Translation of "foreign invested company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Company - translation : Foreign - translation : Foreign invested company - translation : Invested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. | ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية. |
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space. | وأخيرا ، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التي نظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء. |
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء. |
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital. | على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر. |
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية. |
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. | ذلك أن ما يقرب من 800 مليار دولار من احتياطيات النقد الأجنبي لدى الصين تستثمر في أصول مقومة باليورو. |
Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital. | وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر. |
To hire and retain skilled workers, many foreign invested enterprises routinely pay above the minimum wage. | كما تلجأ العديد من المؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي على نحو منتظم إلى عرض أجور تتجاوز الحد الأدنى المفترض. |
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere. | إن البلدان ذات الفائض تكدس كميات هائلة من الأصول الأجنبية، وهذه الموارد لابد وأن تستثمر في مكان ما. |
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries. | وفي عام 2003، بلغت استثماراتها في البلدان الأجنبية 635 بليون دولار أي أكثر من النصف في بلدان نامية أخرى. |
As a result, Petrobras, the Brazilian energy company, has invested huge sums in Bolivia in everything from exploration to pipelines. | ونتيجة لهذا، فقد بادرت بيتروبراس، شركة إنتاج الطاقة في البرازيل إلى استثمار مبالغ ضخمة في بوليفيا، في كل شيء بداية من التنقيب إلى مد خطوط الأنابيب. |
Roughly 60 of Chinese exports represent shipments of foreign invested enterprises in effect, Chinese subsidiaries of global multinationals. | وما يقرب من 60 من الصادرات الصينية يمثل شحنات من شركات ذات استثمار أجنبي ــ في واقع الأمر، شركات صينية تابعة لشركات عالمية متعددة الجنسيات. |
A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group. | شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا. |
Assume that foreign investor X originating from developed country A has invested in enterprise Y in developing country B. | افترضوا أن المستثمر الأجنبي سين الناشئ من البلد متقدم النمو ألف قد استثمر في المشروع ياء في البلد النامي باء . |
Who invested? | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding. | وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة. |
Reducing the burden of foreign debt is of special importance for us, since the funds released can be invested in development. | وتقليل عبء الدين الخارجي ذو أهمية خاصة بالنسبة إلينا، بالنظر إلى أن الأموال المحررة يمكن أن تستثمر في التنمية. |
I've invested millions. | إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات |
The government has invested in basic education, has invested in basic health. | وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية. |
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction. | وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب. |
Sami invested in Egypt. | استثمر سامي في مصر. |
Further, the Panel cannot establish whether the capital, as originally invested by the claimant, was equal to the assets held by the company, since the assets of the company may be less than the original investment in the company for reasons other than Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | وعلاوة على ذلك، لا يمكن للفريق أن يثبت ما إذا كان رأس المال، بالشكل الذي استثمره المطالب بداية ، يساوي الأصول التي في حوزة الشركة أم لا، ذلك أن أصول الشركة قد تكون أقل من الاستثمار الأصلي في الشركة لأسباب خلاف غزو العراق للكويت. |
For every dollar invested through foreign direct investment, matching State resources were provided to ease the shock of the transition process. (Mr. Thakur, India) | وفي مقابل كل دوﻻر تم استثماره من خﻻل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وفرت أموال مماثلة من جانب الدولة لتخفيف الصدمة الناجمة عن عملية اﻻنتقال. |
I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
In my case, I've invested. | في حالتي لقد أستثمرت. لقد تحصلت على عشرات الملايين من الدولارات |
Energy Return on Energy Invested. | الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة |
For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block. | وفي نظر خصوم ثاكسين ومنافسيه، فإن بيع هذه الأصول إلى شركة أجنبية تمتلكها حكومة أجنبية كان بمثابة ضربة موجهة إلى اقتصاد تايلاند في مقتل. |
Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34 وتشريعات مكافحة الاحتكار ضمانة ضد احتمال إساءة الشركات الأجنبية استخدام مركزها وينبغي أن يبدد اعتماد تلك التشريعات وتنفيذها مخاوف تجار التجزئة المحليين بشأن وجود الشركات الأجنبية. |
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science. | إنها فعالة ليس فقط لأن تويوتا استثمرت في علم المواد و لكن لأنها استثمرت في علم السلوك أيضا |
Like his fellow Foreign Service officers, he built bridges across oceans and cultures, and was deeply invested in the international cooperation that the United Nations represents. | وكما هو الحال مع زملائه الذين يخدمون في السلك الدبلوماسي في الخارج, فقد بنى جسورا بين المحيطات والثقافات, وساعد كثيرا في التعاونات الدولية التي تمثلها الامم المتحدة. |
It's invested at 5 annual interest. | يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها |
We've got plenty of money invested. | لدينا الكثير من الأموال في الاستثمار. أعلم ذلك. |
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. | وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية. |
About 50 of all exports leaving China have been processed previously by other economies, and close to 60 are shipped by Chinese subsidiaries of foreign invested enterprises. | والواقع أن نحو 50 من كل الصادرات التي تخرج من الصين خضعت للمعالجة في مرحلة سابقة في دولة أخرى، ويتم شحن ما يقرب من 60 منها بوساطة شركات صينية تابعة لمؤسسات ذات استثمارات أجنبية. |
It also has people who do set up 401(k) accounts and then invest them badly for example, Enron workers whose 401(k) money was overwhelmingly invested in company stock lost not only their jobs when the company went bankrupt, but also their pension assets. | فالعديد من الأميركيين ليس لديهم حسابات 401(k) ، وذلك على الرغم من الحوافز الهائلة التي كان من الواجب أن تدفعهم إلى إنشاء مثل هذه الحسابات. |
Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all. | وعلى نحو مشابه فقد اكتشفت شركة بريتيش بتروليوم، التي فاق مجموع استثماراتها في روسيا استثمارات أي شركة أخرى حتى الآن، أن حقوقها في حقل غاز كوفيتكينو ليست مضمونة على الإطلاق. |
This capital has to be invested somewhere. | ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما. |
After all, our country invested in you. | ليست تلك البلد التى طالما حلمت بها |
Funds were invested in 41 countries, including direct investment in 18 developing countries, and were invested in 27 different currencies. | فقد استثمر أمواله في ٤١ بلــدا، بما في ذلك اﻻستثمار المباشر في ١٨ بلدا من البلدان النامية، وشملت اﻻستثمارات ٢٧ عملة مختلفة. |
While an estimated 1.5 trillion of Arab funds are invested abroad, the inflow of foreign direct investment to the Arab region in 2002 was only 4.5 billion, a mere 0.7 per cent of the world's total foreign direct investment. | وبينما ي ستثمر ما مقداره 1.5 تريليون دولار من الأموال العربية في الخارج، فإن تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى تلك المنطقة في عام 2002 لم يزد على 4.5 بلايين دولار، أي 0.7 في المائة فقط من مجموع الاستثمارات الأجنبية المباشرة في العالم. |
Despite China s WTO membership, many foreign companies face restrictions on expanding in China or must cooperate with a Chinese company. | وعلى الرغم من عضوية الصين في منظمة التجارة العالمية فإن العديد من الشركات الأجنبية تواجه قيودا على التوسع في الصين أو يتعين عليها أن تتعاون مع شركة صينية. |
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة. |
Engineering company Maintenance company | سرية الصيانة |
The United States received its first shock followed by complaints from the US Congress when the Chinese computer company Lenovo Group purchasing IBM s personal computer division. Never mind that by 2000 China had invested less than 400 million in the US, while Britain had invested over 230 billion and Japan 159 billion. | كانت الصدمة الأولى الـتي تـلقتها الولايات الـمتحدة ـ والتي أعقبها تذمر من ق ـب ل الكونجرس في الولايات المتحدة ـ حين اشترت شركة الكمبيوتر الصينية لينوفو جروب القسم الخاص بأجهزة الحاسب الآلي الشخصية التابع لشركة آي بي إم (IBM). |
I have invested tens of millions of dollars. | إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات |
Related searches : Foreign Invested - Invested Company - Foreign-invested Firms - Foreign Invested Enterprise - Foreign Company - Foreign-invested Commercial Enterprise - Foreign Investment Company - Controlled Foreign Company - Foreign Trade Company - Foreign Exchange Company - Foreign Holding Company - Foreign Company Branch