Translation of "frail persons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frail - translation :

Keywords : الإنقياد واهنة وضعيف الضعيفه التافهة للأشخاص اشخاص شخصين مفقودون بيانات

Examples (External sources, not reviewed)

And the heaven will crack so on that Day it will be frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that day it will be frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The heaven will be split because on that Day it will be frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the sky will be split open for it will be frail on that day	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
Only the frail and ailing 85 year old King Bhumibol Adulyadej still functions as a symbol of national cohesion.	ولم يتبق أي رمز عامل للتلاحم الوطني سوى الملك بوميبول أدولياديج الواهن المريض الذي بلغ من العمر 85 عاما.
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.	عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل .
And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail.	دون أن يتملكهم الحرج من حاملة الأدوية القبيحة الموضوعة على طاولة المطبخ تقول, أنا عجوز. أنا ضعيف.
Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.	عدم استقرار سياسي، موقف القانون والنظام هش، مؤسسات ضعيفة واستقطاب سياسي اجتماعي يجعل من البلاد أرض خصبة للعناصر الإجرامية والعنيفة.
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am.	عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل .
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	الأمر لا يتعل ق فقط بالحياة... بل حياة صحي ة أيضا من من ا يريد أن يصبح ضعيفا ، تعيسا ومعتمدا على غيره حت ى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماما
John Hooke also was in charge of a local school, and so was able to teach Robert, at least partly at home perhaps due to the boy's frail health.	كما كان والده مسؤولا عن مدرسة محلية، ولذا كان قادر ا على تدريس روبرت، على الأقل جزئي ا في المنزل ربما بسبب ضعف صحة طفله النحيل.
One can understand that enlightened believers in Islam (of whom there are many) find it upsetting that the world in which they want to live is in fact frail and vulnerable.	ربما يستطيع المرء أن يفهم أن المؤمنين المستنيرين في الإسلام (وهم ك ـث ـر) قد يشعرون بالانزعاج والضيق حين يدركون أن العالم الذي تركوا من أجله أوطانهم هو في الحقيقة عالم هش ضعيف.
and will turn frail , losing all force . The angels will be around the heavens and on that day eight of them will carry the Throne of your Lord above all the creatures .	والملك يعني الملائكة على أرجائها جوانب السماء ويحمل عرش ربك فوقهم أي الملائكة المذكورين يومئذ ثمانية من الملائكة أو من صفوفهم .
Since Putin's return to the presidency and Medvedev's demotion to the prime minister's office, faith in Medvedev has dwindled to the frail hope that he's secretly opposed to Putin's turning of the screws.	وبعد عودة بوتين الى السلطة وإعادة ديمتري ميدفيديف رئيس ا للوزراء لحكومته، تم التشكيك في مصداقية هذا الأخير وفقدان الثقة به في الساحة السياسية نظر ا لفوز بوتين عليه وحكمه لروسيا للمرة الثالثة.
At the same time, challenges and threats to peace, security and stability are multiplying, stemming from a range of non conventional sources, whether related to frail States, severe poverty, organized crime, terrorism or other factors.	وفي الوقت نفسه تتزايد التحديات التي تواجه السلم والأمن والاستقرار، وهي ناشئة من مجموعة من المصادر غير التقليدية، سواء كانت متصلة بضعف الدول أو الفقر والجريمة المنظمة والإرهاب أو العوامل الأخرى.
Jinnah did what he could for the eight million people who migrated to Pakistan although by now over 70 and frail from lung ailments, he travelled across West Pakistan and personally supervised the provision of aid.	قام جناح بما في وسعه من أجل ثمانية ملايين نسمة هاجرت إلى باكستان على الرغم من تجاوز بعضهم لسن السبعين وإصابتهم بالوهن وأمراض رئوية، فسافر في جميع أنحاء غرب باكستان وأشرف شخصيا على تقديم المعونة.
Romney s proposed contractionary policies the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession.	ويكاد يكون من المؤكد أن سياسات رومني الانكماشية المقترحة ــ محاولة خفض العجز بشكل دائم، بينما لا يزال الاقتصاد الأميركي ضعيفا ــ سوف تؤدي إلى إضعاف النمو الأميركي الهزيل بالفعل، وإذا تفاقمت أزمة اليورو، فقد يؤدي هذا إلى عودة الركود مرة أخرى.
Natural persons	الأشخاص الطبيعيون
Legal persons	الأشخاص الاعتباريون
disabled persons	المعاقون
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.	يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.	ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
Other legal persons	الأشخاص الاعتباريون الآخرون
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Persons with disabilities	أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين
E. Deceased persons	هاء المتوفون
Internally displaced persons	2005 46 المشردون داخليا
Transfer of persons	2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons	نقل الأشخاص
Trafficking in persons	ألف الاتجار بالأشخاص
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Persons offered protection	الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
Internally displaced persons	باء المشردون داخليا
F. Stateless persons	واو عديمو الجنسية
It is not fit for a prophet that he should take captives unless he has fought and triumphed in the land you desire the frail goods of this world , while Allah desires ( for you ) the hereafter and Allah is Mighty , Wise .	لا ينبغي لنبي أن يكون له أسرى م ن أعدائه حتى يبالغ في القتل لإدخال الرعب في قلوبهم ويوطد دعائم الدين ، تريدون يا معشر المسلمين بأخذكم الفداء من أسرى بدر متاع الدنيا ، والله يريد إظهار دينه الذي به تدرك الآخرة . والله عزيز لا ي ق هر ، حكيم في شرعه .
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.	وتزداد نسبة الأشخاص المعوقين مع تقدم السن، وخاصة بعد سن 45 سنة.
The number of persons per dwelling is low by international standards, having fallen from 3.9 persons per household in 1961 to 2.6 persons in 2001.	غير أن عدد الأشخاص بالنسبة لكل مسكن قليل حسب المعايير الدولية، فقد انخفض من 3 أشخاص وتسعة أعشار لكل أسرة معيشية في عام 1961 إلى شخصين وستة أعشار في عام 2001.
The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.	13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .	20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية