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan is occurring at breakneck speed.) | (وعلى النقيض من هذا، فإن عملية إعادة البناء في كردستان العراق تجري على قدم وساق). |
| View a list of frequently asked questions | عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا |
| Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. | في كثير من الأحيان تقوم الحكومات الاستبدادية بسجن معارضيها السياسيين. |
| Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | وسيجري رصد المشاريع المقرر إنجازها وتقديم تقارير عنها في أوقات متكررة. |
| (c) Discussions of frequently raised legal issues. | (ج) مناقشات عن المسائل القانونية التي تتواتر إثارتها. |
| More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few. | وكثيرا ما تؤدي الشكوك وانعدام اليقين إلى ظهور من يد عي معرفته لكيفية التخلص من هذه الشكوك ـ وكثيرا أيضا ما يكون ذلك باللجوء إلى وسائل استبدادية لا يستفيد منها سوى القليل. |
| Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions. | وكان النمو متقلبا أيضا ، فحدثت دورات الرواج والكساد في معظم المناطق. |
| Feminization of the epidemic is occurring throughout Latin America and the Caribbean, | ويحدث تأنيث هذا الوباء (زيادة إصابة الإناث به) في جميع أرجاء أمريكا اللاتينية والكاريبي، وفي آسيا والمحيط الهادئ، وفي أوروبا الشرقية، وآسيا الوسطى. |
| In this fluid environment, mistakes are frequently made. | وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر. |
| Frequently, there is also an impairment in reading. | ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة. |
| O you who believe ! remember Allah , remembering frequently , | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | كما أن الأطفال بالمؤسسات عـادة ما يواجهون ظروفا قاسية. |
| We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible. | يتعين علينا منع تشريد البشر، وإنهاء مثل هذه الحالات بأسرع وقت ممكن. |
| This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring. | إن أمثال هذه المواقف الـم غر قة في التفاؤل دائما ما تكون السبب وراء الأزمات العقارية المفتعلة حيثما وقعت. |
| However, this did not end the violence that was occurring throughout the country. | إلا أن ذلك لم ينه العنف والبطش السائدان في البلاد. |
| Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols. | التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي. |
| She argued that because there were fewer facilities for female prisoners, women frequently were incarcerated further from home and more frequently in more severe conditions. | وجادلت قائلة إنه بالنظر إلى وجود عدد أقل من سجون النساء، كثيرا ما تسجن النساء بعيدا عن منازلهن ويخضعن في أغلب الأحيان لظروف أشد قسوة. |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع. |
| The word blasphemy was used more and more frequently. | وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد. |
| The most frequently affected sector is the financial industry. | وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية. |
| Peace is frequently not about justice but about stability. | إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار. |
Related searches : Most Frequently Occurring - Occurring Errors - Commonly Occurring - From Occurring - Ever Occurring - Occurring Problems - Regularly Occurring - Is Occurring - Occurring During - Occurring From - Occurring Costs - Naturally Occurring - Damages Occurring