Translation of "for welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are good reasons for this welcome change. | وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود. |
| I thank you for your words of welcome. | وأشكركم على كلمات الترحيب بي. |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| You call for a revolution, and I welcome your proposition. | تدعوني لثورة وأنا أحي ي اقتراحك. |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| It's a gift for Fadil to welcome him into the family. | هذه هدي ة لفاضل لنرح ب به في أسرتنا. |
| We welcome the emerging economies call for reform of global institutions. | والواقع أننا نرحب بالدعوة التي أطلقتها القوى الاقتصادية الناشئة إلى أصلاح المؤسسات العالمية. |
| Of course, America's economic support for political reform would be welcome. | وبطبيعة الحال، فإن الدعم الاقتصادي من ق ب ل أميركا لعملية الإصلاح الاقتصادي سيكون موضع ترحيب. |
| For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue. | هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية. |
| While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency. | 5 وهذه التطورات موضع ترحاب، ولكن لا مجال للرضا بهذا المستوى. |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
| On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees. | وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين. |
| That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly. | وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام. |
| That is welcome recognition for the work of the Agency over many years. | ويمثل ذلك اعترافا طيبا بعمل الوكالة خلال العديد من السنين. |
| A trust fund for victims has been established and voluntary contributions are welcome. | وأنشئ صندوق استئماني للضحايا ويرحب بتقديم التبرعات إليه. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | نظرية النشوء والارتقاء في أزمة |
| Welcome to the republic. | ومرحبا إلى الجمهورية. |
| Thank you. You're welcome. | ش ك را ع ف وا |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| We therefore welcome ideas for innovative sources of funding and calls for increased official development assistance (ODA). | ومن ثم، نرحب بأفكار جديدة لإيجاد مصادر مبتكرة للتمويل، وندعو إلى زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية. |
| For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. | وفي نظر الروس الأخرين، هي تسلية مرحب بها على الأخبار المزعجة القريبة منهم . |
| Saying ( Welcome , ) peace on you , for you persevered . How excellent the recompense of Paradise ! | يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم . |
| Here is a multitude rushing headlong with you . There is no welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| There is no welcome for you ! It is you who brought it upon us ! | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| ( The followers shall cry to the misleaders ) Nay , ye ( too ) ! No welcome for you ! | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| Saying ( Welcome , ) peace on you , for you persevered . How excellent the recompense of Paradise ! | تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة . |
Related searches : Welcome For - For Your Welcome - Warm Welcome For - Thanks For Welcome - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome
