Translation of "at this example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

This - translation :

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The German example is highly relevant for France and Sarkozy at this critical juncture.	إن النموذج الألماني يشكل قدرا عظيما من الأهمية بالنسبة لفرنسا و ساركوزي في هذه المرحلة الحاسمة.
This is just one example.	وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.	وهذا مجرد مثال واحد.
Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, infected with this fatal disease.	اما المناطق التي لم تعتمد هذه السياسة مثل نيويورك مثلا وموسكو وجاكراتا ترون قفزة كبيرة في الارقام مصاب بهذا المرض المميت نقص المناعة المكتسبة
This is not an isolated example.	وهذا ليس بالمثال المعزول.
This is an example of pareidolia.	وهذا مثال على الباريدوليا.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates.	ان من الامثلة على هذا التوافق هو الذراع العصبي نيرو ارم والذي قام فريق البحث التابع لي في جامعة كالجاري بتطويره بالتعاون مع مهندسين في شركة مكدونالد وديتويلر وشركاه .
Energy debates are another example of this.	وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
Right? So this is the first example.	مستعدين هذا هو المثال الأول.
This is an example of flavour symmetry.	وهذا مثال على تناظر النكهة.
This is an example of convergent evolution.	يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
This is but one example among many.	وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
This is an example in our TRIL Clinic in Ireland of actually what you're seeing is she's looking at data, in this picture, from the Magic Carpet.	هذا مثال من عيادة تريل خاصتنا في أيرلاندا في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية.
All right, take for example this great company.	حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
I'll give you one more example for this.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Iran is the most current example of this.	وت ع د إيران المثال الأحدث لهذا.
This can be illustrated by a simple example.	ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.
In this respect, Turkey is a good example.	وفي هذا السياق، تشكل تركيا مثالا جيدا.
This is what happened in Iraq, for example.	وهذا هو ما حدث في العراق، على سبيل المثال.
Dkosopedia is the best known example of this.	وأشهر مثال على ذلك ديكوسوبيديا (Dkosopedia).
In Colombia, for example, this index is 45 .	وفي كولومبيا، على سبيل المثال، يبلغ هذا المؤشر 45 في المائة.
The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.	وي ع د وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالا صارخا .
For example, many China observers believe that accountability there needs to increase at this stage of the country s economic, social, and political evolution.	على سبيل المثال، يعتقد العديد من مراقبي الصين أن المساءلة هناك في حاجة إلى الزيادة في هذه المرحلة من التطور الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الذي تمر به البلاد.
This is the example of photocatalytic splitting of water.	ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.
This could be an example for other European countries.	وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
This example is just the tip of the iceberg.	وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض.
This in turn sets an example for other sectors.	وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى.
An example can be used to illustrate this point.	ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة.
So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer.	و هذه الدراسة على البشر هي مثال ممتاز لكيف المواد المضادة لتولد الأوعية الموجودة في الطعام و تؤكل في تركيزات عملية تؤثر على السرطان.
For example.. I couldn't help boiling with anger at some of the comments posted by the readers on Al Masry Al Youm this morning.	مثال, لم أستطع تمتلك أعصابي عندما قرأت تعليقات بعض القراء في المصري اليوم صباح اليوم.
In this area, Western countries have set a deplorable example.	وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى.
Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.	ولعل الثقافة الشعبية تشكل المثال الأكثر وضوحا لهذه العالمية.
Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.	وبناء على ذلك تكون نسبة السعة الحرارية formula_13في هذا المثال 4و1.
This is not considered a prediction, but a hypothetical example.	لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي.
All other Member States are urged to follow this example.	ويهاب بجميع الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو هذه البلدان.
The case of Darfur provides a clear example of this.	وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك.
An example of this model is shown below for UNMIL.	ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.	وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
Add the following example at the end of renumbered annex 7.	يحذف النص التفسيري المظلل الموجود تحت أعمدة الفروع 1 4، و1 5، و1 6
This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit.	وهذا ما يجسده المثال التالي الذي يكتسي أهمية لا سيما في هذه السنة الدولية للائتمانات الصغيرة.
Since much of this data will be available at multi year intervals, derived for example from periodic household surveys, some elements of this reporting will occur at the mid term stage or end of the MTSP period, or annually where feasible.	ولما كان الكثير من هذه البيانات سيكون متاحا في فواصل زمنية متعددة السنوات، ومستقاة من دراسات استقصائية دورية للأسر المعيشية مثلا، فإن بعض عناصر هذه البيانات ستتم في مرحلة منتصف المدة، أو عند انتهاء فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، أو سنويا متى أمكن ذلك.
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	كمثال، عالم التاريخ الأكسفوردي العظيم والذي قام بالتدريس هنا في جامعة أكسفورد، أ.ج.ب. تايلور، عرف القوة العظمى على أنها قدرة دولة ما على أن تتسيد الحرب.
What do we learn from this example? It s hard to say.	ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم.
A blatant example of this is the law against Holocaust denial.	ومن بين الأمثلة الصارخة على ذلك القانون الذي يحظر إنكار حدوث الهولوكوست (المحرقة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية