forest products in Arabic

(f) Illegal logging and associated trade in forest products;

(و) قطع الأخشاب غير المشروع وما يرتبط به من تجارة في منتجات الغابات؛

The port specialises in forest products and transit cargo to Russia.

ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا.

C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade

جيم - اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية

Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products.

فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار.

Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products.

بينما تنفذ بلدان أخرى تجارب في مجال تحسين الإنتاجية ونوعية المنتجات الحرجية.

Such income, from the sale of non-timber forest products, can be particularly important for rural women.

وهذه الإيرادات المحققة من بيع منتجات الغابات غير الخشبية، يمكن أن تكون هامة على نحو خاص بالنسبة للنساء الريفيات.

The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.

14 - يجب الاعتراف بجدارة تجارة المنتجات الحرجية المستدامة، المحلية منها والدولية.

Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions.

ومن شأن استيراد المنتجات الحرجية الناشئ عن حالات الندرة المحلية أو الإقليمية أن يفرض ضغوطا على مناطق أخرى.

In recent years, successful multilateral trade negotiations have resulted in improved market access for forest products.

وفي السنين الأخيرة، أدت المفاوضات التجارية الناجحة المتعددة الأطراف إلى تحسين وصول المنتجات الحرجية إلى السوق.

There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade.

وغالبا ما سجلت اختلالات في توازن الترتيبات الدولية القائمة من حيث الاعتبار المولى لتجارة المنتجات الحرجية.

The production of high-quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.

وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة.

Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.

وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.