English → Arabic
forest in Arabic
- Pronunciation
- ghābah
- Arabizi
ghaba- Type
- noun · feminine
- Plural
- غَابَاتٌ ghawābāt
- Root
- غ ب ب
How to use it
غابة is a feminine noun meaning “forest”. It refers to a large area covered with trees. Use the definite article when specific, e.g., الغابة الوطنية.
Example sentences
-
زُرْتُ غَابَةً جَمِيلَةً فِي السَّاحِلِ.
zurtu ghābah jamīlah fī al-sāḥil.
I visited a beautiful forest on the coast.
-
تُحَافِظُ الغَابَةُ عَلَى التَّنَوُّعِ البِيئِيّ.
tuḥāfiẓu al-ghābah ʿalā al-tanawwuʿ al-bīʾiyy.
The forest preserves ecological diversity.
-
الأطفالُ يَلْعَبُونَ فِي الغَابَةِ.
al-aṭfāl yalʿabūna fī al-ghābah.
The children are playing in the forest.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
One Forest, Two Tigers
غابة واحدة، ونمران
Sustainable forest management
التنمية المستدامة للغابات
Forest health and productivity
6 - صحة الغابات وإنتاجيتها
International Forest Policy Forum
(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات
Forest-related scientific knowledge
5 - المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Financing sustainable forest management
دال - تمويل الإدارة المستدامة للغابات
However, they are likely to differ in forest-rich and forest-poor countries.
ومع ذلك، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
• Promote genuine community-based forest management that empowers forest peoples.
• تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
جيم - اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
Questions and answers
What is the plural of غابة?
The plural is غابات (ghawābāt).
Can غابة be used metaphorically?
Yes, it can describe a dense crowd, e.g., غابة من الناس.
Related words and expressions
- forest canopy غابة كانوبي
- forest cover الغطاء الحرجي
- forest degradation تدهور الغابات
- forest fire حريق الغابة
- forest green الغابات الخضراء
- forest land ارض الغابة
- forest management ادارة الغابة
- forest plot مؤامرة الغابات
- forest products منتجات الغابة
- forest reserve محمية غابة
- forest resources موارد الغابات
- forest stand موقف الغابات
Updated