Translation of "i found her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I found out that her son is a doctor.
لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.
And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me for I have found the piece which I had lost.
واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته.
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid
ونسب اليها اسباب كلام واشاع عنها اسما رديا وقال هذه المرأة اتخذتها ولما دنوت منها لم اجد لها عذرة.
When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.'
واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته.
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها
We found her alive.
وجدناها على قيد الحياة.
Finally, I've found her.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
I found her and her people prostrating before the sun instead of God . Satan has made their deeds attractive to them .
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I found her and her people prostrating before the sun instead of God . Satan has made their deeds attractive to them .
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her.
فقال يهوذا لتاخذ لنفسها لئلا نصير اهانة. اني قد ارسلت هذا الجدي وانت لم تجدها
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
Nobody ever found her cat.
لم يجد أحد قطها أبدا.
She finally found her missing keys.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.
Her sorrow found expression in silent tears.
ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة.
If she is found positive I blame it on her and tell the whole community that she has infected me.
فإذا ثبت أنها تحمله فإنني ألومها على ذلك وأ خبر المجتمع المحلي قاطبة بأنها قد أصابتني به (53).
We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها و جدتها.
I found her and her people worshiping the sun , instead of God . Satan made their conduct appear good to them , and diverted them from the path , so they are not guided .
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I found her and her people worshiping the sun , instead of God . Satan made their conduct appear good to them , and diverted them from the path , so they are not guided .
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
We ate all the candies we found in her room.
أكلنا كل الحلويات التي وجدناها في غرفتها.
Annie, 14 years old, was found dead near her house.
ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها.
I decided to tell her that I love her.
قررت أن أخبرها بأني أحبها.
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah , and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from His way , so they are not guided ,
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah , and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from His way , so they are not guided ,
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
He returned to Judah, and said, I haven't found her and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'
فرجع الى يهوذا وقال لم اجدها. واهل المكان ايضا قالوا لم تكن ههنا زانية.
I found my passion.
لقد وجدت شغفي
I also found this.
أنا وجدت ذلك أيضا.
I dreamt I found a million dinars.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
I found her and her people worshipping the sun instead of Allah and Satan maketh their works fairseeming unto them , and debarreth them from the way ( of Truth ) , so that they go not aright
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I found her and her people worshipping the sun besides Allah Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes , and has kept them away from the Path , so they receive no guidance ,
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I found her and her people worshipping the sun instead of Allah and Satan maketh their works fairseeming unto them , and debarreth them from the way ( of Truth ) , so that they go not aright
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
I found her and her people worshipping the sun besides Allah Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes , and has kept them away from the Path , so they receive no guidance ,
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخل صها
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing I found it one of the most wrenching, complicated moments in my 15 years of work.
وبينما كانت تلك المرأة تشعر بارتياح مع رفيقها الإنسان الآلي، لم أكن أجد ذلك رائعا وجدتها واحدة من أكثر اللحظات الموجعة وأعقدها خلال سنواتي ال15 في العمل.
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah , and the Satan hath made their works fairseeming unto them , and hath barred them from the way , so they are not guided .
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah , and the Satan hath made their works fairseeming unto them , and hath barred them from the way , so they are not guided .
وجدت ها هي وقومها يعبدون الشمس معرضين عن عبادة الله ، وحس ن لهم الشيطان أعمالهم السيئة التي كانوا يعملونها ، فصرفهم عن الإيمان بالله وتوحيده ، فهم لا يهتدون إلى الله وتوحيده وعبادته وحده .
She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها .
And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين.
I found him a job.
وجدت له عملا.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...
وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
I found her and her nation prostrating before the sun instead of Allah , and Satan has made their deeds seem good to them thereby preventing them from the Straight Path so they do not attain guidance .
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزي ن لهم الشيطان أعمالهم فصد هم عن السبيل طريق الحق فهم لا يهتدون .

 

Related searches : Found Her - We Found Her - I Found Interesting - I Even Found - I Only Found - I Cannot Found - I Finally Found - I Found Good - I Will Found - I Still Found - Which I Found - I Also Found - I Found Again