Translation of "french president" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider French President Nicolas Sarkozy. | ولنتأمل هنا مسألة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي . |
| June 13 French President Jacques Chirac announces the resumption of nuclear tests in French Polynesia. | 13 يونيو الرئيس الفرنسي جاك شيراك يعلن إستئناف التجارب النووية في بولينزيا الفرنسية. |
| The French president is to visit Japan next month. | سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل. |
| These are trying times for French President François Hollande. | إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند. |
| President of the Union for French Democracy 1988 1996. | رئيس الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية 1988 1996. |
| The statement by the French President requires close scrutiny. | تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا. |
| So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev. | وكذلك فعل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف. |
| Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. | لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق. |
| Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president | إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. | يزعم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أنه كان السبب في جلب السلام إلى جورجيا. |
| The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. | إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. |
| The President (spoke in French) We have heard the last speaker. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير. |
| The President (spoke in French) There were 15 votes in favour. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) نتيجــة التصويــــت 15 صوتا مؤيدا . |
| For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless. | قد تكون مثل هذه الاعتبارات بلا معنى في نظر الساسة من أمثال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي . |
| French President Nicolas Sarkozy and Chinese Premier Wen Jiabao chastise American protectionism. | فيدين الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والرئيس مجلس الدولة الصيني ون جيا باو نزعة الحماية الأميركية. |
| French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat. | تزعم حكومة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أنها انتبهت إلى التهديد. |
| The President (spoke in French) I now call on Mr. Jessen Petersen. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد جيسين بيترسون. |
| The President (spoke in French) I thank Mr. Prendergast for his briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية. |
| The President (spoke in French) I call on the representative of Israel. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل إسرائيل. |
| The President (spoke in French) I call on the representative of Belarus. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل بيلاروس. |
| The President (spoke in French) I call on the representative of France. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل فرنسا. |
| The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد تم جمع بطاقات الاقتراع. |
| She is seeking to become the first woman President of the French Republic. | فهي تسعى جاهدة لكي تصبح أول رئيسة للجمهورية الفرنسية. |
| French President Nicolas Sarkozy, meanwhile, secured eurozone participation in a bailout for Greece. | وفي الوقت نفسه، ضمن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مشاركة منطقة اليورو في عملية إنقاذ اليونان. |
| Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege. | كان الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان قد أبدى تذمره في مناسبة شهيرة إزاء التميز الأميركي المفرط . |
| Still other heads of state, including French President Sarkozy, are weighing staying away. | وما زال رؤساء دول آخرون، ومنهم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، يفكرون مليا في الابتعاد. |
| She shares the real picture, which shows Merkel with French president Nicolas Sarkozi. | وقامت بمشاركة الصورة الأصلية التي تظهر فيها ميراكل مع الرئيس الفرنسي نيكولاس ساركوزي. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Ukraine. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل أوكرانيا. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Canada. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل كندا. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Mexico. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل المكسيك. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Egypt. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي ممثل مصر الكلمة. |
| The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Albania. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) المتكلم التالي ممثل ألبانيا. |
| The President (spoke in French) I call now on the representative of Lithuania. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ليتوانيا. |
| The President (spoke in French) I now call upon the representative of Kyrgyzstan. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل قيرغيزستان. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Japan. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان. |
| The President (spoke in French) I thank Ms. Arbour for her comprehensive briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيدة أربور على إحاطتها الإعلامية الشاملة. |
| The President (spoke in French) The result of the voting is as follows | الرئيس (تكلم بالفرنسية) نتيجة التصويت كما يلي |
| The President (spoke in French) I thank Mr. Moreno Ocampo for his briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد مورينو أوكامبو على إحاطته الإعلامية. |
| The French referendum will determine the political fate of French President Jacques Chirac not France s commitment to Europe, which is fixed and immutable. | سوف يقرر الاستفتاء الفرنسي المصير السياسي للرئيس الفرنسي جاك شيراك ـ وليس التزام فرنسا نحو أوروبا، فهو أمر ثابت وغير قابل للتغيير. |
| French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame. | بدأ نفوذ فرنسا في أوروبا في الانحدار، ويتحمل الرئيس جاك شيراك المسئولية عن هذا الانحدار إلى حد كبير. |
| French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France. | ويتحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن استخدامها للإبقاء على الوظائف الصناعية في فرنسا. |
| The President (spoke in French) I give the floor to the representative of Georgia. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل جورجيا. |
| The President (spoke in French) I give the floor to the representative of Lebanon. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل لبنان. |
| The President (spoke in French) I give the floor to the representative of China. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل الصين. |
Related searches : Former French President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President