Translation of "forces are applied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So forces applied by hand on the ball. | القوة التي تؤثر على الكرة من اليد |
Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces. | يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces. |
It was also asked whether the dependent territories had any military forces and, if so, whether the rules relating to power of arrest, interrogation and bringing before a court that applied to the civilian police forces also applied to military forces. | وسئل أيضا عما إذا كانت لدى اﻷقاليم التابعة أية قوات عسكرية، وفي حالة وجودها عما إذا كانت القواعد المتعلقة بسلطة إلقاء القبض واﻻستجواب واﻹحضار أمام المحكمة المنطبقة على قوات الشرطة المدنية تنطبق أيضا على القوات العسكرية. |
They are obtained from the applied forces, Fi, i 1..., n, acting on a system that has its configuration defined in terms of generalized coordinates. | ونحصل عليها من القوى التطبيقية، Fi, i 1..., n، المؤثرة في أي نظام يتميز بمواصفات محددة في مصطلحات الإحداثيات المعممة. |
They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. | تتعر ض للقوى الكهرومغناطيسية، وتتعر ض للقوى الذرية. |
There are countervailing forces. | وهناك قوى مضادة تلعب دورها. |
These are enormous forces. | هذه قوى هائلة. |
Some measurements are selected, and are applied to a population sample. | وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. |
Statistics are often applied to find relationships between variables. | وتطبق في كثير من الأحيان الاحصائيات للعثور على العلاقات بين المتغيرات. |
DAR approaches are currently being applied in Zambia and Uganda. | ويجري تطبيق ن ه ج المساعدة الإنمائية للاجئين في الوقت الراهن في زامبيا وأوغندا. |
In some cases however varying degrees of pressure are applied. | ولكن تمارس درجات مختلفة من الضغط، في بعض الحالات. |
There are 10 students who have applied for the trip. | لدينا 10 طلاب تقدموا بطلب للرحلة |
What electric fields are are a field of forces. | فيما تتمثل الحقول الكهربائية إنها حقل من القوى. |
The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain. | القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا. |
Adjustments in operational doctrine, as applied to strategic, tactical, and conventional forces, would constitute a giant step toward ending the relationship s militarized framework. | ولا بد وأن تشكل التعديلات في العقيدة التنفيذية، كما ينطبق على القوى الاستراتيجية والتكتيكية والتقليدية، خطوة عملاقة نحو إنهاء الإطار المعسكر لهذه العلاقة. |
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | فهل هناك تدابير خاصة لمكافحة الإرهاب تسري على الإجراءات الجنائية وهل تقوم البرتغال بتدريب سلطاتها المختصة بالشؤون الإدارية والتحقيقات والملاحقة القضائية والسلطات القضائية على إنفاذ قوانينها فيما يتعلق بما يلي |
Decreases are applied against general temporary assistance ( 10,000) and consultants ( 9,600). | وسيطبق النقصان على كل من المساعدة المؤقتة العامة (000 10 دولار) والاستشاريين (600 9 دولار). |
(d) Whether evaluation arrangements are satisfactory and the results usefully applied. | )د( وما إذا كانت ترتيبات التقييم م رضية وكانت نتائجه تطبق بشكل نافع. |
(d) Whether evaluation arrangements are satisfactory and the results usefully applied. | )د( ما إذا كانت ترتيبات التقييم مرضية ويستفاد من النتائج في التطبيق. |
The Popular Defence Forces are multi religious. | وإن قوات الدفاع الشعبي تتألف من أناس يعتنقون أديان مختلفة. |
So, what forces are we talking about? | عن أي قوة نتكلم |
Huerta's forces are coming through the pass! | قوات هيورتا يأتون عبر الممر |
There are strange forces at work here. | هناك قوات غريبة تعمل هنا |
They are challenging forces they cannot control. | يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها |
London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules. | قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس . |
The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey. | القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا. |
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only. | 222 ولا تزال نماذج التعاقد الجديدة في مرحلتها الأولية ولا تطب ق إلا في كانتونين. |
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | وتطبق الاعتبارات المتشددة المتعلقة باحتمال حدوث أضرار تبعية كلما استعملت هذه الذخائر. |
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium restoring forces are strong from those in which such forces are weak. | لكننا لا نتوخى من الحرص والانتباه ما يكفى لجعلنا نميز بين المواقف التي تتسم فيها قوى استعادة التوازن بالقوة، وبين المواقف التي تضعف فيها مثل هذه القوى. |
For this reason weaker 0.1 0.5 preparations are applied over night, but stronger 1 2 products are applied for between 30 minutes and one hour depending upon the formulation. | لهذا السبب تطبق مستحضرات ضعيفة 0.1 0.5 طوال الليل, و تطبق منتجات أقوى منها 1 2 لحوالي ساعة و 30 دقيقة اعتمادا على الصيغة. |
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. | وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين. |
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة). |
(b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security. | (ب) قوات الدفاع الشعبي، وهي قوات شبه عسكرية تستنفر حينما يكون هناك تهديد للأمن الوطني. |
We also need to reflect on how consensus rules are being applied. | ونحتاج أيضا إلى أن نفكر مليا في كيفية تطبيق قواعد التوافق في الآراء. |
Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | لقد أصبح لحقوق الإنسان قواعد وأحكام قانونية ملزمة وواجبة التطبيق. |
International forces are not immune to the violence. | وليست القوات الدولية بمنجاة من هذا العنف. |
So what are all the forces at play? | اذا ما القوة التي نضيفها |
Applied changes | تغييرات م طب قة |
Correction Applied | فشل الإرتباط |
Applied color | اللون المطب ق |
Applied Styles | قص الكائنات |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانــات |
Applied credits | المبالغ الدائنة المخصومة |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة |
Applied credits | الرصيد الدائن المطبق |
Related searches : Forces Applied - Are Applied - Forces Are Exerted - Are Joining Forces - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied