forest cover in Arabic

Map showing forest cover in the Republic of Guatemala

الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا

Maintaining forest cover to meet present and future needs

13 - صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية

Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover

11 - استراتيجيات التأهيل والحفظ بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي

Cambodia's primary forest cover fell from over 70% in 1969 to just 3.1% in 2007.

منذ عام 1969، انخفض غطاء الغابات المطيرة الرئيسي في كمبوديا من 70% إلى 3.1% فقط في عام 2007.

Forest cover declined from 70% of the country's total land area in 1900 to about 18.3% in 1999.

تراجع غطاء الغابات من 70 ٪ من مساحة البلاد الكلية في عام 1900 إلى نحو 18.3 ٪ في عام 1999.

There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity.

حدثت زيادة في الغطاء الحراجي وفي حجم المناطق المخصصة للمحافظة على التنوع البيولوجي.

Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005.

أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة الزراعة أن 64% من البلاد يغطيه الغطاء في أكتوبر 2005.

As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.

وكنتيجة لجهودنا لحفظ البيئة، نجحت بوتان في الحفاظ على 72.5 في المائة من مساحة اليابسة فيها تحت غطاء الأحراج.

Departments with the largest proportion of forest cover (70 per cent) are: Petén (52%), Alta Verapaz (10%) and Izabal (7%) (see map).

والمقاطعات التي نالت أكبر حصة من الغطاء الحراجي (70 في المائة) هي: بِتين (52 في المائة)، وألتا فيراباز (10 في المائة)، وإيسَبال (7 في المائة) (انظر الخريطة).

Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low-forest-cover countries,

وإذ تؤكد من جديد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الحرجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود،

The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.

ولقد نادت خطة عام 1976 بانتهاج أسلوب مدبر في قطع الأشجار وتأسيس نظام لمراقبة حرائق الغابات والسيطرة عليها. لكن نشوب الحرب أدى إلى إجهاض هذه الخطة، الأمر الذي كلف أفغانستان نصف ثروتها من الغابات.

Translating CO2 into an illogical and inefficient measure of forest cover seems intended mainly to ensure that an alarming message results.

إن ترجمة مستويات ثاني أكسيد الكربون إلى وسيلة غير منطقية وغير فعّالة لقياس غطاء الغابات تبدو مقصودة في الأساس لضمان تبليغ رسالة الإنذار والتحذير.