English → Arabic
forest management in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sustainable forest management
التنمية المستدامة للغابات
Financing sustainable forest management
دال - تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Progress towards sustainable forest management
ألف - التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
International trade and sustainable forest management
15 - التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات
Criteria and indicators of sustainable forest management
7 - معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات
(b) Social impact assessment for sustainable forest management;
(ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات؛
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management
جيم - القضايا الناشئة والحاسمة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات
(c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly;
(ج) تحديد معالم مفهوم الإدارة المستدامة للغابات بشكل أوضح؛
• Promote genuine community-based forest management that empowers forest peoples.
• تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
جيم - اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management.
ويمكن لهذه العوامل أن تجعل من الممارسات غير المستدامة أكثر نفعا من الإدارة المستدامة للغابات.
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,
وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكوّن أساسي للإدارة المستدامة للغابات،