Translation of "found her" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We found her alive. | وجدناها على قيد الحياة. |
| Finally, I've found her. | لقد وجدتها أخيرا. |
| Finally, I've found her. | و أخيرا وجدتها. |
| Nobody ever found her cat. | لم يجد أحد قطها أبدا. |
| She finally found her missing keys. | وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة. |
| Her sorrow found expression in silent tears. | ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة. |
| We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother. | وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها و جدتها. |
| I found out that her son is a doctor. | لقد اكتشفت أن ابنها طبيب. |
| We ate all the candies we found in her room. | أكلنا كل الحلويات التي وجدناها في غرفتها. |
| Annie, 14 years old, was found dead near her house. | ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها. |
| And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me for I have found the piece which I had lost. | واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته. |
| They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. | ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. |
| And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her. | فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها |
| For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. | انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخل صها |
| She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. | فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها . |
| And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. | ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. |
| she searched on home key in her bag but she don't found it | بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده . |
| She turned towards them and found their eyes upon her full of distress. | يعني . |
| I found her and her people prostrating before the sun instead of God . Satan has made their deeds attractive to them . | وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون . |
| I found her and her people prostrating before the sun instead of God . Satan has made their deeds attractive to them . | وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده . |
| Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her. | فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها |
| for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. | انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخل صها |
| And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. | فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش |
| Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. | فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها . |
| Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus. | وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق. |
| And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid | ونسب اليها اسباب كلام واشاع عنها اسما رديا وقال هذه المرأة اتخذتها ولما دنوت منها لم اجد لها عذرة. |
| When she was brought to the health centre, the nurse found that her veins had collapsed and she could not give her any injection. | وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها. |
| Some critics found the writing to be typical of Atwood, even amongst her finest work, while others found some aspects, like the chorus of maids, disagreeable. | وقد علق بعض النقاد علي اسلوب اتوود المعتاد في الكتابة و لكن البعض الآخر من النقاد وجد بعض الجوانب الجديدة في كتابتها مثل الانشدات من قبل الخادمات. |
| When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.' | واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته. |
| We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. | ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم |
| Ghassan found, as the evening wore on, that he couldn t take his eyes off of her. | ومع استمرار الأمسية اكتشف غسان أنه لا يستطيع إزاحة ناظره عنها. |
| 2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner. | المرتبة الثانية بواسطة مجموعة من النساء الحرفيات، وجدت كارمن الشجاعة لتهجر شريكها الظالم و المؤذ. |
| The angel said to her, Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God. | فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله. |
| And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God. | فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله. |
| On December 27, 2008, she was rushed to the hospital after her birthday party, where she was found passed out with cuts on her arms. | في 27 ديسمبر، 2008، هرعت إلى المستشفى بعد حفل عيد ميلادها، حيث وجدت مغمى عليها مع جروح في ذراعيها. |
| She managed to send a text to her friend that only said arrested before they found out about the phone and took it away from her. | لكنها تمكنت من إرسال رسالة نصية إلى صديقها بكلمة واحدة فقط م عتقلة قبل مصادرة هاتفها النقال. |
| Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma. | الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة. |
| If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found | اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا |
| Margaret Evans, a British researcher, studied tributes people left for Diana after her death and found that some referred to her as a saint, or an angel, and a few compared her directly with Jesus. | كما قامت الباحثة البريطانية مارغريت إيفانز بدارسة التذكارات وعبارات التقدير والإجلال التي تركها الناس للأميرة ديانا بعد وفاتها، فوجدت أن بعض الناس أشاروا إليها بالقديسة، أو الملاك، حتى أن بعضهم شبهها بالمسيح. |
| In another, more complete ending, Maria is saved from suicide by Jemima who has found her first daughter. | في نهاية أخرى كاملة، أنقذت جميما ماريا من الانتحار، بعد أن وجدت ابنتها الأولى. |
| This animation tells the story of a woman named Estelle who found her sister after 16 years of separation. | يوضح مقطع الرسوم المتحركة التالي قصة امرأة تدغى إستيل والتي وجدت أختها بعد 16 سنة من الفراق. |
| If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found | اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا |
| The Court found that in January 1999, the two men had visited the apartment of one of the victims, to whom they owed money, and killed her by striking her with a hammer, and then burgled her apartment. | وقد خلصت المحكمة إلى أن الرجلين كانا قد قاما في كانون الثاني يناير 1999 بزيارة شقة ضحية من الضحيتين كانا مدينين لها بمبلغ مالي، وقتلاها ضربا بالمطرقة ثم قاما بالسطو على شقتها. |
| If she is found positive I blame it on her and tell the whole community that she has infected me. | فإذا ثبت أنها تحمله فإنني ألومها على ذلك وأ خبر المجتمع المحلي قاطبة بأنها قد أصابتني به (53). |
| When a man takes a wife, and marries her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house. | اذا اخذ رجل امرأة وتزوج بها فان لم تجد نعمة في عينيه لانه وجد فيها عيب شيء وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته |
Related searches : We Found Her - I Found Her - Find Found Found - Her - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found