Translation of "forget about yourself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Forget about them.
انس أمرهم.
Forget about me.
انسى أمري.
Let's forget about this.
دعنا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعينا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعونا ننسى هذا.
Let's forget about this.
لننسى الأمر.
Let's forget about that.
لننسى الأمر.
Don't forget about us!
لا تنسنا.
Can we forget about that?
هل بإمكاننا أن ننسى ذلك
You could forget about dinner.
انس أمر العشاء.
Let's forget about the past.
لننسى الماضي.
You'll forget about me someday.
ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.
سوف تنساني يوما ما.
Sadako wanted to forget about it.
أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
He'll have to forget about you.
سيضطر لنسيانك.
I want to forget about it.
أريد أن أنسى الأمر.
Unfortunately, you can forget about that.
ولكن من المؤسف أننا لم يعد بوسعنا أن نأمل في أي من هذا الآن.
Let's forget about what happened last night.
لننس ما حدث الل يلة الماضية.
I can't forget about that stupid movie.
لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم الس خيف.
But you can forget about seeing that.
إلا أننا نستطيع أن نتغاضى عن ذلك.
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .
ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .
ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
I don't want you to forget about me.
لا أريدك أن تنساني.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself.
الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?
ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك
Q Please tell us about yourself and the Pars Arts project
س من فضلك، حدثينا عن نفسك وعن مشروع بارس آرت.
The message? Who cares about the Wall forget politics money rules.
والرسالة هي من يبالي بالسور دعكم من السياسة فالحكم للمال .
Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.
أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.
If he gets them right, he can forget about his short term critics.
وإذا توصل إلى الإجابات الصحيحة على تلك الأسئلة فسوف يتسنى له أن يتجاهل منتقدي تصرفاته في الأمد القصير.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV.
الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية
Russia can then forget about attaining the fast, sustainable growth that China has achieved.
وإذا حدث هذا فيتعين على روسيا حينئذ أن تنسى محاولة اللحاق بركب النمو السريع المستدام كالذي حققته الصين.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.
وتعرف أن ما عليك أن تفعله ممكن رغم أنه صعب ويختفي الإحساس بالزمن، وتنسى نفسك وتشعر بأنك جزء من شيء أكبر
The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid.
فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.
كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل.
Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me?
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
We must not forget to talk about the indirect impact of conflict and war on children.
ولا يجب أن نغفل عن ذكر الأثر غير المباشر للصراعات والحروب على الأطفال.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك.
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
التي تحدث من حولنا اشياء نتناساها .. وننساها مثل التلقيح
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو
In simple language forget about any punishment or automatic trigger mechanisms that might affect a country s sovereignty.
وبلغة بسيطة لن يشتمل الأمر على أي عقوبات أو آليات تلقائية قد تؤثر على سيادة أي بلد.
France has no chance of meeting Germany s stabilization objectives unless Sarkozy wants to forget about re election.
ولن يتسنى لفرنسا أن تلبي أهداف استقرار ألمانيا ما لم يكن ساركوزي راغبا في التضحية بكل احتمالات إعادة انتخابه.

 

Related searches : Forget Yourself - Forget About - About Yourself - Forget About Time - Please Forget About - Forget About This - Forget About That - Forget All About - Forget About Work - Forget About Him - Never Forget About - Feel About Yourself - Educate Yourself About