Translation of "for this example" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All right, take for example this great company.
حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
I'll give you one more example for this.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
This is what happened in Iraq, for example.
وهذا هو ما حدث في العراق، على سبيل المثال.
In Colombia, for example, this index is 45 .
وفي كولومبيا، على سبيل المثال، يبلغ هذا المؤشر 45 في المائة.
This could be an example for other European countries.
وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
This in turn sets an example for other sectors.
وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى.
An example of this model is shown below for UNMIL.
ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
For example, Egypt s fiscal deficit will exceed 11 of GDP this year.
على سبيل المثال، سوف يتجاوز العجز المالي في مصر 11 من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام.
This kind of economy is present, for example, in hunter gatherer societies.
وهذا النوع من الاقتصاد موجود مثلا في مجتمعات الصيد وجمع الثمار.
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.
وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes
21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال
And then we use this to do a variety of things like, for example, this film.
ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة مثل الفيلم على سبيل المثال.
So, for example, if I have, like This is the sound of purple.
لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل هذا هو صوت اللون الأرجواني.
There are good reasons for Iraq to avoid Lebanon s example in this respect.
هناك أسباب وجيهة قد تجعل العراق يتجنب المثال اللبناني في هذا السياق.
This is evident in, for example, the art of India, Tibet and Japan.
هذا واضح على سبيل المثال، فن الهند والتبت واليابان.
No distinct forms exist in English for example Who does this belong to?
هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال Who does this belong to?
Stromatolites can form in this way (see Shark Bay for a modern example).
قد تتشكل طبقات من ستروماتوليت بهذه الطريقة (راجع خليج القرش للاطلاع على مثال حديث).
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character.
حسنا، للمثال الثاني، والتفكير في هذا البطل الثقافي، رمز على اليسار، مبتكر هذا الشخصية.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك
This is being done on a large scale in Greece and Spain, for example.
وهذا ما يحدث بالفعل على نطاق واسع في اليونان وأسبانيا على سبيل المثال.
For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do.
على سبيل المثال، يستطيع الاقتصاد أن يفسر لنا على هذا النحو لماذا يشترى المستهلكون ما يشترون من سلع.
The German example is highly relevant for France and Sarkozy at this critical juncture.
إن النموذج الألماني يشكل قدرا عظيما من الأهمية بالنسبة لفرنسا و ساركوزي في هذه المرحلة الحاسمة.
Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example.
وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال.
This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit.
هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها.
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.
على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم.
This is not an isolated example.
وهذا ليس بالمثال المعزول.
This is an example of pareidolia.
وهذا مثال على الباريدوليا.
In this and other cases, supply influences demand over time (Steve Jobs, for example, understood this better than most).
وفي هذه الحالة وغيرها من الحالات، يؤثر العرض على الطلب بمرور الوقت (ولقد أدرك ستيف جوبر، على سبيل المثال، هذه الحقيقة بشكل أفضل من إدراك غيره لها).
For example
ومن ذلك مثلا
So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals.
لذا هنا مثال. هذا جهاز تصوير سقفي والذي صمم لمستشفيات أمريكية.
This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.
وهذا يفسر سخاء الصين في التعامل مع روسيا، على سبيل المثال، في تسوية القضايا الحدودية بين البلدين.
This length scale could be, for example, the radius of the body in a fluid.
هذا الطول الفيزيائي قد يكون نصف قطر جسم ما في مائع .
This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.
وهذا يمكن أن يشمل، مثلا ، آثار ما تقوم به الشركات من حملات إعلانية وحملات لتحسين صورتها.
This for example has implications for meat consumption in Europe, which imports significant amounts of feed from Brazil.
ومن أمثلة النتائج المترتبة على ذلك ما يسفر عنه من آثار على استهلاك اللحوم في أوروبا التي تستورد كميات كبيرة من العلف من البرازيل.
For example, there were already mechanisms for example, national human rights institutions that were challenging business practices and that could provide information to bridge the knowledge gap on this issue.
فمثلا توجد بالفعل آليات، كالمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان، تعترض على ممارسات مؤسسات الأعمال ويمكنها توفير ما يلزم من معلومات لسد الفجوة المعرفية بشأن هذه المسألة.
A number of different schemes are used for this for example SCSI has a fixed priority for each SCSI ID.
ويستخدم لذلك عدد مختلف من المخطوطات، مثل قامت SCSI بوضع أولوية لكل معرف لديها.
Energy debates are another example of this.
وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
Right? So this is the first example.
مستعدين هذا هو المثال الأول.
This is an example of flavour symmetry.
وهذا مثال على تناظر النكهة.
This is an example of convergent evolution.
يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
This is but one example among many.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
This can be done in creative ways. The IRC, for example, is involved in three areas
ومن الممكن أن يتم هذا بطرق إبداعية. فتشارك لجنة الإنقاذ الدولية على سبيل المثال في ثلاثة مجالات

 

Related searches : Example For This - This Example - For Example - Example For - For For Example - At This Example - By This Example - Example Of This - With This Example - On This Example - This Example Shows - In This Example - Like This Example - Follow This Example