Translation of "form the foundation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The developmental centres form a network which is coordinated by the Enterprise Estonia Foundation.
وتشكل المراكز الإنمائية هذه شبكة تنسقها مؤسسة المشاريع الإستونية .
These are some of the many measures that form the goals and foundation of my administration.
كل هذا يشكل جزءا من التدابير العديدة التي تشكل الأهداف ـ والأسس ـ التي تسعى إدارتي إلى تحقيقها.
But the rule needed to form the foundation of such a network must obviously adhere to international law, and the ARF meeting s final declaration clearly reflected this concern.
ولكن القاعدة المطلوبة لتشكيل الأساس لهذه الشبكة لابد أن يلتزم بوضوح بالقانون الدولي، ولقد عكس الإعلان الختامي لاجتماع المنتدى الإقليمي لاتحاد دول جنوب شرق آسيا هذا التخوف بوضوح.
These resolutions, and others passed since then such as 1452 (2002), 1455 (2003) and 1526 (2004) form the foundation of the current Al Qaida and Taliban sanctions regime.
وتشكل هذه القرارات وغيرها من القرارات المتخذة منذئذ مثل القرارات 1452 (2002) و 1455 (2003) و 1526 (2004) الأساس الذي يقوم عليه نظام الجزاءات المفروض حاليا على تنظيم القاعدة وحركة طالبان.
the foundation
الأساس
On January 22, 2007, OSDL and the Free Standards Group merged to form The Linux Foundation, narrowing their respective focuses to that of promoting Linux in competition with Microsoft Windows.
في 22 يناير 2007 قامت OSDL و Free Standards Group بالاندماج لتشكل مؤسسة نظام التشغيل لينكس، ولتقريب وجهات نظر كل منهما تم التركيز على تعزيز نظام التشغيل لينكس لينافس نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
foundation
الأساسslot type
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
وأرسي أساس ذلك الإطار في شكل المبادئ التوجيهية الأخلاقية الوطنية التي أصدرتها لجنة سنغافورة الاستشارية لأخلاقيات علم الأحياء، التي يشمل أعضاؤها ممثلين عن العديد من المجموعات العرقية والدينية في سنغافورة.
It was an implicit wish for a spectacular form of suicide, for a spectacularly prosaic reason the loss, experienced by thousands of Russian women of her generation, of her life s existential foundation.
كانت هذه أمنية ضمنية للانتحار بصورة بالغة الشاعرية، ولكن لسبب يفتقر تمام الافتقار إلى الشاعرية والذي يتمثل في الخسارة التي تعرضت لها الآلاف من النساء الروسيات من جيلها فيما يتصل بالأساس الذي يقوم عليه وجودهن وحياتهن.
Maharashtra Foundation
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. These contracts are the most ancient and remain the foundation of social relationships in China today.
عقود الأسرة والقرابة التي تحكم الزواج، والتبني، والمعايشة، والميراث، إلى آخر ذلك من أشكال الوحدة الأساسية للمجتمع البشري. وهذه العقود هي الأكثر ق د ما والتي تظل تشكل الأساس للعلاقات الاجتماعية في الصين اليوم.
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).
في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
In addition to these components, which we hope will form a solid foundation for the success of our anti censorship network, we are also developing strong relationships with some of the key actors in the online anti censorship and free speech movement, including Tor, the OpenNet Initiative, Amnesty International, NGO in a box and the Electronic Frontier Foundation.
بالاضافة إلى هذه الأدوات التي نأمل أن تشكل أساسا متينا لنجاح شبكة مكافحة الرقابة، نقوم أيضا بتطوير علاقات قوية مع بعض الأطراف الرئيسية في مكافحة الرقابة على الانترنت وحركات حرية التعبير، بما فيها Tor، مبادرة OpenNet، منظمة العفو الدولية، NGO in a box، ومؤسسة الجبهة الالكترونية.
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation
حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation
النمسا
Friedrich Ebert Foundation
المركز الاستشاري الخاص
Foundation for the American Indians
منظمة تجديد الوعـي النسائـي
The Global Voices Citizen Media Summit 2012 is made possible by Google, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos, Adessium Foundation and Yahoo!, with support from iHub.
أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!
Foundation, functions, case descriptions.
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Asia Crime Prevention Foundation
1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Women's World Summit Foundation
6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
China Environmental Protection Foundation
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
New Millennium Peace Foundation
مركز حقوق الإنسان والبيئة
Women's World Summit Foundation
المجلس الوطني للمرأة في تايلند
Virtue Foundation (Special, 2004)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Oasis Open City Foundation
جيبوتي
Women's World Summit Foundation
مدغشقر
Nuclear Age Peace Foundation
المرفق الثاني (تابع)
Move a card to the Foundation
انقل ورقة إلى الأساس
The foundation ceased operations in 2011.
توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011.
The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli
4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي
The Spaceguard Foundation history and purpose
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها
Other activities of the Spaceguard Foundation
أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
Relations with the European Science Foundation
2 العلاقات بمؤسسة العلوم الأوروبية
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Cast study Benevolence International Foundation
(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية
Novartis Foundation for Sustainable Development
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
S. M. Sehgal Foundation (India)
منظمة شباب أنغولا لدعم البيئة

 

Related searches : Form A Foundation - Lying The Foundation - Builds The Foundation - By The Foundation - Become The Foundation - Shape The Foundation - Constitutes The Foundation - From The Foundation - Created The Foundation - Laying The Foundation - Lays The Foundation - Build The Foundation - Set The Foundation - At The Foundation